Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Hannibal Brooks

Spoiler
6/10
Rojita 2022 ápr. 12. - 15:38:52 6/10
(7/7)
Klasszikus háborús kalandfilm, aprítják az SS-t lépten-nyomon.

Ötletes és némileg humoros is a fk az állat megmentéséről. Ugyanakkor, a rendezésben találtam némi visszásságot, különösen így, h az egyik főszereplő az egyre kezesebb állat.
Miért kellett pihenéskor az elefánt első és hátsó lábát is megláncolni? Talán a színészpartnert ért néhány kellemetlen meglepetés a forgatás alatt, (dacára annak, hogy a szinkronlista név szerint is megnevezte az állandóan mellettük levő idomárt)? Vagy a biztosítójuk csak így vállalta a filmet? Legalább a kamera ne mutatta volna a két hatalmas béklyót, - dramaturgiailag is érthetetlen, h a több méternyi láncot és bilincseket honnan vette elő Brooksi a hegyoldalon?
Az állat etetéséről is csak 1-2 jelenet volt, pedig a témából rengeteg humort lehetett volna profitálni. (Lsd. Gerald Durrell: Rokonom Rosy).
Szintén az állat érdekében beleírhattak volna egy pokrócot, takarót szegény párának. A film felét hidegben, hegyoldalon forgatták, Lucy pedig egy ceyloni elefánt.


Válasz
10/10
lac01a2009 2019 okt. 16. - 06:54:05 10/10
(6/7)
Tessék magyarul youtubeon az első magyar szinkronnal ami szerintem jobb mint az újabb.
https://www.youtube.com/watch?v=bGls8jU1z7k
Válasz
Tibag05 2015 jan. 19. - 17:01:58 Előzmény sage
(5/7)
teljes egyetértésem!
Válasz
gabroca 2011 nov. 14. - 20:51:17
(4/7)
most már tudom milyen a film....hehe
Válasz
sage 2011 márc. 06. - 23:10:32
(3/7)
Ha feliratos az a baj ha MGM szinkes az a baj! Öröljünk,hogy magyarul beszél!És miért ilyen a szink? mert nem tudják megfizetni az ismert szinészeket a szinkronszerepre, jogdij stb! És lássuk be ha te lemész a boltba te is az olcsóbb cukrot veszed meg mivel a drágábbra nem telik nem igaz?! Akkor addig örüljünk amig szinkronos egy film!! :)
Válasz
szeged6000 2011 jan. 28. - 22:35:23 Előzmény havaj1
(2/7)
Nem tudom melyik a jobb az MGM-en: ha szinkronizálva van vagy nincs! Magyarul megérteni így egyszerübb, bár az összes filmnél kb. 10 kappan hang váltakozik. Nem épp az egykori Magyar Szinkron és Video Vállalat által készített színvonal.
Válasz
1/10
havaj1 2011 jan. 27. - 22:10:10 1/10
(1/7)
Azért jelezhetnék, hogy nincs szinkronizálva a film.
Válasz