Programkereső

Téma: Õfelsége kapitánya

Spoiler
8/10
Bubus53 2017 ápr. 14. - 16:41:07 8/10
(77/77)
Kalandfilmsorozat, meg évad? Közben meg nyolc db. film, tehát a tekintetben sorozat, de egyébként nincs külön sorozat, és a filmek!
Válasz
10/10
Merryweather 2012 máj. 22. - 12:16:54 10/10
(76/77)
Új szinkront kapott a sorozat? Keresgéltem a neten és azt találtam hogy Hevér Gábor H.H. magyar hangja, bár én úgy emlékszem mikor régen láttam Miller Zoltán volt Hornblower hangja, Hevér G. pedig Kennedy-é. Jobb lett így?
Válasz
10/10
Merryweather 2012 máj. 20. - 21:18:14 10/10 Előzmény bree-gee
(75/77)
Azóta utána néztem, köszi :)
Válasz
10/10
offtopic
bree-gee 2012 máj. 19. - 21:10:17 10/10 Előzmény Merryweather
(74/77)
Nem a filmben volt, hanem az ugyanilyen címû krimisorozatban.
http://www.imdb.com/title/tt1474684/
Válasz
10/10
Merryweather 2012 ápr. 29. - 15:34:38 10/10 Előzmény bree-gee
(73/77)
Én bírom hogy Jamie Bamber most a sötét oldalon van, bár az abszolút kedvencem tõle Kennedy:) Ahhoz képest hogy a suliban nekünk vagy 50szer levetíttették a Luthert nem rémlik Mcgunn. Most meg nincs Filmboxom :( De legalább valahol adják.
Válasz
10/10
bree-gee 2012 ápr. 23. - 21:09:44 10/10
(72/77)
Én meg Paul McGann-t láttam a Lutherben. :) (tudom-tudom, Neked nem szimpatikus)

Azért elég jó szereplõgárdát összeszedtek anno ebbe a sorozatba. :)
Válasz
kymara 2012 ápr. 23. - 19:09:16
(71/77)
Jamie a jómúltkor szerepelt a Miami helyszínelõkben. Úgy látszik, hogy áttért a rossz oldalra. Mert utána meg a Doktor House-ban láttam viszont, szintén rossz fiút játszott.
Válasz
10/10
offtopic
bree-gee 2012 ápr. 23. - 19:03:09 10/10
(70/77)
Pedig nem kaptam üzenetet tõled.
Válasz
kymara 2012 ápr. 23. - 18:44:12
(69/77)
Szia
Végre, hogy hallok felõled is, hiába írtam a fb-n neked.
Válasz
10/10
bree-gee 2012 ápr. 23. - 18:02:15 10/10 Előzmény Dano01
(68/77)
Na, akkor azt hiszem ezek alapján tényleg búcsút mondhatunk a magyar DVD kiadásának, a díszdobozos verziónak meg pláne.... :(
Válasz
10/10
bree-gee 2012 ápr. 23. - 17:42:25 10/10 Előzmény Brambilla
(67/77)
Sajnos feltételezésed nem minden pontja helytálló, csak egy része van meg szinkronosan (és az sem annyira jó verzióban), a hiányzó lyukakat a feliratozásban(nevezetesen az utolsó két részt, valamint az egyik rész végét) egy kedves fordító segítségével sikerült teljessé tenni.

Az eltérés a szinkron és az eredeti szöveg között itt-ott tényleg fellelhetõ :)

***SPOILER****
Az egyik legdurvább, ami nagyon megmaradt bennem, amikor Hornblower-t kiszedik a gödörbõl, ahová büntetésül zárták, támogatják, hogy el ne essen, és Miller Zoltán valami ilyesmit mond: "Meg ne mondjátok anyámnak!" Na, ehhez képest Ioan Gruffudd eredetiben megközelítõleg sem mond semmi ilyet, csak ugye itt nem látszik a szája, és így bármit oda lehetett mondani. Bár a feliratban tiszteletben tartottam a szinkron szöveget, de ha jól emlékszem ezt direkt kihagytam, mert elég furán jött volna ki. :D :D
Válasz
10/10
bree-gee 2012 ápr. 23. - 17:06:33 10/10 Előzmény kymara
(66/77)
Igen, mert Neked a kettévágott verzióban volt meg. :)
Válasz
kymara 2012 ápr. 17. - 10:11:21
(65/77)
Szia
8 rész? Nekem anno 16 rész volt meg.
Érdeklõdnék, hogy a felvett részeket majd valamikor elérhetõvé is teszed a neten?
Válasz
Stirlitz 2012 ápr. 17. - 08:28:34 Előzmény kymara
(64/77)
Folyamatosan rögzítem , vasárnaponként uj rész , szerdánként a vasárnap sugárzott rész ismétlése.Elsõ 3 rész dualaudio (Hun,Eng) , kész van . Elvileg a következõ öt vasárnap le is adhatják mind a nyolc részt.
Válasz
Stirlitz 2012 ápr. 17. - 08:22:17 Előzmény bekukkancs
(63/77)
Folyamatosan rögzítem , vasárnaponként uj rész , szerdánként a vasárnap sugárzott rész ismétlése.Elsõ 3 rész dualaudio (Hun,Eng) , kész van . Elvileg a következõ öt vasárnap le is adhatják mind a nyolc részt.
Válasz
9/10
offtopic
bekukkancs 2012 ápr. 11. - 14:11:57 9/10 Előzmény kymara
(62/77)
Sajnos nem tudom felvenni,de ha találok valami elérhetõséget ahol letöltheted szólni fogok.
Válasz
kymara 2012 ápr. 10. - 17:19:37 Előzmény bekukkancs
(61/77)
Szia
Nem tudnád felvenni valahogyan?
Sokan pályázunk a sorozatra.
Válasz
9/10
bekukkancs 2012 ápr. 09. - 14:08:08 9/10
(60/77)
Ne is rossz film.Sok retardált sorozat közt egy nézhetõ.
Válasz
kymara 2012 ápr. 06. - 19:05:14 Előzmény Merryweather
(59/77)
Szia
Még nem jelzett vissza senki sem.
Válasz
10/10
Merryweather 2012 ápr. 05. - 19:50:06 10/10 Előzmény kymara
(58/77)
Tervezi valaki hogy rögzíti a Filmbox-ról? Nekem sajnos nincs kábel tv-m.
Válasz