10/10
offtopic
dzsanna3 2009 nov. 02. - 00:26:39 10/10
(27829/30469)
Szorgoskodtam, de nem érek a végére sosem :)

Közben befejeztem a magyar Zorro-feltöltését is, ezt az Ángel y Manuela sorozatot pedig ahogy vágom, úgy teszem fel, de amilyen szerencsém van, itt is rám talált Murphy: a youtube egész nap karbantartást végzett - alig haladtam... :(

Na, de mindennek eljön egyszer a vége: ennek is :)

Találtam egy oldalt (sajna privát), ahol a justintv-bõl teszik fel a videókat... kíváncsi lennék, onnan hogyan mentik le...

**********************

Az ott a képen egy ÓRIÁS GYÉMÁNT - én is így bandzsítanék rá - bár én nem lopnám el:)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 nov. 02. - 00:19:19 10/10
(27828/30469)
Igen, ékezet nélkül van ez a sor is. Jelentése: Bárhol is legyek...
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 nov. 02. - 00:18:24 10/10
(27827/30469)
Hehehe el is hiszem, mert láttam a egy nagyon forró jelenetet, nekem is elég volt annyi, hát még a férjének :) Viszont elrontották nekem ezt a gyereket, mert még csak 18-19 éves volt akkor:)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 nov. 02. - 00:17:06 10/10
(27826/30469)
Szia, Bella!

Köszi a gratulációt a tesók nevében! :)
Tényleg tûz és víz vagyunk :)

És köszi, hogy idõt szakítottál a szerzõdésre (a szövegezés nem az én mûvem), várom a javítást mindenképpen :)

Itt válaszolok a spanyol kérdésre is:

Estes donde estes - Bárhol is légy

A spanyol ékezetet akkor használ ilyenkor, ha felkiáltó vagy kérdõ mondatban egyedül áll az estar szó vmelyik alakja
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:46:55
(27825/30469)
A link lemaradt:
Ha valaki el szeretné olvasni.:-)

http://mek.oszk.hu/05600/05680/05680.htm

Én szerintem majd kiveszem valamikor a könyvtárból.:-)
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:44:16
(27824/30469)
Na, de megyek is, még egy kicsit tanulok, aztán irány az ágy.:-)

Jó éjszakát, holnapra szép napot mindenkinek!:-)
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:42:48
(27823/30469)
Charlotte Brontë: Jane Eyre c. könyvét olvasta közületek valaki? Én ma néztem meg az m1-en a belõle készült filmet, és meg kell mondjam, nagyon kíváncsi lettem a könyvre!:-)
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:33:57 Előzmény dzsanna3
(27822/30469)
Hehe, volt is ám féltékenység a jó öreg Miguel Varoni részérõl a túl hû jelenetek miatt, ahogy hallottam.:-))) No igen, nem csoda, Catherine nagyon szép nõ, és hát Jencarlos is eléggé jóképû fiatalember..:-)))
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:30:28 Előzmény andika91
(27821/30469)
Jaj, ezt a jelenetet nagyon szeretem, megnéztem jó párszor!:-)))
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:29:32 Előzmény andika91
(27820/30469)
Szívesen!:-)
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:28:09 Előzmény dzsanna3
(27819/30469)
Vagy az lehet, hogy: Bár vagy, ahol vagy.. hm.:-)

Illetve ez a sor: Este donde este biztosan ékezet nélküli? Nem Esté donde esté?
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:22:41 Előzmény dzsanna3
(27818/30469)
"Que estés donde estés"

Ennek a sornak az értelmét szeretném megkérdezni, mert valahogy nekem nem áll össze.:-(

Mert az estés donde estés gondolom azt jelenti, hogy: vagy, ahol vagy. De lehetséges, hogy rosszul gondolom.:-)
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:17:45
(27817/30469)
Ment két privi is.:-) Eredetileg egy ment volna, csak elfelejtettem a kötõjeles megoldásokat.:-))) De úgyis látod majd...:-)))
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:11:41
(27816/30469)
S ezt csak úgy, mert hála az égnek, még nekünk magyaroknak is van kire büszkének lennünk.:-)

http://www.youtube.com/watch?v=eutUraRvSqU

Fenomenális elõadásmód!!!:-) Megunhatatlan.:-)
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:05:33
(27815/30469)
Jó kis szorgos voltál akkor, ha megcsináltad az Ángel-Manuela szálat is.:-))
offtopic
Belle 2009 nov. 01. - 22:03:10 Előzmény dzsanna3
(27814/30469)
Hola Dzsanna!:-)

Elõször is, Isten éltesse a testvéreidet!:-) Rátok lehetne mondani, hogy tûz és víz (vizek;-))!:-)))

Nagyon jók a Jencarlos képek!:-))) A dalszövegek közül már megvolt pár, viszont mindenképpen örülök, mert nem mind volt meg.:-)

A fordításra akkor majd ráállok, bár elõre látom, nem lesz könnyû dolgom.:-);-)

A szerzõdést átnéztem a hétvégén, találtam benne (nem az angol szövegben) egy formai hibát, és ha nem baj, lenne egy-két észrevételem magát a jogi szöveget illetõen.
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 nov. 01. - 15:13:36 10/10
(27813/30469)
Szépséges napot Mindenkinek!

Ez a nap a bátyám és a húgom születésnapja - Szerencsére így mindig egy napon, egyetlen bulival, de 2 tortával letudhatóak :):)

Akiknek nincs sok ideje - kinek van? - ajánlom az Ángel y Manuela MSED - rövid sorozatot, amit tegnap elkezdtem feltenni a youtube-ra

http://www.youtube.com/watch?v=sT2afFxG9Jk
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 31. - 23:39:37 10/10
(27812/30469)
ES TAN TRISTE


Rudy Pérez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP

Que difícil es amar
Cuando hay mil motivos para odiar
Que difícil
Cuesta tanto tener fe
Cuando solo crees lo que ves
Es tan triste

Cada vez mas hay más miseria
Mas angustia más violencia
Y menos conciencia
Es más fácil ser indiferente
Con el resto de la gente
Y pretender ser inocente

Pero
Aun así yo guardo la esperanza
Que el amor nos puede rescatar
Quiero creer que esto es solo una mala racha
Solo temporal
Que pronto va a pasar

Tanto amor por entregar
Tanto tiempo que no vuelve más
Es tan triste

(Ez a kép a MSED-bõl van: A legjobb barátját, Gregory-t meglátja a földön agyonlõve...)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 31. - 23:36:59 10/10
(27811/30469)
BUSCAME


Rudy Pérez/ Omar Sánchez Rubet Music Publishing, adm por UMPG/ASCAP

Cuando te sientas triste porque el amor no se deja ver
Cuando tu necesites que alguien te escuche recuerda que
Aquí estoy yo, aquí estoy yo.
Cuando te estés muriendo por enredarte con otra piel
Cuando te queme el fuego que llevas dentro ya sabes que
Aquí estoy yo, aquí estoy yo

Búscame….cuando descubras que tienes ganas
De que te hagan sentir mujer
Cuando el deseo toque a tu puerta
No des más vueltas y búscame
Cuando te aburras de tanta fiesta
Estará mi boca esperándote
Cuando tu sientas que tienes frio amor
Aquí estoy yo, aquí estoy yo,
Búscame

Cuando ya estés cansada de estar en nada una y otra vez
Y quieras ver tu cuerpo junto a otro cuerpo no olvides que
Aquí estoy yo, aquí estoy yo.

Búscame….cuando descubras que tienes ganas
De que te hagan sentir mujer
Cuando el deseo toque a tu puerta
No des más vueltas y búscame
Cuando te aburras de tanta fiesta
Estará mi boca esperándote
Cuando tu sientas que tienes frio amor
Aquí estoy yo, aquí estoy yo,
Búscame, búscame

Búscame….cuando descubras que tienes ganas
De que te hagan sentir mujer
Cuando el deseo toque a tu puerta
No des más vueltas y búscame
Cuando te aburras de tanta fiesta
Estará mi boca esperándote
Cuando tu sientas que tienes frio amor
Aquí estoy yo, aquí estoy yo,
Búscame

(Ez a kép most készült Porto-Rico-ban - LA NOCHE DE LAS ESTRELLAS - koncerten)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 31. - 23:33:46 10/10
(27810/30469)
a képet nem tette be - talán most