Programkereső

Téma: Christian Meier

Spoiler
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:53:41 10/10
(27209/30469)
itt én hibáztam: velem maradsz!
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 26. - 23:52:39
(27208/30469)
Én is egyre inkább csalódok a netes szótárakban, így a kézi szótárt is elõ szoktam venni, bár pont ezt a kifejezést nem is néztem meg benne.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:51:54 10/10
(27207/30469)
szívesen!
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 26. - 23:50:51
(27206/30469)
Azon bosszankodom egyébként, hogy az egyszerû szerkezeteket szépen elnéztem, amikben nem voltam biztos, azokban pedig nincs hiba.:-) Ja, igen, és amit elõször jónak írtam le, átírtam rossznak!:-))) Pl. éreztesd velem és társai.:-)))

Köszönöm szépen a javításokat egyébként!:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:47:04 10/10
(27205/30469)
érdekességképpen: RED - hálózat, a spanyolok így nevezik a netet pl.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:45:32 10/10
(27204/30469)
aha! most jött az, amit kérdeztél elõször :)
ebben az esetben az elsõ sor, amit betettem, azt jelentheti, hogy KELL, HOGY ÁTÖLELJELEK ÉS ELVESSZEK A TESTEDBEN - nem a bõrödön (ez most szex :)

a második sor pedig: te vagy a háló az ágyékomban :)

Necesito abrazarte y perderme en tu piel

eres mi red en el vacio

Hát ez van! ezt most a költõk szebben is kifejezhetik :)
Mindenesetre a hangulatát már tudod :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:38:58 10/10
(27203/30469)
az lehet! A netes szótárak nem a legjobbak, de bevallom, a legújabb nagyszótár sem az, amit most kaptam - mert egyre keresek szavakat, és nem találom benne! Egyszerûen kihagyták!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:37:33 10/10
(27202/30469)
Alteras todos mis sentidos
(Fel)izgatod minden érzékem
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 26. - 23:37:32
(27201/30469)
Ej, akkor a netes szótárba rosszul vitték be, fene a dolgukat.:-D
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:36:01 10/10
(27200/30469)
Besa mi piel y hazme sentir
Csókold a bõröm, és ÉREZTESD VELEM
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 26. - 23:35:54
(27199/30469)
Áh, igen, ennél én magyarosítottam a gyógyítás miatt.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:35:08 10/10
(27198/30469)
hehehehehe :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:34:47 10/10
(27197/30469)
amikor úgy elkiáltják magukat, akkor pont azt jelenti, hogy (az) LEHETETLEN!
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 26. - 23:33:58
(27196/30469)
Körmölök szorgalmasan!:-))) Még egyszer ki ne fogjon rajtam!:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:33:44 10/10
(27195/30469)
Yo quiero sentirme tuya otra vez
Újra a tiédnek akarom érezni magam
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 26. - 23:32:26
(27194/30469)
Megvallom, elõször ezt írtam, de aztán valamiért a filmekben elhangzó kifejezés jutott eszembe, és módosítottam. Tudod, amikor úgy elkiáltják magukat a döbbenettõl, vagy ilyesmi.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:32:24 10/10
(27193/30469)
Quisera en tus brazos soñar
Szeretném a karjaidban álmodni,
Que te quedas junto a mí
hogy mellettem maradsy
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:31:10 10/10
(27192/30469)
amit még jelenhet: lehetetlen :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 26. - 23:30:45 10/10
(27191/30469)
todo mi dolor - minden fájdalmam
Válasz
offtopic
Belle 2009 okt. 26. - 23:30:32
(27190/30469)
Köszönöm.:-) Én eddig azt gondoltam, hogy ezt is jelenti.:-)
Válasz