Programkereső

Téma: Christian Meier

Spoiler
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 21:50:33
(26849/30469)
Már nem tudok írni.:-)))

Nem kell aggódni <- ez akart lenni.:-)

Bár nekem sem kell aggódnom, ha szépen megtanulom a büntetõjog anyagot a zh-ra.:-D
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 21:48:59
(26848/30469)
Szívesen.:-)

Nem kell aggódnom, ha valaki, én megértelek.:-))) Az egyetem fontos, muszáj az elsõ helyen állnia. Legyél is mindig szorgalmas, az visz elõre!:-)

Hány oldalt szkenneltél be?:-) Nekem ezt muszáj mással csináltatnom, mert sajnos nincs szkennerem.:-( S több száz oldalt húzós lenne fényképezni.:-)
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 21:45:37
(26847/30469)
Nem vagy túl érzékeny, mert bár én nem követtem õt annyira a twitteren, mint te, de feltûnt egyfajta stílus, ami nekem nem jön be.:-( Amit most is folytat. Valahogy más. Nem ilyennek képzeltem az alapján, ahogy a riportokban láttam. Nem is mertem neked bevallani, mert hát ugye, hogyan alkothatnék véleményt, ha nem követem folyamatosan.

Bár én azt szoktam mondani, hogy nem szabad elhamarkodottan dönteni, várjuk ki mi lesz.:-) Én sem vagyok tökéletes, mindig ebbõl indulok ki.:-) Lehet rajta van egy rossz idõszak, és így jön ki belõle.:-(
Válasz
10/10
offtopic
Ana8 2009 okt. 23. - 21:44:57 10/10
(26846/30469)
Belle köszi a dalszöveget én lementem ezzel is gyarapítva a gyûjteményem :)

Andika neked jó éjt kívánok!

Bocsánat, hogy elmaradtam, de muszáj volt megcsinálnom, mert holnap vissza kell vinnem egy pár könyvet a könyvtárba és volt egy aminek nem jutottam a végére így inkább most lementettem a gépemre.
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 21:40:40
(26845/30469)
Jó éjszakát!:-)
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 21:40:02
(26844/30469)
Nagyon szépen köszönöm, annyira jól esik, hogy foglalkozol vele.:-))) Más már lehet kész lenne tõlem!:-)))

A tanácsot pedig köszönöm, el is fogadom, mert épp ma döbbentem rá (a youtube-os dalfordításod után), mennyire másképp jön le, ha az ember csak a sorok jelentését figyeli.*-*
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 21:39:09 10/10
(26843/30469)
köszi :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 21:38:29 10/10
(26842/30469)
Az igazság, hogy néhány dolog már szíven ütött a twitteren vele kapcsolatban, és azt hittem, csak én vagyok túl érzékeny - annak ellenére, hogy vele kapcsolatban még megbocsátó is, ami nem jellemzõ rám, ugye :) De most, hogy olvasom a lányok hozzászólásait - mindenki ugyanazon a véleményen van, amit én alakítottam ki - és szomorúan tapasztalom, hogy egyre többen mondanak búcsút örökre - nagyon sok év után. Aki a sort megkezdte, az Vessy volt, az egyik majdnem alapító tag, aki a rengeteg sorozatbeli képeket gyártotta - és õ készítette a Christian Meier archívumot videostul-képestül, hírek, magazinok - iszonyú munka, és most elbúcsúzott :(
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 21:36:40
(26841/30469)
Persze, ezt nem tudom biztosan, mert sztárvilágban nem kizárt a pletyka sem.
Válasz
10/10
andika91 2009 okt. 23. - 21:36:21 10/10
(26840/30469)
szia Belle :)
Válasz
10/10
andika91 2009 okt. 23. - 21:36:00 10/10
(26839/30469)
:D szia :) további kellemes délutánt :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 21:35:10 10/10
(26838/30469)
Rendben, akkor hasta el lunes, después a La tormenta :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 21:34:38 10/10
(26837/30469)
Mindjárt újra nézem :)

A dalfordításnál ügyelj arra, hogy ne a sorokat fordítsd önmagukban, és akkor hamarabb összeáll a mondanivaló.
Jobb, ha egy versszakot értelmezel, és nem figyeled a spanyol szórendet, mert félrevezethet :)
Válasz
10/10
andika91 2009 okt. 23. - 21:34:29 10/10
(26836/30469)
oké akkor majd felnézek la tormenta után :) és köszi a linket majd mégegyszer :)
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 21:34:15
(26835/30469)
Igen, megértelek.:-( Nagyon is, hiszen régóta figyelsz rá, nézed a sorozatait, szereted õt magát.:-) S csalódást okoz.

Én is úgy gondolom, hogy Geni miatt van, pontosabban, amiatt, hogy vele kapcsolatban is megtépázták, de ha ügyesen kezeli a twitter-t, akkor nem lenne gond. Én legalábbis így érzem. S abból még nem lesz bomba, ha elmondja, hogy mikor várható valami.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 21:30:46 10/10
(26834/30469)
nem mindig van ékezet, inkább hangsúlyosabb vagy félreérthetõ esetekben használják
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 21:29:53 10/10
(26833/30469)
hát nagyon remélem, mert 12-ig dolgozom elméletben :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 21:29:01 10/10
(26832/30469)
Inkább ide teszem fel a fórumra, mert így a többiek is megnézhetik, ha akarják - ti. hétvége lesz, ami a Tm életében azt jelenti, hogy hétfõn az adás elõtti percekben jelenik majd meg a videó az oldalukon :(
Válasz
10/10
andika91 2009 okt. 23. - 21:28:58 10/10
(26831/30469)
hát hogy akkor fent leszel e itt?
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 21:28:12
(26830/30469)
Juj tényleg, itt (Ni cuenta te daras) nem is vettem észre, hogy E/2 jövõ idõ...pffff igazad van.:-) De akkor ha jövõ idõ, akkor kell ékezet is, ugye? "darás" A többit megtaláltam és jelöltem a szövegben.:-) Legalábbis remélem, hogy megtaláltam mindet.:-)

Bár megvallom a fordítást így sem értem, hogyan áll össze.:-) Mármint ez az észrevenni dolog.:-) Persze a "sem"-et értem, néztem is, hogy akar ez lenni, de nem akart ráállni az agyam a lényegre.:-)

A többi hibát is elárulod?:-) Persze ha nem vagyok szemtelen.*-*

Köszönöm egyébként a javítást.:-)
Válasz