Programkereső

Téma: Doktor House

Spoiler
szoradi 2010 okt. 27. - 21:43:30 Előzmény csendlerbing
(4323/5523)
csak hogy tiszta legyen én nem tudok angolul csak pár szót. viszont felirattal nézem. de figyu én nem mondom azt hogy ne legyen szinkron, egyszerûen nekem nincs rá szükségem mert nekem nagyon nem jön be és nem csak ennél a sorozatnál.
Válasz
bbohun 2010 okt. 27. - 21:42:49
(4322/5523)
légyszi világosítson már fel valaki. nem sikerült minden részt elcsípnem...
most mi is van?? a régi team-je lelépett, elkezdett újakat felvenni, most megint van régi csapat, meg újak is, de a régi csaj már nincs a csapatában...
ez most nekem zavaros.
Válasz
alvering2 2010 okt. 25. - 21:01:59 Előzmény zora
(4321/5523)
Hát... Sztem meg nagyon gáz volt.
Itt egy olyan stíluskeverés volt ami sztem nagyon nem illett oda.
Ha kiragadom azt a szálat, és beteszem egy vígjátékba akkor akár jó is lehet, de a House-ba? Nekem nagyon nem illett oda.
Én nem azért nézem, hogy túl bugyutázás legyen. Pláne hogy már többször beszéltek gyermeknevelésrõl, s ne felejtsük el azt, hogy House hogyan bánt egy autista gyerekkel - Line in the sands? - Wilson karaktere sem tûnt nekem egy elveszett gyereknevelõnek az eddig 6 szezon alapján...
Nekem túlspilázásnak tûnt.
Válasz
alvering2 2010 okt. 25. - 20:43:57 Előzmény csendlerbing
(4320/5523)
Mivel pár órán belül van angol felirat, plusz magyar felirat is sztem napokon belül a szikront nem kell megvárni.
[OFF]
A szinkron meg nálunk teljesen túlértékelt. Ez is nagyban hozzájárul ahhoz, hogy nem tud az ország idegen nyelveket.
[/OFF]
Én nem hiszek már abban, hogy a magyar szikron nagyon jó lenne ui.
fordítások egyre gyatrábbak,
egyre kevesebb pénz jut a szinkronszinészeknek,
sok van s az olcsóbbat választják.

Amúgy régen nagyon komolyan választották ki a hangot a színészekhez s télnyleg nagyon jó, igényes fordítások és szinkronok születtek.
Válasz
10/10
csendlerbing 2010 okt. 25. - 17:38:32 10/10 Előzmény szoradi
(4319/5523)
Nos, elõször is nem mindenki tud angolul úgy, hogy eredetiben nézze (te igen, én igen, de szinkron kell.) Másodszor, a magyar szinkron tényleg nagyon elismert. Ha már hallottál külföldön az õ nyelvükre szinkronizált filmet, belátod, de ezt nem én találtam ki. Oka, hogy fõleg régebben, élvonalbeli szinészek szinkronizáltak. Harmadszor, a legtöbb forgalmazó ma bekéri a szinkronszinész próbaszinkronját, és õk adják az engedélyt "odaátról", hogy ki szinkronizálhatja (azok közül, akiket itthon már elõszûrtek). Negyedszer, szerintem nem rossz az új sem.
Válasz
szoradi 2010 okt. 22. - 22:38:10 Előzmény marsey
(4318/5523)
túl fiatal?? nézted már eredeti hangal?
nem azzal van a baj. a magyar hang soha nem hasonlít az eredetire kevés szinkron van ami átadja azt amit kéne. az itt a gond hogy új hangja van és nem szoktátok meg. én nagyon nem vagyok a magyar szinkron híve, az eredeti 100x jobb. de ált. meg szoktam nézni minden sorozatnál amit nézek hogy mit hoznak össze a magyarok.
Válasz
10/10
zora 2010 okt. 21. - 10:46:48 10/10
(4317/5523)
7x05

Nekem nagyon tetszett a két bébicsösz. Annyit röhögtem! Jobb volt, mint Wilson länykérése.
Válasz
10/10
orsi26 2010 okt. 21. - 10:44:27 10/10
(4316/5523)
Tegnap(10.20-án,szerdán)a 6.évad 17.részét adták a tv2-n melynek címe
Vesztegzár /eredeti cím:Lockdown/volt.
Válasz
Ironmanfan2 2010 okt. 21. - 10:23:50
(4315/5523)
A TV2 hol tart? Mert itt nem a normális évad/epizód számozást látom, anélkül meg nem tudom összevetni az amerikaival.
Válasz
alvering2 2010 okt. 21. - 07:48:14
(4314/5523)
Ezért jobb az eredeti.
RSL-nek egyelõre nem változott meg a hangja:)

Hát nem tudom, nekem nagyon bugyuta volt ez az 5. rész.
Lassan jobb is lenne, ha befejeznék...

Most egy kis baseball szünet, s novemberben folytatás.
Válasz
marsey 2010 okt. 20. - 22:07:36
(4313/5523)
Miért változtatták meg Wilson hangját? Esetleg tudja valaki? Mert ez a mostani hang ez szörnyû, egyáltalán nem illik hozzá... Túl fiatal vagy én nem is tudom. :/ Vissza az elõzõ szinkronhangot!
Válasz
franszoá81 2010 okt. 20. - 22:07:27
(4312/5523)
szokatlan ez az uj wilson szinkron... tegnap a grace klinikaban is eszrevettem, hogy a mark sloannak uj hangja van... tudja vki hogy mi tortent a szabo sipos barnabassal?
Válasz
10/10
Rika 2010 okt. 20. - 21:33:29 10/10
(4311/5523)
Jájj Wilson új hangja:/
már kezdtem megszokni az újat, erre...
Válasz
marsey 2010 okt. 20. - 18:50:00 Előzmény anddi
(4310/5523)
Szerintem ezt a dalt keresed:
http://www.youtube.com/watch?v=kSXDTiL1moU
De lehet, hogy azóta már te is megtaláltad.
Válasz
alvering2 2010 okt. 16. - 14:10:26
(4309/5523)
JM már be is mutatkozott a HIMYM-ben. Nehéz lesz így még látni ebben a szezonban 3 rész erejéig...
Válasz
anddi 2010 okt. 15. - 13:07:41 Előzmény kovkov
(4308/5523)
Sziasztok, vki meg tudná mondani milyen zene ment a 10.13.-án szerdán a tv2-n adott rész legvégén, annyira ismerõs, de nem ugrik be. Elõre is köszi!
Válasz
10/10
kovkov 2010 okt. 14. - 17:33:09 10/10 Előzmény szoradi
(4307/5523)
6.évad 16.rész
Válasz
szoradi 2010 okt. 14. - 09:57:32
(4306/5523)
hali meg tudjátok mondani hogy a tv2-n hányadik évad és hányadik rész ment tegnap? elõre is köszi.
Válasz
Borella 2010 okt. 13. - 19:08:34
(4305/5523)
Nem szoktam ezen a fórumon káromkodni, de most nagyon elküldeném ezt a bagázst valami nagyon ocsmány kifejezzéssel illethetõ helyre. 1. Lemaradtam a Hause felérõl, mert fogalmam sem volt errõl a merényletrõl. 2. Nem tudom nézni a híradókat, amik amúgy is egyszerre mennek, és az iszap és a bányamentés miatt nagyon érdekelne. Anyátok istenit. És ez a jóbarátok vagy mi a sz@r, ezt aki rendezte, meg aki leadja, azt is lecsuknám pár évre és éjjel-nappal nyomatnám az agyukba.
A focit meg betiltanám.
Válasz
10/10
csendlerbing 2010 okt. 13. - 15:06:33 10/10
(4304/5523)
Bocs, most látom. Csak a kézilabda meccs miatt vették le a Greeket és tették elõre House-t. A Greek és a többi, a valóságshowknak álcázott egy órás mozgóreklámok (házépítõk, idióta esküvõk, stb.) sajnos maradnak. Vissza minden jóvélemény, még ha kicenzúrázzák is, majd talán offtopicban.
Válasz