Programkereső

Téma: Cobra 11

Spoiler
10/10
Cz.Picur 2009 dec. 19. - 17:49:45 10/10 Előzmény Flyboy29
(1315/2355)
Nem értem miért lesz vége a Coolon megint:(
Ki tudja h a RTL-en mikor fogják lelöni Christ???
Elõre is Köszihh:D
Válasz
Flyboy29 2009 dec. 17. - 17:09:02
(1314/2355)
Sziasztok!

Megvan valakinek magyarul a Cobra (eredeti szezonszámozás)a 15. évadtól avi vagy divix formátumban és esetleg fel tudná tölteni, vagy átmásolni nekem dvd-re?
Válasz
10/10
Alfonz1 2009 dec. 13. - 12:45:48 10/10
(1313/2355)
mai rész elõzetes:
http://www.rtlklub.hu/sorozatok/ajanlo/videok/77401
Válasz
Ney marsall 2009 dec. 11. - 23:11:29
(1312/2355)
Mi van az intro-val?A képek rendben vannak, de a zene és a háttérzajok a Jan és Semir-es intro-ból valók.
Válasz
7/10
Ubi91 2009 dec. 08. - 22:29:54 7/10
(1311/2355)
azt még megérteném,hogy néhánynak más címet adnak,mert vannak olyan címek, amik magyarra fordítva értelmetlenné válnak, elvesztik jelentésüket. De pl ilyet miért kell? Die Partner - A nagy zsákmány.

Azt is bírom, hogy a C11-Team 2 itthon Cobra 12 néven fut....
Válasz
10/10
Naphinel 2009 dec. 08. - 13:52:42 10/10 Előzmény bnagy
(1310/2355)
Az "Auf Leben und Tod" az nem "Életben és halálban", mert az in-nel lenne.
A cím jelentése "Életre halálra".
Válasz
10/10
bnagy 2009 dec. 07. - 17:44:49 10/10
(1309/2355)
Ezeket a fordításokat én is észrevettem de legalább A behajtó-Inkasso jól van úgy ahogy lefordítva...de pl-Auf Leben und Tod-Egy jóbarát halála az pl magyar fordításban :Életben és halálban...Auge um auge=Szemet szemért...már volt egy bosszúvágy c rész.. nem értem h miért adnak mégegyszer egy ugyanolyan címet..Na mind1 ez legyen a legkevesebb gondd..
Válasz
7/10
Ubi91 2009 dec. 07. - 16:15:01 7/10
(1308/2355)
hát igen :D szó szerinti fordításban: Szemet szemért
Válasz
10/10
Naphinel 2009 dec. 07. - 14:23:45 10/10
(1307/2355)
Tökre bírom ezekt az eredeti címhez semmi köze nincs magyarra fordításokat :)
Auge um Auge - hát ez köszönõ viszonyban sincs a magyar Bosszúvággyal.

:)))))
Válasz
9/10
gopocher 2009 dec. 07. - 12:05:36 9/10 Előzmény cobra
(1306/2355)
vettem észre
Válasz
10/10
cobra 2009 dec. 04. - 11:53:19 10/10 Előzmény gopocher
(1305/2355)
Tudomásom szerint a Cool csak azokat a részeket adhatja, melyek már lementek az RTL KLUB-on!
Válasz
9/10
gopocher 2009 dec. 02. - 12:32:27 9/10 Előzmény cobra
(1304/2355)
tudjuk,sõt lehet,hogy a Cool lepilálja az RTL Klub-ot
Válasz
10/10
cobra 2009 dec. 02. - 08:32:34 10/10 Előzmény gopocher
(1303/2355)
Januárban eldõl! Mindenesetre kicsi az esélye annak, hogy most majd ezután a 7-8 új rész után megint ismételni kezdenek! Bár náluk soha nem lehet tudni! Lehet ott folytatják majd ahol abbahagyták, Egy arc a múltból c. résznél .. és ha lementek újra a Chris-es részek akkor jön Ben .. DE nagyobb a valószínûsége annak, hogy januárban beköszön Ben! Mivel a héten nem lesz Cobra ezért a feltételezhetõ idõpontja ennek január 17-e! Ha megint kiesik egy-egy rész akkor ez tolódik! Az biztos, hogy Semir és Ben elsõ közös 9 része + a tavaszi 6 része SIMÁN jöhetnének, illetve indulhatnának az RTL KLUB-on! Sõt mire ezeket leadják, néha egy-egy kihagyással, addigra már a legutolsó 9 rész is jöhet, amit ha még nem kezdtek el, januárban mindenképp szinkronizálnak! Szóval ismétlésnek értelmét nem látnám én se, csak akkor ha majd megint úgy a nyakukon leszünk a német RTL-nek mint 2006-ban, hogy egy hónap különbség volt a német PREMIER és a magyar PREMIER között! Szóval biztosat nem mondhatok, itt minden az RTL KLUB-tól függ ..
Válasz
9/10
gopocher 2009 dec. 01. - 10:51:23 9/10 Előzmény cobra
(1302/2355)
lesz Ben Jager vagy nem lesz Ben jager?
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 nov. 29. - 21:01:41 10/10
(1301/2355)
Mondjuk azt nem egészen értettem, hogy tudták a babát a rácsokon kívülre fektetni - de ez semmit sem von le a dupla rész kiválóságából...
Válasz
10/10
cobra 2009 nov. 29. - 21:00:28 10/10
(1300/2355)
Én nem azt mondtam, hogy Andrea nem süllyedt .. õ süllyedt, Chris lánya megpróbálta visszahúzni .. majd elkezdte rángatni a rácsokat .. és aztán van az a jelenet, amit az RTL KLUB-on akármennyire is nézte az ember nem látta, mert kivágták .. amikor mindketten merülnek szép lassan lefele .. és szép lassan elhallgat a zene .. és mutatják a vízbõl Aida-t a rácsokon fekve .. majd ahogy kiemelik onnan, nyitják a zárat .. és utána kiveszik õket a vízbõl, és az RTL KLUB-on csak ez volt mikor már veszik ki õket, semmi kettõs merülés és semmi Aida-t elveszik onnan, RTL KLUB szerint õ csak úgy eltûnt onnan .. én minden egyes részt ismerek kívülrõl szóval tudom mi hol mi fán terem ..
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 nov. 29. - 20:43:59 10/10 Előzmény cobra
(1299/2355)
Szerintem aki ezt a jelenetet nem látta, valószínûleg nem figyelt oda, mert Andreát is láttuk süllyedni...
Válasz
6/10
zs9302 2009 nov. 29. - 19:04:51 6/10 Előzmény 0619-es ügynök
(1298/2355)
Sok évadja van, mint a Rex felügyelõnek is, és azt is abbahagyták 2 évad után.
Válasz
6/10
zs9302 2009 nov. 29. - 19:04:04 6/10
(1297/2355)
Most van az a rész, amikor az Epizód magazin ott volt a forgatásokon!
Válasz
10/10
BBDesign 2009 nov. 25. - 16:34:38 10/10 Előzmény cobra
(1296/2355)
Köszönöm! Akkor végképp nem értem, hogy mi szükség volt rá, hogy kivágják. Örülök, hogy folytatják.
Válasz