Programkereső

Téma: Ördögi kör

Spoiler
10/10
dzsanna3 2010 aug. 23. - 18:45:05 10/10
(10215/25415)
De rossz vagy! Ez nekem eszembe sem jutott, hogy sógorságba keverednek :)
Válasz
10/10
h.a.n.n.a 2010 aug. 23. - 18:37:58 10/10
(10214/25415)
Elrohant a sógor elõl :P Nem csodálom,én is menekülnék :D
Válasz
10/10
dzsanna3 2010 aug. 23. - 18:13:16 10/10
(10213/25415)
Horacio jelenete isteni volt! Nekem is az vitte a csúcsot ebben a részben :)
Válasz
10/10
dzsanna3 2010 aug. 23. - 18:12:16 10/10
(10212/25415)
Ja, és az Örökké = eternidad
Válasz
10/10
dzsanna3 2010 aug. 23. - 18:11:43 10/10
(10211/25415)
Vigyázat!

SIEMPRE = mindig
POR PARA SIEMPRE = örökké

pl. Siempre te voy a amar / vagy: Te voy a amar siempre = Mindig szeretni foglak ugyanúgy, mint a SIEMPRE TE AMARÉ
Válasz
10/10
dzsanna3 2010 aug. 23. - 18:08:44 10/10
(10210/25415)
Ez ari volt :)
Válasz
10/10
dzsanna3 2010 aug. 23. - 18:08:28 10/10
(10209/25415)
Vigyázat! Magyar vagyok! :)
Válasz
10/10
dzsanna3 2010 aug. 23. - 18:07:42 10/10
(10208/25415)
:) De jó nekem! :)
Válasz
f_nikcsy 2010 aug. 23. - 18:04:48
(10207/25415)
Sziasztok!
Nagyon jó volt a mai rész:)
A fordításon én kiakadtam egy picit..miért kell azt hinni a ,,szövegkörnyezetbõl,hogy a siempre csak az örökre szót jelenti?Ez annyira kiakasztott:S
Szent Acero ma megint istenítette magát,hogy:,,mikor szakítottunk,én is a munkába temetkeztem,úgy könnyebb volt"---jaj majd ha lesz idõm sajnálom szegénykémet:) hihi
A röhögést szerintem jól visszaadta Jakab Csaba:)
Jaj és Horancio,hogy beiszkolt az irodájába,mikor hallotta,hogy jön Martin:)
Válasz
10/10
dorina02 2010 aug. 23. - 18:04:40 10/10
(10206/25415)
Küldtem egy privit!!!
Ha lesz idõd olvasd léci!!!
köszi:)
Válasz
10/10
h.a.n.n.a 2010 aug. 23. - 17:58:12 10/10
(10205/25415)
A minap láttam Miguel hangján,úgy tényleg jobb,de én magyar hanggal is jót derültem rajta :D
Válasz
10/10
Prettygossip 2010 aug. 23. - 17:55:12 10/10
(10204/25415)
Miguel hangján sokkal viccesebb a röhögés, báris nekem úgy jobban jobb volt :D nézd meg spanyolul a végét. :D
Válasz
10/10
h.a.n.n.a 2010 aug. 23. - 17:54:49 10/10
(10203/25415)
Az élet annyira kegyetlen tud lenni... :((
Válasz
10/10
Nikol02 2010 aug. 23. - 17:53:28 10/10
(10202/25415)
Sziasztok!! A fordítás nekem (is) jobban tetszett volna ha úgy fordítják h Mindig szerettelek, mert ezzel azt cáfolja meg h soha nem szerette.. De ma is nagyon sajnáltam szegény Ángelünket. Martint most ugye utálom Ángelünk miatt, de ahogy elkezdett az nevetni, hát én is rendesen nevettem vele együtt, nagyon jó volt!! :))
Válasz
10/10
h.a.n.n.a 2010 aug. 23. - 17:50:05 10/10
(10201/25415)
Egyébként meg jó rész volt a mai is :) Perla végre régi önmaga,nagyon aranyosak voltak Angellel :) Meg mikor szájon puszilta Topot,hiszen elvileg õk férj és feleség,így kell elbúcsúzniuk :))) Toporól meg még a sapka is majd' leesett :D
Martin meg ahogy nevetett a végén...ááááh :D:D
Válasz
10/10
Zsupo 2010 aug. 23. - 17:49:29 10/10
(10200/25415)
Topo nagyon ügyesen cselezte ki azt a rendõrt. Anibal nagyon örült a hírnek. Manuela csak tette azt hogy boldog. Perla és Angel búcsúzása nagyon aranyos volt. Sandro végre bevallotta az érzéseit Esperanzának. Martin most is nagyon alakított az a nevetése a végén haláli volt.
Válasz
10/10
Prettygossip 2010 aug. 23. - 17:48:49 10/10
(10199/25415)
A magyarok meg a helyes fordítás az 2! :)
Válasz
10/10
h.a.n.n.a 2010 aug. 23. - 17:48:20 10/10
(10198/25415)
Azon én is csodálkoztam,hogy miért úgy fordították,hisz mi a legjobb tanártól tudjuk,nem azt jelenti,hogy örökké szeretlek...
Válasz
10/10
h.a.n.n.a 2010 aug. 23. - 17:45:58 10/10
(10197/25415)
...de csak mert én szeretlek a legjobban :)))) :P
Válasz
10/10
dzsanna3 2010 aug. 23. - 17:41:32 10/10
(10196/25415)
Köszike - oszlopos fanclub-tag vagy! Imádlak! :)
Válasz