Téma: Doktor House

hammer 2007 jún. 07. - 21:02:38
(1003/5523)
Ezt az elb@szott szinkront. Mindenki kiabalt a reklam utan, de a fodoki meg suttogott. Neztem a filmet, de egyszeruen nem fogtam fel, hogy mit beszel house. A mondat elejet meg ugy ahogy ertettem, de a veget egyaltalan nem, ugy elhalkult. Rossz valasztas volt, vagy a szinkron rendezo rontott el nagyon valamit.

Gesztesi Karoly sokkal jobb lenne, bar talan az o hangja egy masszivabb figurahoz jobban illene, de a mostanitol mindenkeppen jobb lenne.
tyg 2007 jún. 07. - 20:30:14
(1002/5523)
:)Én is rá gondoltam elõször, mikor megtudtam, hogy új hangot keresnek Housenak.
10/10
ramona888 2007 jún. 07. - 20:26:31 10/10
(1001/5523)
Szentem is fura ez a hang! Talán a Szervét Tibor hangja illett volna hozzá.
tyg 2007 jún. 07. - 20:04:03
(1000/5523)
Ja bocsesz, azt hittem, hogy már Kulka ellen gyûjtik az aláírást:)...de tényleg, hogy jön ide a vizitdíj?????
tyg 2007 jún. 07. - 20:01:55
(999/5523)
Akik annyira szorgalmazzák ezt a petíciós dolgot, arra várnak, hogy megtalálják Szakácsi hangjának tökéletes mását?senki nem lesz már olyan, mint õ volt, ez tény, de azért ez már túlzás...
Lisa111 2007 jún. 07. - 19:10:44
(998/5523)
Az Aladdin pont nem hagyott mély nyomot bennem..
De majd figyelem a nevét, hátha hallom.
Andi16 2007 jún. 07. - 19:00:26
(997/5523)
Most teljesen ledöbentem, hogy milyen gáz lett a magyar hangja a housenak vagy inkább még nagyon furcsa..
Lothril 2007 jún. 07. - 18:12:27
(996/5523)
Nahum!

"Get Miles" by Gomez
10/10
mameha 2007 jún. 07. - 17:56:32 10/10
(995/5523)
2-3 részt adok Kulkának, aztán feladom a House magyar verzióját...

más
valaki, aki nézi az eredetit, nem tudja hogy fogják a 4. évadot folytatni? mert ez az elvarrás elég kemény. jó, hát nyilván nem lehet úgy folytatni, ahogy le lett zárva (legalábbis nehezem tudnám úgy elképzelni a folytatást...)
chynna 2007 jún. 07. - 16:03:32
(994/5523)
Gáti Oszkár volt pl. Jafar az Aladdinban:)Most hirtelen nem jut eszembe más,de abban sztem igen jó
kicsilAAny 2007 jún. 07. - 15:11:43
(993/5523)
én már láttam a 3dik évadot is angolul, de mégis szerettem szerdánként mégegyszer megnézni. Így viszont nézhetetlen, nem is fogom odakapcsolni a tv-t, mert csak felidegesítem magam!

Az kellene itt is, mint svéd országban, nincs szinkron, csak felirat alul!
Lisa111 2007 jún. 07. - 15:08:39
(992/5523)
Igen, akkor ezért jött be lassan a válaszom..
tompika 2007 jún. 07. - 15:05:09
(991/5523)
Lisa111 2007 jún. 07. - 15:02:32
(989/5523)
Sajnos Dörner mostanában nem kap szinkronszerepet (nem tudom miért), sõt még a szuper szinkronú A smaragd románcát is újraszinkronizálták...:((
Én ezentúl elkérem egy ismerõsömtõl és angolul fogom nézni..
Alapbõl hülye volt a tv2, hogy nem látta a sikert, és nem folytatta az elsõ évad után rögtön, meg hogy nem tudta leszinkronizálni a 2ik évadot, USA-ban már a 3ik megy..
alanis 2007 jún. 07. - 14:48:34
(988/5523)
hú, de egyszerre sikerült válaszolnunk :-))))))))))))))))
alanis 2007 jún. 07. - 14:47:29
(987/5523)
igen, az elsõ résztõl õ szinkronizálta House-t... halála után váltotta Kulka.
Lisa111 2007 jún. 07. - 14:47:01
(986/5523)
Igen, csak õ volt, az elsõ résztõl kezdve, és már akkor szuper volt..
Lisa111 2007 jún. 07. - 14:44:32
(985/5523)
Én elõször Dörner Györgyre gondoltam volna, de ahogy itt írjátok Szervét Tibor vagy Reviczky is jó lett volna..
Gáti Oszkár nem jut eszembe, hogy õ kiket szinkronizált, Mihályi Gyõzõt nem tudnám elképzelni.

Viszont Kulka?? Olyan volt, mintha egy Shakespeare-darabot mondott volna fel néha...:D
Szinkronizált õ egyáltalán valaha?
tompika 2007 jún. 07. - 14:22:58
(984/5523)
Eddig csak Szakácsi volt a szinkron??