Téma: Seherezádé

10/10
csikosi 2011 máj. 04. - 11:37:44 10/10
(288/1288)
Nagypapának szerintem nem tetszik, hogy harmadszorra is lányunokája lett.
Emiatt fogja jobban kedvelni seherezádé gyermekét.
szi:
10/10
baba24 2011 máj. 04. - 07:57:52 10/10
(287/1288)
De szólt neki hogy meg született az új családtag és hogy nézze meg!
slywer 2011 máj. 04. - 00:04:58
(286/1288)
Ja...bocsi'.Elnéztem.Ott a 13. részben Ahmet képe már nincs a falon Seherezádénál.
slywer 2011 máj. 03. - 23:34:26 Előzmény Caedy13
(285/1288)
Seherezat "magától" ment be a kórházba,nem szólt neki Nadide---Füszun tulképp. nem új családtag,mert a sógornûje.

Bennu húgának "szerepe" még nem derült ki(mármint,hogy tulképp. mi lesz a szerepe a filmben),csak az,hogy Angliában "tanult",de eljátszotta a nõvére bizalmát.Amirõl még semmit nem tudunk---hogy mi az oka,amiért Bennu elutasítja és tagadja meg a testvérét.
slywer 2011 máj. 03. - 23:24:29
(284/1288)
Szerintem nagyon jó lett a szinkron;ahogy mindíg.

Nemhiába híres a magyar szinkronizálás.Megnéztem egy pár részt eredetiben(a képtárban található sorozatból) és vanamelyiken a török hallatszik a szinkron alatt,ráadásul késve beszélnek.
slywer 2011 máj. 03. - 23:01:21 Előzmény zsu150
(283/1288)
Belenéztem az eredeti verziókba is--azon nem vettem észre,hogy vágtak volna.

A szerelmi jeleneteknél "nem tudnak mit kivágni",mert tulképp semmi"2különleges" nem történik (mármint igazi "ágyjelenet"),mint az Elisa di Rivombrozá-ban.

Igaz,hogy abban a fõszereplõk igazából is házasok (ahogy ebben is Onur és Seherezat) és az olaszok forróvérûek...és merészebbek is.
slywer 2011 máj. 03. - 22:56:14
(282/1288)
Látod?Ott még csak a 13. résznél tartanak,itt már a 18-nál.

Ha fent a képtárban megnézed a videot,akkor teljes egészében,vágatlanul láthatod.

Az rtlklubon az EZEL-nél is a török adásban még csak a 9. résznél tartanak.
slywer 2011 máj. 03. - 22:40:42 Előzmény dius1992
(281/1288)
Köszi'.Holnap úgysem tudom +nézni és törökül nem értem (amit a képtárban található videora raktak fel;igaz,ott az összes rész EGÉSZBEN,NEM KIVÁGVA megnézhetõ.
zsu150 2011 máj. 03. - 19:30:55
(280/1288)
Annak a donorja, aki meg tudja fizetni a mûtétet. És mivel senki nem várja vissza, családja nincs, itt maradt Sehrazatnak bébiszitterkedni.
Caedy13 2011 máj. 03. - 18:28:39
(279/1288)
Értem, köszi! Tehát csak elrontották az az ahol szó eléggé bekavart én meg néztem, hogy mi van.

De ha már itt vagyok lenne még kérdésem, pár részt nem láttam.
Mi van Miribannal? Mármint mostmár kiderült számomra h õ volt a donor, de az elején nem arról volt szó, h fizetni kell a donornak mert különben valami svédnek lesz a donora? Ha így van akkor most miért lakik S.-nál? Hogyhogy itt maradt ha nem is az országban él?
zsu150 2011 máj. 03. - 18:21:47
(278/1288)
Semmi.
Nadide behívja a kórházba Sehrezatot, hogy látogassa meg az új családtagot. Az irodában megjelenik Bennu húga, Melek, de a nõ elzavarja a lányt.
Valahogy így.
Caedy13 2011 máj. 03. - 18:13:59
(277/1288)
Valaki segítsen ezt nem értem (ma nem is láttam a sorit :( )

Ez meg mi? : "Nadide behívja a kórházba Sehrezatot, hogy látogassa meg az új családtagot, ahol megjelenik Bennu húga, Melek és elzavarja a lányt."

Bennu húgának mi köze az egészhez? Mi alapján zavarja el S.-t?
prynces 2011 máj. 03. - 17:55:22 Előzmény Meridol
(276/1288)
hát, várlak máskor is :)
és ha arra jársz, akkor köszönj be a chaten :)
http://seherezade.gportal.hu
www.seherezade.gportal.hu
zsu150 2011 máj. 03. - 12:40:28
(275/1288)
A sorrend rendben van, csak a tízeseket írták el. nem harminc, hanem csak huszon.
baba150 2011 máj. 03. - 11:21:24
(274/1288)
Én ezt most nem értem... Megnéztem itt a port.hu-n az epizódismertetõket és össze-vissza van. A 25. rész után a 36. részt ismertetik.
8/10
Meridol 2011 máj. 03. - 08:47:13 8/10
(273/1288)
Köszi,nagyon jó!!!!! Bár benéztem. Fõleg a cimben hogy " Egy fekete éjszaka" Hát.. ebbe beleborzongtam..
prynces 2011 máj. 03. - 08:14:32
(272/1288)
sziasztok! van egy honlapom Seherezádéról, a sorozatról. gyertek és nézzetek be!
picur :)
http://seherezade.gportal.hu
www.seherezade.gportal.hu
Áfonya1964 2011 máj. 03. - 07:16:34
(271/1288)
Nagyon jó, hogy ott a fordítás az éppen aktuális részrõl, köszönet érte!!!! Üdv:Csilla
zsu150 2011 máj. 02. - 19:14:10
(270/1288)
Szívesen:)!
zsu150 2011 máj. 02. - 19:09:13
(269/1288)
Egyébként megint gondom van a szinkronnal. Az eredetiben O. tegezi S-ot, de az nem tegezi vissza, magázza és Onur úrnak szólítja. Miért nem lehetett ezt így hagyni?