Programkereső

Téma: Ko Hyeon-jeong

Spoiler
döncimama 2014 jún. 25. - 17:51:49
(4383/4383)
.
Válasz
Ditta 5 2014 jan. 01. - 03:06:58
(4382/4383)
Boldog Új Évet kívánok!
Válasz
kje 2013 dec. 31. - 23:46:37
(4381/4383)
새해 복 많이 받으세요! Széhé bog manyi badüszejo! Boldog új évet!
Válasz
Lili49 2013 dec. 31. - 23:25:49
(4380/4383)
B. Ú. É. K.
Válasz
Lili49 2013 nov. 14. - 19:50:53
(4379/4383)
Nem láttam még, sok a hiányom:)
Válasz
werzsi9 2013 nov. 13. - 20:58:41
(4378/4383)
Ko Hyeon-jeongról szólva kérdezlek, Lili, hogy láttad-e a What's Up Fox címû sorozatot? Én elég régecskén láttam, már elmosódtak a részletek, de emlékszem, hogy tetszett. A partnere a nála jóval fiatalabb Chun Jung-Myung, aki a szerepe szerint is fiatalabb 9 évvel. Úgy emlékszem, hogy olyan igazi nõi film. Nem néztem utána, hogy van-e magyar felirat.
Válasz
werzsi9 2013 nov. 13. - 20:36:42
(4377/4383)
Azt sajnos nem láttam, de tudom, hogy éppen ezt az eseményt dolgozza fel.
Válasz
Lili49 2013 nov. 13. - 15:35:41
(4376/4383)
Köszi kje, nagyon érdekes volt és szép a vers is.

Werzsi a Maj. 18-at láttad már? Ugyan nem Jungikánk a fsz, de a diáktüntetéssel és a tömegbelövetés eseményeivel foglalkozik.
Válasz
werzsi9 2013 nov. 13. - 15:14:26 Előzmény kje
(4375/4383)
Köszönöm a dalról a bõ információt. Amint elõzõleg írtam, én a Sandglass c. filmben hallottam. Ott Dmitrij Hvorovsztovszkij énekelte. A film cselekményében fontos esemény az 1980-ban történt gvandzsui felkelés. Koreában a 60-as- 80-es években diktatórikus rendszer uralkodott. Országos méretû volt az elégedetlenség. Gvandzsu városban egy diáktüntéshez sokezer állampolgár csatlakozott. Május 18-án a hadsereg a tömegbe lõtt. Az áldozatok számát 2000-re becsülik. A hatóság igyekezett a tényeket meghamisítani, Több évig tartott a megtorlás, letartóztatások, halálbüntetések. A 90-es évek óta emlékeznek meg errõl a tragikus eseményrõl. Az említett filmben ezzel az orosz dallal állítanak emléket a szabadságharcuk áldozatainak.
Válasz
kje 2013 nov. 10. - 21:29:41
(4374/4383)
Az eredeti, Mark Bernes énekel:

http://www.youtube.com/watch?v=FhKgYrJ4IKw


Rasul Gamzatovics Gazmatov (1923-2003) avar költõ, amikor Hirosimában járt, lenyûgözte a Hirosimai Béke Emlékpart. Egy verset írt, amit Naum Grebnyov (1921-1988) orosz költõ lefordított és megjelentette a Novy Mír (Új világ) irodalmi folyóiratban. Itt olvasta Mark Bernesz(1911-1969) énekes, aki felkérte Jan Frenkel (1920-1989) zeneszerzõt, hogy komponáljon zenét a vershez. Bernesz elõadásában világhírûvé vált a dal. 1969 óta sok énekes mûsorára tûzte. Magyarországon kevésbé ismert. Rasul Gazmatov versét Péter Péter váci költõ ültette át magyarra, Fehér darvak címmel. Péter Péter mûfordítását nemrégiben a Határon Túli Magyarok Információs Központja Kiemelkedõen Közhasznú Alapítvány honlapján is közzétették. A verset az alábbiakban olvashatják.


Fehér Darvak

Katonák, kik nem tértek vissza többé,
S nem nyugszanak lenn a véres földben,
Úgy tûnik, hófehér darvakká válva
Ott lebegnek fönn az égi csöndben.

Õk azok, jönnek a messzi idõkbõl,
Sír a hangjuk, fenn a ködben szállnak,
Búsan, hallgatag tekintünk az égre,
Megvillannak-e a daruszárnyak.

Repülnek, szállnak fáradt ék-alakban,
Kimerülve ködlõ napok végén,
S egy hely üres még fönn az alakzatban:
Tán az enyém —mondom eltûnõdvén.

Már közel a nap, hogy daruvá válva
Szálljak velük a szürke menny alatt,
És madaranként hívogassam fentrõl
Közénk a földön lent-hagyottakat.

(Péter Péter fordítása)
Válasz
Lili49 2013 nov. 07. - 13:54:21 Előzmény werzsi9
(4373/4383)
http://www.youtube.com/watch?v=32zAE_XWZVU

Tényleg érdekes, hogy orosz dalt választottak. Azért tettem be a dalról ezt a linket, mert itt a filmbõl is láthattam képeket. Meglepve látom a fsz-ben, az Eyes of Dawn szintén fõpasiját. Ott is együtt játszottak.

http://wiki.d-addicts.com/Park_Sang_Won
Válasz
werzsi9 2013 nov. 06. - 18:37:24 Előzmény Lili49
(4372/4383)
Van Ko Hyun Jungnak egy másik jó filmje, a Sandglass (1995). A nõi fõszerepet játssza. A férfi fõszereplõt a Road nr 1 c. filmbõl ismerjük, Choi Min Soo. A film cselekménye a 70-es- 90-es években játszódik, amikor a politikai, gazdasági élet összefonódott a szervezett bûnözéssel. Diáktüntetések,véres megtorlás, lassú demokratizálódás. Nagyon jó film. Tudtommal sajnos nincs magyar felirat.
A film OST-ja érdekes módon egy szép orosz dal, amely a háborúban elesett katonákról szól. A film rendezõje a megtorló sortûzben elesett tüntetõknek állít a dallal emléket.
http://www.youtube.com/watch?v=BGkDIdaqSPo
Válasz
Lili49 2013 júl. 29. - 19:11:02
(4371/4383)
Kíváncsi vagyok a véleményedre. A film átlag 42%-os nézettséggel ment és szerintem egy remekmû.
Szokni kell a régies minõséget, hiszen 1991-es film. Még egy érdelesség volt számomra, mert nem ismertem fel. A fsz. srác, a Dog and Wolfból a szõke Mao, Choi Jae Sung.
Válasz
Lili49 2013 júl. 29. - 15:18:33
(4370/4383)
http://azsiaekkovei.hu/kdorama/eyes-of-dawn

Csak most tudtam válaszolni, de látom meg van.
Nem lesz egy fõszerep, de annyira fiatal még. Készülj fel a film nagyon kemény. Én bírom mondjuk, de volt talán az elsõ részben egy jelentet, aminél kikapcsoltam. Viszont nagyon örülök, hogy megnéztem, nekem emlékezetes film, a gondolataimba vissza- vissza jár.
Az egyik legszebb filmvéggel és nálam a fõszereplõ színésznõ az elsõ a ranglistámon.
A komfort lányok története, akiket a japánok elhurcoltak prostinak, a katonák unalomûzésére.
Sokat megtudsz a két Korea történelmérõl és a japán megszállásról.
Bõven látható a párhuzam a két országnál, ott a csoszun kutyák, de nagyapám mesélte, mikor Bécsben járt középiskolába, Õ kutya magyar volt.
Válasz
Lili49 2013 júl. 29. - 12:42:03
(4369/4383)
Az Eyes of Dawn-t amiben 19 évesen játszik, rajtam kívül még senki sem látta???
Válasz
offtopic
kimbin01 2013 febr. 07. - 12:15:34
(4368/4383)
Rá kellett keresnem, hogy megtaláljam.
Válasz
Pattika69 2013 jan. 01. - 11:16:05
(4367/4383)
BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK!!!:)
Válasz
kevita 2012 szept. 07. - 07:47:41
(4366/4383)
Valamelyik fansubnál úgy tudom tervezik a Dae Mul fordítását, csak oroszból, és az még nem teljes, bár ez még nyár eleji infó. Én is belekezdtem a sorozatba még a télen, de mikor úgy tûnt lefordítják, inkább félretettem, hogy bevárjam magyarul. Több mint jónak ígérkezett az elsõ pár rész alapján.
Válasz
kje 2012 szept. 06. - 21:05:36
(4365/4383)
Kösz Boil, látod, majdnem pont egy éve kérdeztem :-))) Ezt le lehet tölteni valahonnan és van magyar felirat? (nem baj, ha egy év múlva kapok választ, mert több évre elegendõ sorozatom vár megnézésre :-))))
Válasz
Lili49 2011 dec. 11. - 18:50:37
(4364/4383)
Mozduljunk egyet.
Válasz