Programkereső

Téma: Séta a múltba

Spoiler
Adina22 2007 nov. 08. - 23:23:04
(102/522)
Tetszett a film nagyon.Lehet azért mert nem számítottam sokra:)Szép az a dal nagyon amit az elõadáson énekel Mandy!1x 2x meglehet nézni!!
Válasz
10/10
myatom 2007 okt. 17. - 19:35:20 10/10 Előzmény myatom
(101/522)
Ha jól értem, akkor három Nicholas Sparks-adaptációról tudunk:
- Séta a múltba
- Szerelmünk lapjai
- Üzenet a palackban
http://www.port.hu/pls/fi/films.film_page?i_film_id=5405&i_city_id=3372&i_county_id=&i_where=2
Válasz
netti100 2007 okt. 09. - 19:28:58
(100/522)
Sziasztok!

Rengetegszer megnéztem feliratos formában, egyszer láttam az HBO-n szinkronizálva, és gyerekek, :) tényleg nagyon gyenge.
A feliratos sokkal sobban elmondja neked a tönrténet mondanivalóját. Úgy az igazi!
Könyvben is olvastam, az is nagyon szép!
:)
Válasz
10/10
myatom 2007 okt. 09. - 19:11:32 10/10 Előzmény kekcsillag
(99/522)
Kedves Kékcsillag!
Hidd el a szinkronos verzió - elsõsorban a fordítás miatt - sokkal gyengébb. Még több hiányérzeted lenne a nézésekor ... ;)
Válasz
Noncsa 2007 okt. 01. - 17:14:02
(98/522)
én mindkettõt feliratosan néztem, de úgy jobban is szeretem a filmeket, néha jobban átjönnek úgy a dolgok, meg nem mindent tudnak úgy fordítani szinkronnál, hogy lejöjjön a lényeg, mondjuk egy angol kifejezésnél
Válasz
kekcsillag 2007 okt. 01. - 07:43:04
(97/522)
Szia Noncsa
Te szinkronosan láttad??? Sajna Éncsak eredeti nyelven tudtam megszerezni.....
Válasz
Noncsa 2007 szept. 30. - 17:50:49
(96/522)
Épp most láttam a filmet, és tényleg nagyon szép! õszinte, aranyos és érzelmes, és itt tényleg meg tudom dícsérni a színészeket, habár elég fiatalok.
én a Szerelmünk lapjait láttam elõbb, és nekem az jobban tetszik, de ez is tényleg jó!
Válasz
kekcsillag 2007 szept. 28. - 21:05:25
(95/522)
Sziasztok
Most néztem meg a filmet, hadd mondjam el, hogy legalább egy hétig leszek a hatása alatt, pár dolgot hiányoltam belõle, de azért igy is jó volt.
Válasz
kekcsillag 2007 szept. 24. - 18:39:24
(94/522)
Képzeljétek, tegnap miután elolvastam ezt a forumot, elkezdtem egy kicsit kutakodni és sikerült letöltenem a film zenéjét. Nagyon szép:-)) már vagy 10x végig hallgattam
Válasz
kekcsillag 2007 szept. 23. - 13:05:00
(93/522)
Sziasztok

Most találtam rá erre a témára és mindenképp elkell, hogy mondjam, ez egy csodálatos könyv( volt benne egy rész amin végig bögtem), Nicholas Sparks( Szerelmünk lapjait is Õ irta)az iró ismét egy csodálatos könyvet irt. Én olvastam a teljes verziót magyarul és angolul is és olvasta R.D-t féle röviditett változatot is. Remélem nem kell kifejtennem, hogy melyik volt a jobb:-))) Ha esetlegmegvan valakinek a film és el is tudná küldeni legyen kedves küldeni egy privát üzenetet, azért nem irok emil cimet, mert úgy is "moderálnák".
Elõre is köszönöm
Válasz
10/10
myatom 2007 szept. 23. - 11:34:36 10/10
(92/522)
Akarom mondani: Anthony Quinn. Már túlságosan éjszaka volt...
Válasz
10/10
myatom 2007 szept. 23. - 00:42:44 10/10
(91/522)
Jó ellenpélda erre a hitelességre a Pár lépés a mennyország címû film. Kellemes, szépen fotografált film, olyan színészlegendával, mint Anthony Queen, a zenéje fantasztikus, Maurice Jarre nagyon kitett magáért, csomó szépet és jót el lehet mondani a filmrõl. "Csak" épp nem hiteles (számomra).
Válasz
szilvus19 2007 szept. 23. - 00:19:41 Előzmény smalldave777
(90/522)
Szia!

Engem érdekelne a novella, szívesen elolvasnám, ha el tudnád küldeni emilbe.
Nem tudod véletlen az írót?
köszi
Válasz
10/10
myatom 2007 szept. 22. - 19:53:07 10/10 Előzmény dios_etelka
(89/522)
Nehéz meghatározni mi a giccs és mi nem, pláne objektive. Sokszor egy tömegeket megmozgató sláger is lehet zseniális, sokrétû. Van olyan (szerintem), hogy nagyon vékony mesdgye húzódik a szemét és a zseniális között, pl.: a korlátok feszegetése/kitágítása miatt. De ez csak az én véleményem.

Számomra elsõsorban hiteles a film, minden egyszerûsége, hogy ne mondjam helyenkénti trivialitása ellenére. Mind kérdés felvetéseit, mind mondandóját, mind színészi alakításokat illetõen.
Válasz
kistvan70 2007 szept. 21. - 17:48:04 Előzmény tataijucc
(88/522)
Helló.....

engem ezerrel érdekelne a "séta a múltba" címû film az HBO is játszott szinkronos változata.... a *moderálva* re kérnék egy sms-t és visszahivom! Köszönöm kp
Válasz
dios_etelka 2007 szept. 08. - 19:32:52
(87/522)
Ez egy "csodálatos" amerikai giccs volt.
Válasz
10/10
myatom 2007 aug. 27. - 00:03:35 10/10
(86/522)
Káprázatos nagy film. Egyszerre szívszorító és szívet melengetõ történet, óriási dialógusokkal, fordulatokkal. Alig várom, hogy a Generalpressnél heteken belül másodjára megjelenõ könyvbõl kiderüljön, van-e annyi benne, mint amit a film alkotói zseniálisan kihoztak filmjükbõl. Az - azt hiszem - '58-as történet modernebb környezetbe ültetése gyakorlatilag tökéletes volt (nekem). Mandy Moore meg tökéletes választás volt a nõi fõszereplõnek. :o)
Válasz
picikenguru 2007 aug. 23. - 17:52:47 Előzmény csancsy
(85/522)
Sziasztok!

Bocsi, hogy beleszólok a témába, de azt kell, hogy mindjam, hogy a Reader's Digest kiadó könyvei valóban jok, DE, és itt a lényeg, amin vitáztatok, hogy õk egy regényt "novellásítanak". Saját tapasztalatbol tudom, ugyanis én is eleinte abban a hitben éltem, hogy a Reader's Digest kiadó által közölt történet az igazi, egészen addig, amig a kezembe nem került ha jol emlékszem a Suzanne naplója Nicholasnak nevezetõ regény eredeti verziója, amit a Reader's Digest kiadó könyveiben CSAK rövidítetten lehetett olvasni.

Szóval a lényeg, hogy a Reader's Digest kiadó könyveiben 4 regény rövidített változata olvasható.
Válasz
mona_lisa 2007 aug. 21. - 10:56:27
(84/522)
Szep film! Midenkinek ajanlom
Válasz
smalldave777 2007 ápr. 24. - 06:48:20
(83/522)
Sziasztok!

Itt vagyok újra:)!
Az oldal azért nem megy megint mert nincs látógató rajta!
Szóval az lesz hogy ha valakinek kell a soundtrack vagy a film az ir nekem emailt és akkor megbeszéljük a lehetõségeket!

Valaki kérdezte hogy az eredeti dvd feliratos-e.... a válasz nem!
Bár megprobálhatom átszerkeszteni a dvd menüjét és hozzáfûzni de egyenlõre nincs rá kapacitásom!

Ha bárkinek tudok segiteni irjon!
Várjuk a júniust
Válasz