Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dr. Blake

Spoiler
10/10
mnezita 2023 jún. 01. - 14:38:12 10/10
(9/9)
Elnézést kérek hogy majdnem egy év telt el, de csatlakozom az előttem szóló véleményéhez. Nagyon gyakori ez a hiba, hogy rejtélyek helyett misztikusnak fordítják le a 'misteries' szót, pedig ennek a sorozatnak az epizódjai pont ilyen eseteket tár fel.
Válasz
Rudas János 2022 jún. 25. - 23:15:56 Előzmény laszlo-1
(8/9)
A fordítók már számtalanszor bebizonyították, hogy sem angolul nem tudnak, sem magyarul. A "misteries" rejtélyeket jelent, ami egy kriminél érthető. Ezt "misztikusnak" fordítani ostobaság.
Válasz
10/10
fclariss 2022 máj. 08. - 10:56:57 10/10
(7/9)
másodszorra nézem a sorozatot, jobban tetszik, mint elsőre, pedig akkor is tetszett...
Válasz
10/10
tóthlászló 2022 ápr. 18. - 10:45:40 10/10
(6/9)
Eddig is az volt a benyomásom, hogy az ausztrál filmesek érdekes és jó dolgokat csinálnak (pl. a Miss Fischer című sorozat), most végig tudtam nézni a teljes sorozatot (esténként 2 epizód) és igencsak tetszett. A karakterek érdekesek, a köznapi történések mögött felsejlenek a 60-as évek problémái, a bűnesetek elég érdekesek ahhoz, hogy kiváncsi legyek a megoldásra. Részemről 10/10
Válasz
laszlo-1 2020 jan. 07. - 11:57:57 Előzmény Bordács Andrea
(5/9)
Nem az eredeti címével van gond, hanem a cím alatt az áll, hogy: Ausztrál misztikus sorozat. Pedig ez krimi. Ennyi!
Válasz
10/10
fclariss 2019 okt. 26. - 07:47:37 10/10
(4/9)
Nagyon élvezetes krími sorozat azokból a fajtákból, amiket szeretek: a gyilkosság brutális nyílt bemutatása helyett a nyomozás folyamatára helyezi a hangsúlyt az orvosi bűnügyi szakértő szemszögéből, az ő módszereinek kiemelésével. És, ez az orvos nemcsak ebbéli szerepében, de a filmben magánéleti szerepében is nagyon szimpatikus.
Válasz
Bordács Andrea 2019 okt. 25. - 22:30:38 Előzmény laszlo-1
(3/9)
A cím nem is a misztikusra, hanem rejtélyesre, titokzatosra vonatkozik. Igen, ez egy vállaltan krimi, s a krimik lényege, hogy meg kell fejteni
Válasz
laszlo-1 2019 szept. 04. - 11:08:07
(2/9)
Eddig 2 részt láttam, melyek egyike sem volt misztikus. Ez egy krimi különálló történetekkel, csak nem egy rendőrnyomozó, hanem az orvos a főszereplő.
Válasz
offtopic
adamnagysweetmovie 2015 szept. 27. - 07:03:57
(1/9)
Immár Kölcsey míves nyelvén is
Válasz