Programkereső

Téma: Christian Meier

Spoiler
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 febr. 22. - 02:49:31 10/10
(30029/30469)
Jencarlos nagyon kötetlen mindenkivel...
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 02:46:57
(30028/30469)
A lottóval viszont szerintem hülyéskedett, mert nem abból van a pénz, tuti.:-))
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 02:45:53
(30027/30469)
Mégis te vetted észre a jó megoldást, mert úgy néz ki, tényleg magukra utalt vissza az asszony.:-)

----------------------------

Úgy elnézem azért, hogy Jencarlos milyen lazán elvan a riporterekkel.:-D Én nagyon izgulnék, annyi szent.:-)

A szavazatokat pedig szívesen.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 febr. 22. - 02:38:30 10/10
(30026/30469)
ja, értem - te ismered a sztorit :)

---------------
Az idõrendiség fontos - legalábbis az ARV-videókban, amik idáig felkerültek, aztán jönnek a többiek, mintegy egymillió csak :)

Köszi a szavazatokat :)
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 02:25:49
(30025/30469)
De tudja a nõ, hogy gazdagok, az egyik leggazdagabb család Koreában.:-) Mindenki ismeri õket a történet szerint.:-)

--------------------------------------------

Nagyon jó a Jencarlos oldalad, közben nézegettem a videókat, és persze szavaztam rájuk szépen közben, némelyik ismerõs, de gondolom itt az idõrendi sorrend is a lényeg.:-))
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 02:22:50
(30024/30469)
No igen, de az idõsebb nõ a gazdag pali anyja, s ezt ugye a fiatalabb nõ is tudja, akinek ajánlgatja.:-) S természetesen az anya rendezte nekik a vakrandit, amirõl igaz a fiatal nõ nem tudott elõre.:-) Bár, hogy miért akarja annyira megházasítani a fiát, ne kérdezd.:-))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 febr. 22. - 02:18:32 10/10
(30023/30469)
A fickó hazudott, azt állította, hogy teli vannak pénzzel, de errõl még az anyja sem tud :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 febr. 22. - 02:16:52 10/10
(30022/30469)
de hiszen ez értelmes így... :) Megjött a pali, akirõl szó volt.
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 02:07:48
(30021/30469)
Persze.:-) Nézem máris!:-)
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 02:07:02
(30020/30469)
De leírtam.:-) A fiáról faggatta a nõt, hogy tetszett neki.:-)

Na, várj, beteszek egy kicsit többet.:-)

Az idõsebb nõ:Yoon doktornõ! Micsoda szerencse!

A fiatal nõ: Micsoda szerencse, valóban. Még ha nem tette volna ezt, én...

Az idõsebb nõ: Rendben, szóval hazudtam egy kicsit. De úgy hallottam, jól ment. Mi volt az elsõ benyomása? Nem neki van a legjobb modora?

A fiatal nõ barátnõje: Dr. Yoon, elmentél egy vakrandira?

A fiatal nõ: Ms. Hong, én sem tudtam. Menj vissza dolgozni.

Az idõsebb nõ: Dr. Yoon, ön valóban meg van áldva.

Az idõsebb nõ: Épp most mondom neked, hogy az a család készpénzt tartott almás rekeszekben a pincében.

Az idõsebb nõ: Lottónyereménybõl származik, amit a Koreai Bank fizettett ki.

A fiatal nõ barátnõje: Pénz almás rekeszekben?

Az idõsebb nõ fia: Rég nem láttalak, Mrs. Jung.

A fiatal nõ: Tehát már ismeritek egymást?

Az idõsebb nõ: És önök ismerik egymást? Doktornõ, ön ilyen ravasz? Õ az a férfi, akirõl épp az elõbb beszélgettünk.

A fiatal nõ: Micsoda?

A fiatal nõ barátnõje: Akkor, ez a fickó az almaládákkal...
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 febr. 22. - 02:04:41 10/10
(30019/30469)
http://www.youtube.com/user/JencarlosJCC#p/u

Megnézed az új oldalt?
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 febr. 22. - 01:59:54 10/10
(30018/30469)
Fogalmam sincs, mert elõszeretettel kiragadsz valamit, lefordítom, de nem látom a szövegkörnyezetet, ami igen fontos lenne, hogy értsem, kirõl van szó... :)
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 01:57:08
(30017/30469)
Vagyis többes szám 3. személyben.:-)
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 01:56:27
(30016/30469)
Szégyen gyalázat rám nézve, hogy én olvastam-néztem végig a sztorit, és te jobban vágod a lényeget mint én.:-)))) Bár nem értem, miért beszél a családjáról 3. személyben.*gondolkodó jel*

Kétségtelen, idõnként nehezen bánok el az angolok mondatalkotásaival.:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 febr. 22. - 01:54:16 10/10
(30015/30469)
nem vált témát, hanem elmondja, hogy azoknak a bõre alatt is pénz van... almás-rekeszekben tárolják a pénzt a pincében :)
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 01:53:10
(30014/30469)
Köszönöm szépen.:-)

Bár megvallom, én továbbra sem értem, hogy jön egy másik család a képbe, de hát az írók tudják.:-)))

Mert az volt a téma, hogy a saját fiának rendezett egy vakrandit a nõvel, s faggatta, hogy hogy tetszett neki a fia.:-D Miért váltanak ezek ilyen furcsán témát?:-D A sírba visznek.:-D
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 febr. 22. - 01:46:01 10/10
(30013/30469)
ja, hogy a lottón nyerték a Koreai bankból van a zsé :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2010 febr. 22. - 01:45:08 10/10
(30012/30469)
I'm just telling you now, but that family is loaded, they've got apple crates stuffed with cash in the basement.

Azt akarja mondani, hogy éppen most mondom neked, hogy az a család készpénzt tartott almás rekeszekben a pincében...
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 01:38:42
(30011/30469)
Ezer bocsánat, és minden, de muszáj ezt is megkérdeznem, mert nem értem, mit akar ezzel mondani az egyik nõci a filmben:

I'm just telling you now, but that family is loaded, they've got apple crates stuffed with cash in the basement.

They're from the lottery from the Bank of Korea.

Azzal vezette be a nõ ezeket a mondatokat, hogy a fiatalabb nõ, akihez beszél, valóban meg van áldva. (Úgy néz ki, örül, hogy bejön a fiának. A kedves mama feleséget akar végre a fiának.:-D)

Olyan átvitt értelmûnek tûnik az egész szöveg...hm.
Válasz
offtopic
Belle 2010 febr. 22. - 01:34:07
(30010/30469)
:-)))) Örülök, ha megnevettettelek.:-)))
Válasz