Téma: Ördögi kör

10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 16:43:20 10/10
(21755/25415)
Az Álomgyár show december 12-én lesz a Telemundon, de elõre felvették a napokban.

Jingle Navidad 2010, egy Telemundo-s Karácsonyi üdvözlet a kedvencektõl, amit minden évben elkészít a Telemundo, és 2007 óta Jencarlos mindegyikben benne van. Ezt aztán bejátszák minden reklámszünetben, egészen Szilveszterig.

(Elõkeresem az elõzõ évi vidiket)
10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 16:33:05 10/10
(21754/25415)
Én elhiszem, hogy nem olvasott olyan sokat Mo-ról, mert itt a tanítás nagyon is belföldre szorítkozik, nem úgy, mint Európában. Mi az egész világra kitekintünk, de: Ha igaz, hogy - általában - minden hsz-t elolvas, amit hozzá intéznek, akkor bizony - legalábbis hónapok óta - tudnia kellene arról, hogy létezünk :)
10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 15:59:48 10/10
(21753/25415)
Szia, Nikcsy!

Legalább mi kitettünk magunkért, ha Jencarlos nem is :)

Kar_mic kétszer is kapott RT-t, ha jól láttam, és mind a kétszer a kutyusnak menyasszonyt felajánlva... :)
10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 15:58:09 10/10
(21752/25415)
Miért? Mit értettél a szöveg alatt, megtudhatom?
10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 15:57:04 10/10
(21751/25415)
Szia, drága!

Nem voltam gépközelben sokáig, utána meg a 100 ezer hsz-t nem volt idõm elolvasni, így kifejezetten opisfil és Jencarlos oldalát néztem csak meg. Késõbb aztán láttam Bettyt, vele váltottam egy-két szót, amiket aztán gyorsan ki is töröltem :)

Nem az volt a bajom, hogy nem RT-zett magyar hsz-t, hanem az, hogy a felsorolásban sem szerepelt az országunk, viszont Croácia, meg ilyenek igen. Mindegy, majd máskor, vagy akkor sem. :)
10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 15:53:31 10/10
(21750/25415)
Nézzétek, kit találtunk a helyszínen: egy Chuck-ot (õ a kutyus) Lehet, hogy az Álomgyárból jött?


Miren a quien nos encontramos en la locación, a Chuck ! será que sale en Fabrica de sueños ?

Emlékeztetõül: a napokban készült el a Telemundo Álomgyár show-ja, ahová ha emlékeztek, toborozták a népet, de csak amerikai állampolgár jöhetett szóba. Lement a show, és Oswaldo arra hivatkozott, hogy a szépséges kutyus onnan jöhetett elõ :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 nov. 23. - 15:47:46 10/10
(21749/25415)
Hola chicas!

Remélem, mindenki jól van, és örül, hogy lát engem is a fedélzeten, merthogy én örülök nektek. Sokasodjatok, csacsogjatok! :)

Kedves druszám, nem kell bocsánatot kérned, én vagyok a kotnyeles, mindig javítok, de segítõ szándékkal, nehogy rosszul jegyezzetek meg vmit :) Nyugodtan fordítgass a saját és a mások kedvére, mert nagy szükség van rá itt a fórumon :)
f_nikcsy 2010 nov. 23. - 14:45:00
(21748/25415)
Sziasztok!

Hát tegnap én is orrba-szájba küldözgettem Jencarlosnak a dolgokat,de semmi,láttam még Edith is szorgoskodott:)
Hát legközelebb talán jó szerencse mellénk áll majd:)
Zsuzsa17 2010 nov. 23. - 13:27:05
(21747/25415)
Zsuzsa17 2010 nov. 23. - 13:22:43
(21746/25415)
Evelin96 2010 nov. 23. - 10:40:21
(21745/25415)
Szia Edith. Az a kép Jencarlosról amikor ott a kutya nagyon jóóóóó:) Am az az õ kutyája . Az õ háza elõtt??:D
Zsuzsa17 2010 nov. 23. - 08:12:51
(21744/25415)
Szóval csajok , kezdjetek el spanyolul tanulni.!
Zsuzsa17 2010 nov. 23. - 08:10:20
(21743/25415)
Szia dzsanna3! Elfogadom a javításokat, mert csak 2 éve tanulok spanyolul. Akinek nyelvvizsgája van, meg anyanyelvi szinten beszél, biztosan jobban tudja, mint én . Csak böngészem a latin sajtót és szótározok ezerrel, közben ragad rám valami. Bocs, hogy közbeszóltam, de azt vettem észre JC spanyolul szeret beszélgetni, Másik, hogy eddig észre se vette , hogy Európa is létezik. Aki Amerikában él, azt se tudja, hogy Magyarország hol van.
bettybabe87 2010 nov. 23. - 02:53:15
(21742/25415)
Sziasztok!

Hogy vagytok? Már rég írtam...
Tegnap sajnos lemaradtam a F.R.D.-rõl...borzasztóan szomorú vagyok....De visszaolvastam minden eseményt..Nem baj ne adjuk fel..egyszer úgyis észrevesz minket..Csak pozitívan!:-))))
10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 02:03:25 10/10
(21741/25415)
JC-tõl kérdik:

Ha egyetlenegy dolgot kérhetnél, mi lenne az? Válasz:

Pediria amor y UNION. Q no existan las fronteras! Q entendamos q verdaderamente somos UNO y q las fronteras las creo el hombre no dios!

Szeretetet és egyesülés. Hogy ne létezzenek a határok. Hogy igazán megértsük, egyek vagyunk, és hogy a határokat ember húzza, nem Isten!
10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 01:54:09 10/10
(21740/25415)
Igaziból Hierro = Vas, tehát nálatok fordítják jól :)
10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 01:52:49 10/10
(21739/25415)
Szia, "Csajszi"

Végül csak a felsorolásban szerepeltünk, de ott is csak, mint Kelet-Európa... Talán majd máskor több szerencsével járunk:)
10/10
dzsanna3 2010 nov. 23. - 01:51:17 10/10
(21738/25415)
Szia, Zsuzsa!

Bienvenida al nuestro foro! :)

Ezt én így fordítanám:

La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma - A szépség az egység a tartalom és a forma között

Egyetértesz?
Zsuzsa17 2010 nov. 22. - 22:58:24
(21737/25415)
SzÍvesen máskor is.. Jelentkezz ha fordítani kell, vagy egyebet is. . A scype- on és e- mailben is megtalálsz. Én is megyek pihenni. Sziasztok.
Zsuzsa17 2010 nov. 22. - 22:52:17
(21736/25415)
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma. / Henrik Ibsen / a szépség a szellem és a forma egysége.