Köszi Edit a képeslapot ! Tényleg aranyos.
Nem gondoltam, hogy ekkora szöveget be lehet másolni. Jó hogy mondtad, azt hittem csak néhány sort.

http://musica.aol.com/2010/12/13/entrevista-jencarlos-canela-no-encasillen-baladas/
cikk fordítása .:JZS.

Jencarlos Canelának nem tetszik, hogy beskatulyázzák a balladák világába...

Azon kívül, hogy mindkettõjüknek kubai vér kering az ereiben, úgy tûnt kevés dolog van, ami közös nevezõre hozhatja Jencarlos Canelát és Pitbullt. Stílusuk meglehetõsen különbözõ: míg az elõbbi tv-sorozatokban szerepel, szerelmes dalok, balladák elõadásában jeleskedik, az utóbbi, a város, az utca, a bandák zenéjét, a kemény szavakat részesíti elõnyben.
Azonban az élet összehozta õket szemtõl szembe, és rögtön „szoros kötõdés” alakult ki, ahogy JC ezt az újdonsült Pitbullal kötött barátságot jellemezte. Jencarlos csinált egy dalt a „Tu cuerpo”-t Pitbull spanyol nyelvû albumához, és most egy közös angol nyelvû album megírásán fáradoznak. Különleges riportunkban Jencarlos beszél nekünk ezen új barátságról és a 2o11 februárjában piacra kerülõ új cd-jérõl is kapunk elõzetest.
Hogyan született meg ez az unió Pitbullal az együtt éneklés, zenélés és zeneszerzés terén?
„Mindig csodáltam Pitbullt, de személyesen nem ismertük egymást, valahogy a barátnõje hozott össze minket, mert volt egy koncertemen. Mondtam neki, van egy dal, amit én írtam, és örülnék, ha együtt lemezre vennénk.. És megcsináltuk a „Tu cuerpo”-t … Nagyon jól megértjük egymást.”
„ Tu cuerpo” szövege igencsak távol esik a te romantikus slágereid szövegétõl.
„A zenében egymástól távoli dialektusok léteznek. Néha a nõknek azt tetszik, ha hercegnõként bánnak velük, szépen, gyengéden ,romantikusan beszélnek velük. De vannak olyan pillanatok, amikor a test mást kíván, és a hercegnõ azt várja, hogy fennhangon, nyersen szóljanak hozzá -persze a szó nemes értelmében- mialatt a szerelemé a fõszerep. „ Mindig tetszett nekem , aki Miamiban nõttem fel, ez a fajta zene. Itt a zenei kultúra leginkább az rap. Mindig szerettem mûvelni, és ki lenne erre az együttmûködésre a legmegfelelõbb, ha nem Pitbull. Szükségem volt arra, hogy kommunikálhassak azzal a közönséggel, aki annyit segített nekem. „
Milyen stílusban érzed magad jobban, a romantikusban vagy az rap-ben?
„Nem szeretem, ha zenészként beskatulyáznak az egyetlen egy stílust , /a balladákat / elõadók közé. Szívem szerint romantikus vagyok, de emberként sokféle dolgot, pillanatot élek meg, és mûvészként szeretném végigkísérni ezeket az állomásokat, a zenekarban , egy romantikus vacsorán. Akár romantikus dalokkal, vagy salsa-val vagy rap-pel.”
Most, hogy Pitbullal barátok vagytok, milyennek találod õt?
„ Egy nagyon család centrikus ember, aki az édesapjának dedikálta ezt az albumát, betartván a neki tett ígéretét. Valaki, aki valódi és hiteles. Sokan, amikor hallgatják a zenéjét, különbözõ módon értelmezik a szövegeit. Olyan ember, aki nagyon felkészült, le tud ülni és mesélni a dolgairól, arról az idõrõl amikor rossz körülmények között élt, amikor még nem akartak a zenéjébe beinvesztálni, magára vállalt mindent. Manapság már vállalkozó, cégtulajdonos, mindent saját maga csinál: a lemezeket, a turnékat . Fáradhatatlanul küzd, nem adja fel . „
Jelenleg Pitbull készülõ angol albumának a felvételén dolgoztok együtt. Melyik nyelvben érzed magad otthonosabban, az angolban vagy spanyolban?
„Az USA-ban nõttem föl, az angol volt az elsõ ,amit megtanultam. De a zenei pályán aratott sikerek nagy részét a latin nyelvterületeken értem el. Az édesanyámmal, aki Los Angelesbõl jött, angolul beszélek, az édesapámmal aki Kubából származik, spanyolul beszélek. Van egy csomó dolog amiben egyelõre nem tudok választani, mivel életem részét képezik Bár jobban érzem magam,amikor angolul írok zenét.”
Mit tudsz elõzetesként elmondani a februárban kijövõ következõ albumodról?
„Sok-sok meglepetés. Ez is egy válogatás , mint az elsõ, a mennyiség mércéje szabott határt a daloknak. Sokkal inkább tudom magamat ezen második albummal azonosítani. Mi vagyunk.
Egy nap édesanyám sírva szaladt hozzám egy e-mail miatt, amit kapott. Megmutatta nekem, és ebbõl keletkezett egy dal. A rajongóim, az egész év során szerzett élményeim mind jelen vannak. Ezenkívül egy olyan együttmûködést fejlesztettünk ki az évek során , amely a spanyol piacon nem létezett eddig. Nagyon más, de anélkül, hogy eltérnénk a lényegtõl, igazán elfogódott vagyok.”

idegesitõ * Rosszul írtam .

Igen :@ Olyan idegesító.Egy fehér lapot ad üresen és kész.Már frissitettem is.És nem használ :@

Csajok sajnos nekem menni kell...mert vár az ágyikó!!!
Holnap nehéz napnak nézek elébe sütés...fõzés...takarítás minden..mert 4 hónap után hazajön nevelõapukám Franciaországból végre...és szeretnénk meglepni!!! Holnap megpróbálok benézni..meg a meglapit hozni!!! puszi mindenkinek szép estét jó éjszakát!!! Angeles álmok legyenek!!:D♥♥♥

Aranyos az Animáció.:) Köszi:DD :P

Engem nem engedd be :( Kár .. :D De remélem a többieknek engedi :)

Hát Edit ez haláli aranyos...nagyon köszi..puszi neked sok-sok!!!♥♥♥

Kellemes Ünnepeket - Felices Fiestas :)

Várni kell jövõre. Edith kiszámolta 2011.Január.26án lesz vége...

Egyépként én is készülök egy meglepivel:)...remélem holnapra már tudom hozni!!! :D

És miért ? Lehet h. azért mert nem sokan nézték.De milyen már abbahagyni egy novellát .. A TV2 ugyan ezt csinálta a Barbara Mori-s sorozattal is .. .Hát persze a kettõ már meg van :P Azokat már rongyosra néztem :)

De most egy picit elmegyek,mert hajat mosok,mert holnap fényképezkedésre megyek.KB. egy fél óra és jövõõk :P

Még nem élvezem,mert még nem jött le.DE majd ha lejön :)
De az Elisa nem az FEM3-MON megy ?

Ebben a pillanatban jött egy twitter üzenet: A Donde está Elisa (DDE) megérkezett Romániába... Akkor talán van esély rá, hogy az követi a MSED-et

Szia Aniko!
Ha Adsz nekem egy e- mailt Küldök neked egy JC cikk fordítást. és kiteheted az oldaladra.

Sziasztok :) Imádtam a mai részt :) Edith örükök h. tetszik :) És igen ezekben a kisképekben benne van a szívem :) Nos,akkor már percenként fogom az emailom nézzni :) Dzsanna már töltöm a 3.részt . Alig várom h. lejöjjön.. Manuéla&Ángel :D Ohh de boldogok.Ángelnek a dédelgetett álmai kezden megvalósulni . Szóval akkor január 26. Az utolsó nap amikor MSED lesz .Alig hiszem el h. nemsoká vége a szeretet sorozatunknak :( Csajok,ti mit tennétek be az MSED helyére ha a sorinak vége lesz ?

Én a Pecados Ajenost nézném meg Jencarlos&Catherine miatt :)

Mai rész: Angel és Manuela aranyosak voltak együtt. Suzyék estéjének annyi de Perla és Topo végre együtt vannak. Graciela a végét járja. Horacio úgy ki volt borulva hogy olyanokat mondott amit máskor nem. A csapat megint összeült tanakodni. Spoiler A hercegen keresztül sikerül lebuktatnia õt Spoiler vége. Mai rész címei elemei a szerelem gyõz mindenáron, Martin megint lépéselõnybe van hogyan tovább, Graciela és Martin utolsó idõi, ki a besúgó a rendõrségen.