10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:44:58 10/10
(27509/30469)
nagyon köszönöm tényleg ezt a sok segítséget :) a dalszöveget is köszi :)
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:43:54 10/10
(27508/30469)
köszönöm :)
ki is írom egy füzetbe akkor innen a szavakat :) remélem nem csap majd be a szótár :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:43:07 10/10
(27507/30469)
Todos los dias le pido al Señor,
Q me vigile bien por donde voy,
Yo no se si esta es mi maldición,
O mi bendicion,
O mi perdicion,
De la calle soy,
De la calle soy,
Pa la calle voy,
De la calle soy.

En la guerra de la calle,
Voy sobreviviendo,
Muchas cosas raras viendo,
Pero te lo juro este es el infierno,
Esta es la escuela donde tuve que aprender,
No hay amigos,
No hay panas,
Aquí en nadie se puede creer,
Donde la mano derecha corta la izquierda,
Donde si fantasmea no se come mielda,
Donde los tiros son el pan de cada dia,
Y hasta una gata se presta para hacer la fechoria,
Tengo los cangris disfrazaos en cada esquina,
Si t veo nebuloso no te voy a dar ni cosquillas,
Estas son reglas, no es cosa de la babilla,
Y si no te identificas mi combete a ti te pilla.

Todos los dias le pido al Señor,
Q me vigile bien por donde voy,
Yo no se si esta es mi maldición,
O mi bendicion,
O mi perdicion,
De la calle soy,
De la calle soy,
Pa la calle voy,
De la calle soy.

En mi barrio mientras uno duerme,
Otros forman balaseras,
Ya cada minuto vemos sangre en la asera,
Balas corren y las calles estan calientes,
Se pierden vidas y muchas de ellas son personas inocentes,
En este mundo donde rico vive y nadie escucha al pobre,
Y en la calle es que se aprende a como se bate el pobre,
El vecinito mio el chamaquito aquel bien tranquilo,
Lo pillaron en el aeropuerto con setenta kilos,
El gordito aquel que cuando hablaba dada gracia,
Hoy esta preso y desde adentro controla la mafia,
Que alguien me explique si esto es vida o estamos en el infierno,
En este mundo donde no confiamos ni en el gobierno,
Hemos visto padres que a sus hijos no le dan cariño,
Hemos escuchao de sacerdotes que ha violado niños,
Son profetas predicando la moral en carzoncillos,
Y ya los chamaquitos de trece años dan gatillo,
No juzguen al alcohólico ni al adicto,
Pues son personas que todavía no saben de Cristo,
No se si esta es mi maldición,
O mi bendicion,
Dios mio librame de toda tentacion.

Todos los dias le pido al Señor,
Q me vigile bien por donde voy,
Yo no se si esta es mi maldición,
O mi bendicion,
O mi perdicion,
De la calle soy,
De la calle soy,
Pa la calle voy,
De la calle soy.
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:41:07 10/10
(27506/30469)
Itt van egy spanyol szótár, használd egészséggel!

http://spanyol.avw.hu/
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:38:52 10/10
(27505/30469)
köszi :)
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:37:59 10/10
(27504/30469)
:D majd veszek egy kis spanyol szótárat a jövõ héten és ugy hátha könnyebb lesz :) és megtanulom majd a szavakat :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:37:06 10/10
(27503/30469)
nem tudom, de majd utánanézek
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:36:30 10/10
(27502/30469)
Jó kérdés:):):)
Érteni fogod a szituációkat, és abból következtetsz arra, hogy mit mondanak körülbelül...
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:35:53 10/10
(27501/30469)
jah és nem tudnád nekem megmondani hogy az elsõ entradanak a dalszövegét hol találom meg?mert nem találtam meg még a neten :(
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:34:19 10/10
(27500/30469)
oké de szerinted ha már a 30 40.részt nézem már fogom érteni?
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:31:22 10/10
(27499/30469)
ma még itthon vagyok, kérdezz, ha valamit nem értesz, szívesen lefordítom
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:29:37 10/10
(27498/30469)
nekem most 35e tölt :( ugy megnézném a tegnapi részét neki de inkább sorba haladok vele :) hátha megértem de mondjuk még mindig nem értem hogy mikor ki mit mond :( de a lényegét idáig értem :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:25:41 10/10
(27497/30469)
közben letöltöttem a tegnapi részt, gyorsan átkonvertálom, vágom, és teszem fel a youtube-ra..
Ez már nagyon izgis rész volt! :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:24:38 10/10
(27496/30469)
most 500 körül
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:21:35 10/10
(27495/30469)
jah úgy már értem ha fizetõs vagy :) ezt is jó gyorsan feltöltötted :) már töltöm :)
és amugy hánnyal tölt neked?
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:16:53 10/10
(27494/30469)
Nagyon szívesen!

Megnéztem a youtube-on nekem is borzalmas volt, ezért töröltem már azt a videót.
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:16:14 10/10
(27493/30469)
én fizetõs vagyok a megán... korlátlan letöltés, nagyon gyorsan megy (van, amikor nekem is belassul, de általában megéri) Egyszerre töltök 10-15 részt
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:12:52 10/10
(27492/30469)
nagyon köszönöm!!! :)
10/10
andika91 2009 okt. 29. - 14:11:55 10/10
(27491/30469)
már töltöm is mindjárt csak még megvárom hogy a 005 04 es letöltsön :) 32rész? hánnyal tölt neked? nekem négy órahossza alatt jön e egy 400 Mbos rész :(
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 29. - 14:08:57 10/10
(27490/30469)
Már nézheted, fent van - de a 109 rész után találod