offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:52:30
(26889/30469)
Igen, sajnos így van.:-(
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 22:52:05 10/10
(26888/30469)
Mindent meg lehet tanulni, ha éppen használni akarod, semmi ördöngösség nincs benne :)

Az az igazság, hogy a youtube-ot megvette a Google, és rengeteg változtatást követtek el azóta - többek között a feliratozást is :)

Illetve egy tipp: Ha nagyképernyõn akarod nézni az összes vidót, amit megnyitsz, akkor keresned kell egy HQ-s videót, megnyitod, és attól kezdve mindegyik nagyképernyõs lesz :)
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:51:33
(26887/30469)
Elhiszem, mert én a vacsorámmal voltam így.:-))))
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:50:17
(26886/30469)
Már látom mit rontottam el: Spanyol szakra kellett volna mennem a jogász helyett.:-D Ha spanyolra mentem volna, csak azzal kellene foglalkoznom.:-)))
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 22:49:11 10/10
(26885/30469)
Nem mondom, hogy most csodálkozom! Akkor sem mondom, ha megkérsz rá! :):):)

Alexander Dumas az alap, a Monte Cristo grófja miatt,
krimiben Agatha Christie, és DANIELLE STEEL összes könyvét olvastam :)

Agatha-sorozatokat fillérekért lehet kapni pl. a József körúton - tudom, hogy neked messze van :(

A Danielle Steel összes kötetét pedig a Fõvárosi Szabó Ervin könyvtárból (a központiból) vettem ki szépen sorban, ami az Üllõi út elején van, közel a Szabadság-hídhoz - megjegyzem, ez sincs közel hozzád, de hátha valaki él Pesten a környezetedbõl, és megszerzi neked :)
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:49:06
(26884/30469)
A legszebb az egészben, hogy valahol igazat is adtak, persze nem mondták ki, csak láttam az arcukon.:-)))
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:48:13
(26883/30469)
Huuuu, az nagyon szuper lesz!:-))))

Sõt, külön ügyes vagy, hogy tudod kezelni ezt az egész youtube-ot.:-))) Én a legalapvetõbb dolgokat sem tudom megcsinálni rajta.:-))) Szégyen, nem szégyen, ez van.:-( :-)
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:45:56
(26882/30469)
Pedig mindig igyekszem jól átnézni.:-))

Mondjuk kotlok is egy ideig egy fordításon, közben meghallgatom vagy százszor a dalt, minden stimmel-e.:-D Mire vége a fordításnak, már kívülrõl fújom a számot - legalábbis azt hiszem.:-)))
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 22:44:43 10/10
(26881/30469)
Vagyis szétesik a kép... :(
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 22:44:04 10/10
(26880/30469)
Hinnéd, hogy ezalatt, amíg beszélgettünk, megfõztem az ebédemet és már meg is ettem? :)
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:43:25
(26879/30469)
Ja, és szívesen.:-))
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:43:05
(26878/30469)
Nem is tudom, hogyan írjam le: nagyon kockásodik. De ezt látni kell. A hang oké, csak a kép fura. Én is csak lestem.
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 22:42:34 10/10
(26877/30469)
:)

Hát jókat mulattam, és bevallom, nagyon élveztem a dolgot, mert:

G. úgy mutatott be, mint aki elsõre: akcentusból megmondja, hogy egy latin-amerikai honnan jött :)
Ezeknek álmukban sem jutott volna eszükbe, hogy ezt egy magyar fogja eldönteni :)

Dupla öröm :)
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:40:19
(26876/30469)
Ez jó!:-))))) Én is ide akarok eljutni!:-)))))))))))))))) Hogy ezt higgyék rólam!:-))))))))))))))

Ez nagggggyon jó!
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 22:39:20 10/10
(26875/30469)
hahahahaha

Ez nagyon jó volt!
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 22:38:34 10/10
(26874/30469)
Ma lefordítom Jencarlos videóit, amit megtalálok a youtube-on - és felteszem a linkeket nektek :)

Érdekesség:

1. Eddig a youtube szépen letörölte a videókat, amiket jogsértõnek talált. Most olvastam - és igaz, mert látom a sajátjaimon -, hogy a jogvédett zenei videókat meghagyja, csak jelöli, és azokba teszi a reklámokat - megegyezve a jogos tulajdonosukkal :)

2. Vissza akartam menteni a gépre a feliratozott videót, és felirat nélkül érkezik vissza :) Tehát csak a youtube-on olvasható :) Ha belefeszülünk is: meg kell néznünk a reklámot, hogy lássuk :)
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:38:17
(26873/30469)
Nagyon szépen köszönöm!:-))) Örök hálám üldözni fog!

Nálam Alaxandre Dumas az etalon, a Monte Cristo grófjával elrabolta a szívem.:-)

De pl. az Agatha Cristie regényeket is szeretem.:-) Karácsonyra testvéremtõl azt kértem, mert ezek annyira nem drágák, hátha megveszi valamelyik regényét nekem.:-)))

A ponyvaregények közül: Danielle Steel féle könyvek, de sajnos már régen olvastam tõle.

De az oroszokat is szeretem: Dosztojevszkij, Tolsztoj, stb.:-)
offtopic
Belle 2009 okt. 23. - 22:34:32
(26872/30469)
Elnézést, hogy közben úgy eltûntem, csak muszáj volt újra indítanom a gépem, megint túl tengett a memória.:-)

Igen, nagyon jó érzés!

Az itthoniakon szoktam mosolyogni, mert ugye sokat mennek spanyol dolgok a háttérben (mert hát ugye, amikor lehet, bevetjük õket), s apum a minap megszólalt: "Nem unod még ezeket hallgatni?" Anyum hozzáteszi: "Ezt én sem értem." Én meg nagy vidáman: "Na látjátok, ha ti is tanulnátok, jobban élveznétek azt, amit hallgattok!:-)))"
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 22:33:11 10/10
(26871/30469)
Köszi a vidit - mi a baj a végével?
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 okt. 23. - 22:32:33 10/10
(26870/30469)
Nagyon szívesen!

Észrevettem én is, hogy kétféleképpen írtál egy sort... :)