Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében. (Partnere: Marlene Favela)

Christian Meier a Zorro la espada y la rosa címû sorozat (112.) befejezõ részében.

A TV2 levetítette a Zorro la espada y la rosa sorozat utolsó részét, így a napi közvetítés a mai napon lezárul. Bízom abban, hogy a képekkel és a tartalmakkal örömet szereztem, és mindenki jó érzéssel gondol vissza rá a sorozattal együtt.

Fogadjátok szeretettel utolsó képeimet a sorozatból - ezúttal ismét Chris-é a fõszerep!:-)))
---------------------------------------------------
Zorro tartalom képekkel - 2009. február 24. kedd
Magyar 122. rész; spanyol 112. rész
A SOROZAT BEFEJEZÕ RÉSZE
---------------------------------------------------

Fernando, Olmos, és Mariángel szembenéznek a végzetükkel, és a de la Vega család egyre szaporodik az évek során.



Az esküvõi ceremónia zajlik, miközben Mariángel a templom elejéhez vonszolja magát.

A kocsmában Tobías, aki részegre issza magát, kijelenti, hogy a nõk szükséges rosszak: nem tudsz élni velük, és nem tudsz élni nélkülük. Mindenki szeret egy szép nõt; az egyetlen kivétel a férjük. Néhány kalóz belép a kocsmába, és az egyikük arra szólítja fel Tobías-t, hogy folytassa költeményét. A férfi ingerülten kijelenti, hogy nem fogja folytatni egy gazember miatt.

Fernando felül a lovára, és készül menni a templomba. A kalózok feltartóztatják õt, és követelik, hogy szálljon le a nyeregbõl. A véres harc után, a kalózok és Fernando társa meghal. Fernando siet a templomba.

A kalózok megtámadják Tobías, miközben Olmos lép be a kocsmába Gerardo-val együtt. Az utóbbi megjegyzi, hogy a kalózok átkutatják a várost. Olmos úgy véli, hogy Mariángel teste hívja õt. Gerardo örül, hogy Olmos szerelmes, de a púpos ember azt feleli erre, hogy ez nem szerelem, ez átok.

Miközben a ceremónia folytatódik, García körbenéz, meglátja Fernando-t, az ajtónál figyelõzni. A tizedes kérdést intéz hozzá, és Fernando azt feleli, hogy a kalózok megtámadták a várost.García nem hisz neki, de Fernando felszólítja arra, hogy nézze meg.

Catalina és az apja a templomba sietnek, aggódnak, hogy elkésnek. A kalózok megtámadják õket, és Catalina-t elviszik. Tobías meglátja, hogy mi történt a feleségével, és megszökik azoktól, akik elkapták, hogy így megmenthesse a nõt.

Fernando továbbindul a templom belseje felé Mariángel-t megkeresni. Észrevesz egy nõt fekete köpenyben, aki egy karkötõt is visel. Fernando felismeri a karkötõt, amit õ adott Mariángel-nek, és rájön, hogy megtalálta a lányát. Ezalatt Diego-t és Esmeralda-t házastársaknak nyilvánítják ki. Miközben a tömeg ünnepel, Mariángel a menyasszonyra szegezi a fegyverét. Fernando a fegyver elé veti magát, és így Mariángel õt lövi le. A férfi összeesik, mialatt a tömeg pánikba esik és kimenekül a templomból. María Pía nagy fájdalmában felkiált. Mariángel pedig elszörnyed. Miközben az esküvõ meghívottai kimenekülnek a templomból, a kalózok kezébe kerülnek.

Minden szem Mariángel-re szegezõdik, aki azt kiabálja, hogy ne mozduljanak. Mariángel Esmeralda-nak címezve szavait, kijelenti, hogy a golyót neki szánta. Mindenki rájön, ki a csuklyás személy. Mariángel azt kiabálja, hogy otthagyták az erdõben azoknak a vadembereknek, akik majdnem elevenen felfalták õt. Kijelenti azt is, hogy úgy fog visszatérni, amilyen volt, és hogy õ lesz a legrosszabb rémálmuk. Végül a pokolba küldi õket, és kimegy a templomból.

Kint Olmos és Gerado figyelik Mariángel-t, miközben lefelé vonszolja magát. A nõ megfordul, és meglátja az átkozott púpost. Kijelenti, hogy halottnak kellene lennie. Olmos felé lép, mondván, tudta, hogy életben van. Mariángel rákiált, hogy tûnjön a közelébõl, undorító szörnyetegnek nevezve a férfit. Olmos azt mondja neki, hogy jöjjön ide, hogy megölhesse õt. Elõször érezni akarja tüzes arcát, ami úgy éget, mint a nap. Leszedi Mariángel fejérõl a köpenyt, így Mariángel feje láthatóvá válik. Mariángel megkérdezi tõle, miért van megrémülve, majd megjegyzi, hogy õ gondolta, hogy a férfi szereti õt. Azt követeli Olmostól, hogy haljon meg egyszer és mindenkorra, majd lelövi õt. A férfi ledöfi õt, erre a nõ megragadja a férfi fejét, elordítva magát. Olmos és Mariángel összesnek, és meghalnak, arccal egymás felé, nyitott szemmel, egymást nézve.

Catalina kiabál a kalóznak, hogy engedje el õt. Tobías a helyszínre érkezik, azt kiáltva a férfinak, hogy tegye le a feleségét. A kalóz elmosolyodik és beleegyezik abba, hogy leteszi Catalina-t, mert így megölheti a férfit. Tobías elõreugrik, és megöli a kalózt. Tobías majdnem elájul. Catalina átöleli õt. Tobías megígéri, hogy soha nem hagyja õt magára. A nõ kijelenti, hogy a jövõben harcolni fognak egymásért.

A kalózokat fokozatosan gyõzik le.

María Pía könyörög Agapito-nak, hogy mentse meg Fernando-t, de azt mondja, hogy túl késõ. María Pía zokog, miközben Fernando meg van gyõzõdve arról, hogy ez volt a sorsa. Fernando bocsánatot kér Alejandro-tól és Diego-tól. Fernando látja, hogy Regina szólítja õt, hogy jöjjön. A férfi azt mondja, hogy nincs sok ideje. María Pía folytatja a zokogást. Diego közelebb lép hozzá és azt mondja, hogy megbocsát Fernando-nak. Alejandro is kijelenti, hogy õ is megbocsát neki Fernando Almudena-hoz és Esmeralda-hoz szól. Bocsánatot kér tõlük mindenért, amit velük tett. Regina újra szólítja Fernando-t. Fernando elmondja María Pía-nak, hogy mindig szeretni fogja õt. Fernando meghal, és María Pía megsemmisülve zokog.

A de la Vega család és barátaik viszik Fernando és Mariángel koporsóját a köztéren keresztül a temetõbe. Tomás atyát hallani, amint kijelenti, hogy Fernando-nak megbocsátott az Isten, amiért megbánta a bûneit. Tomás atya reméli, hogy Mariángel meghallja majd az imáikat, és az együttérzésüket, és így elnyeri majd Isten bocsánatát. María Pía-t is hallani, amint azt mondja, hogy tudja, hogy az Isten egy nap egyesíti Fernando-val, mert minden az életükben a szerelem gyümölcse volt.

Hónapokkal késõbb María Pía megszüli a lányát, akit Fernanda-nak nevez el, megtisztelve ezzel az apját. Alumdena azt mondja María Pía-nak, hogy szeretettel és odaadással fogják körülvenni. Majd hozzáteszi, hogy reméli, hogy õ is hasonló figyelmet kap, amikor – Alejandro meglepve néz rá. Almudena bejelenti, hogy gyermeket vár. Diego kijelenti, hogy testvére lesz.

A testvériséggel folytatott találkozón Tomás atya kijelenti, hogy azzal, hogy Montero és Pizarro meghalt, mentesültek a zsarnokságtól. Zorro lép be, és kijelenti, hogy visszaadja a kardját. Amióta a katonai uralomnak vége, Zorro-ra nincs szükség. Zorro megesküszik, hogy készen áll, ha bármi probléma lenne a jövõben.

Egy évvel késõbb

María Pía és Almudena a de la Vega birtok nappalijában ülnek a gyermekeikkel. A dada elviszi lefektetni Fernanda-t, és Almudena kimenti magát, amikor észreveszi Alfonso urat az ajtóban. María Pía megfordul és meglepõdik, mikor meglátja Alfonso-t. A férfi azt mondja, hogy Európában volt, amikor hallott Fernando-ról, és hogy sajnálja. Most átutazóban van egy üzlet miatt, és szerette volna a nõt látni. Bevallja, hogy még mindig szereti. María Pía Fernando-ról kezd beszélni, de Alfonso félbeszakítja õt. Majd azt mondja, hogy tudja, hogy nem helyettesítheti Fernando-t, de szeretné, ha lenne helye a nõ szívében.

6 évvel késõbb

Diego és Esmeralda váltanak egy gyors csókot, miközben az erdõben sétálnak. Szétrebbennek, amikor a fiuk, Alejandro odamegy hozzájuk.

A tóparton Diego és a kis Alejandro horgásznak, mialatt a család többi tagja piknikezik.

García és Cifuentes a köztéren sétálnak, és arról beszélgetnek, hogy semmi nem fog többé a várossal történni. Cifuentes úgy véli, hogy Zorro Spanyolországba ment a királynõvel. García viszont kijelenti, hogy Zorro nem mehetett el. Õ az övék és még velük van, és vigyáz rájuk.

Diego szabadon engedi Tornádót. Azt mondja a lovának, hogy nem lenne tisztességes dolog, ha megtartaná õt. A férfi azt reméli, hogy Tormádó talál majd magának egy szép kancát, aki boldoggá teszi. Bármikor meglátogathatja õt, amikor csak akarja.

Hónapokkal késõbb

Esmeralda azt javasolja, hogy Alejandro-nak kellene egy kis húg. Diego megkérdezi, vajon Esmeralda tudja-e, hogyan készülnek a kis húgocskák. A férfi suttog valamit a fülébe.

Diego idegesen járkál fel-alá a szobában. Alfonso és Alejandro is azt mondja neki, hogy nyugodjon le. Diego megpróbálja elhagyni a szobát, de María Pía megállítja õt, mondván legyen türelmes. Dolores lép be, és bejelenti, hogy Diego-nak lánya született. Diego belép a szobába és találkozik a lányával. Esmeralda elmondja, hogy csak az édesanyja hiányzik neki. María Pía biztosítja õt arról, hogy a nõ hamarosan meglátogatja. Esmeralda közli, hogy a lányát Elena-nak nevezte el. García lép be, elnézést kér, de rossz hírei vannak: A királynõ, María Luísa meghalt.

Los Angeles városa egy emlékünnepséget tart a királynõ tiszteletére.

Évekkel késõbb

Az ebédnél Alejandro bejelenti, hogy egy új katonai parancsnok fog uralkodni Los Angeles-ben. Az új parancsnok hamarosan érkezik, és Alejandro úgy véli, hogy ez nem furcsa lépés, tekintve, hogy a Mexikóval folytatott háború esõsödik. Esmeralda nagyon aggódik, hogy egy Montero-hoz hasonló ember kerülhet újra hatalomra. Az egész család aggódik. Késõbb Esmeralda elmondja Diego-nak, hogy meg van rémülve. Korábban csak ketten voltak, de most már gyermekeik vannak. Esmeralda azon tûnõdik, vajon a férfi újra Zorro lesz-e, és a férfi azt válaszolja, hogy habozás nélkül azt mondja, hogy az lesz.

Diego tanítja a fiát – aki immár egy fiatal férfi -, vívni. Ezalatt az új katonai parancsnok, egy gõgös ember, megérkezik, és kijelenti, hogy ez egy jó hely lesz arra, hogy szolgálja a királyt.

Diego folytatja a fia tanítását. A titkos barlangban a két férfi gyakorolja a lövészetet. Diego elmondja a fiának, hogy az új parancsnok problémákat okoz, és itt az idõ a cselekvésre. Majd megkérdezi, hogy Alejandro szembe szállna-e a parancsnokkal. Már majdnem olyan jól képzett, mint Diego. Bernardo hozza Alejandro új lovát. A fiú izgatott. Felveszi az álruhát, és hallhatjuk, amint mondja, amit az apja is mondott évekkel ezelõtt:

Viselem a fekete álarcot, hogy elfedjem a személyazonosságom. Eltakarom magam a fekete köpennyel, hogy megvédjem magam az ellenségtõl. És megragadom a kardom, hogy igazságot szolgáltassak.

Esmeralda üdvözli a Zorro-nak öltözött fiatal Alejandro-t, miután a fiatal férfi Diego-val együtt találkozott a testvériség tagjaival. Esmeralda megkérdezi, vajon elfogadták-e Zorro-ként. Diego kijelenti, hogy természetesen elfogadták. Esmeralda emlékezteti Alejandro-t, hogy a kötelezettsége az, hogy minden éjjel hazatérjen. Miközben a fiatal Zorro ellovagol, Diego és Esmeralda megcsókolják egymást. Egy közeli dombról Zorro köszön a szüleinek. Diego és Esmeralda újra megcsókolják egymást, és boldogan élnek, míg meg nem halnak.

VÉGE

A TV2 levetítette a Zorro la espada y la rosa sorozat utolsó részét, így a napi közvetítés a mai napon lezárul. Bízom abban, hogy a képekkel és a tartalmakkal örömet szereztem, és mindenki jó érzéssel gondol vissza rá a sorozattal együtt.

Fogadjátok szeretettel utolsó képeimet a sorozatból - ezúttal ismét Chris-é a fõszerep!:-)))
---------------------------------------------------
Zorro tartalom képekkel - 2009. február 24. kedd
Magyar 122. rész; spanyol 112. rész
A SOROZAT BEFEJEZÕ RÉSZE
---------------------------------------------------

Fernando, Olmos, és Mariángel szembenéznek a végzetükkel, és a de la Vega család egyre szaporodik az évek során.



Az esküvõi ceremónia zajlik, miközben Mariángel a templom elejéhez vonszolja magát.

A kocsmában Tobías, aki részegre issza magát, kijelenti, hogy a nõk szükséges rosszak: nem tudsz élni velük, és nem tudsz élni nélkülük. Mindenki szeret egy szép nõt; az egyetlen kivétel a férjük. Néhány kalóz belép a kocsmába, és az egyikük arra szólítja fel Tobías-t, hogy folytassa költeményét. A férfi ingerülten kijelenti, hogy nem fogja folytatni egy gazember miatt.

Fernando felül a lovára, és készül menni a templomba. A kalózok feltartóztatják õt, és követelik, hogy szálljon le a nyeregbõl. A véres harc után, a kalózok és Fernando társa meghal. Fernando siet a templomba.

A kalózok megtámadják Tobías, miközben Olmos lép be a kocsmába Gerardo-val együtt. Az utóbbi megjegyzi, hogy a kalózok átkutatják a várost. Olmos úgy véli, hogy Mariángel teste hívja õt. Gerardo örül, hogy Olmos szerelmes, de a púpos ember azt feleli erre, hogy ez nem szerelem, ez átok.

Miközben a ceremónia folytatódik, García körbenéz, meglátja Fernando-t, az ajtónál figyelõzni. A tizedes kérdést intéz hozzá, és Fernando azt feleli, hogy a kalózok megtámadták a várost.García nem hisz neki, de Fernando felszólítja arra, hogy nézze meg.

Catalina és az apja a templomba sietnek, aggódnak, hogy elkésnek. A kalózok megtámadják õket, és Catalina-t elviszik. Tobías meglátja, hogy mi történt a feleségével, és megszökik azoktól, akik elkapták, hogy így megmenthesse a nõt.

Fernando továbbindul a templom belseje felé Mariángel-t megkeresni. Észrevesz egy nõt fekete köpenyben, aki egy karkötõt is visel. Fernando felismeri a karkötõt, amit õ adott Mariángel-nek, és rájön, hogy megtalálta a lányát. Ezalatt Diego-t és Esmeralda-t házastársaknak nyilvánítják ki. Miközben a tömeg ünnepel, Mariángel a menyasszonyra szegezi a fegyverét. Fernando a fegyver elé veti magát, és így Mariángel õt lövi le. A férfi összeesik, mialatt a tömeg pánikba esik és kimenekül a templomból. María Pía nagy fájdalmában felkiált. Mariángel pedig elszörnyed. Miközben az esküvõ meghívottai kimenekülnek a templomból, a kalózok kezébe kerülnek.

Minden szem Mariángel-re szegezõdik, aki azt kiabálja, hogy ne mozduljanak. Mariángel Esmeralda-nak címezve szavait, kijelenti, hogy a golyót neki szánta. Mindenki rájön, ki a csuklyás személy. Mariángel azt kiabálja, hogy otthagyták az erdõben azoknak a vadembereknek, akik majdnem elevenen felfalták õt. Kijelenti azt is, hogy úgy fog visszatérni, amilyen volt, és hogy õ lesz a legrosszabb rémálmuk. Végül a pokolba küldi õket, és kimegy a templomból.

Kint Olmos és Gerado figyelik Mariángel-t, miközben lefelé vonszolja magát. A nõ megfordul, és meglátja az átkozott púpost. Kijelenti, hogy halottnak kellene lennie. Olmos felé lép, mondván, tudta, hogy életben van. Mariángel rákiált, hogy tûnjön a közelébõl, undorító szörnyetegnek nevezve a férfit. Olmos azt mondja neki, hogy jöjjön ide, hogy megölhesse õt. Elõször érezni akarja tüzes arcát, ami úgy éget, mint a nap. Leszedi Mariángel fejérõl a köpenyt, így Mariángel feje láthatóvá válik. Mariángel megkérdezi tõle, miért van megrémülve, majd megjegyzi, hogy õ gondolta, hogy a férfi szereti õt. Azt követeli Olmostól, hogy haljon meg egyszer és mindenkorra, majd lelövi õt. A férfi ledöfi õt, erre a nõ megragadja a férfi fejét, elordítva magát. Olmos és Mariángel összesnek, és meghalnak, arccal egymás felé, nyitott szemmel, egymást nézve.

Catalina kiabál a kalóznak, hogy engedje el õt. Tobías a helyszínre érkezik, azt kiáltva a férfinak, hogy tegye le a feleségét. A kalóz elmosolyodik és beleegyezik abba, hogy leteszi Catalina-t, mert így megölheti a férfit. Tobías elõreugrik, és megöli a kalózt. Tobías majdnem elájul. Catalina átöleli õt. Tobías megígéri, hogy soha nem hagyja õt magára. A nõ kijelenti, hogy a jövõben harcolni fognak egymásért.

A kalózokat fokozatosan gyõzik le.

María Pía könyörög Agapito-nak, hogy mentse meg Fernando-t, de azt mondja, hogy túl késõ. María Pía zokog, miközben Fernando meg van gyõzõdve arról, hogy ez volt a sorsa. Fernando bocsánatot kér Alejandro-tól és Diego-tól. Fernando látja, hogy Regina szólítja õt, hogy jöjjön. A férfi azt mondja, hogy nincs sok ideje. María Pía folytatja a zokogást. Diego közelebb lép hozzá és azt mondja, hogy megbocsát Fernando-nak. Alejandro is kijelenti, hogy õ is megbocsát neki Fernando Almudena-hoz és Esmeralda-hoz szól. Bocsánatot kér tõlük mindenért, amit velük tett. Regina újra szólítja Fernando-t. Fernando elmondja María Pía-nak, hogy mindig szeretni fogja õt. Fernando meghal, és María Pía megsemmisülve zokog.

A de la Vega család és barátaik viszik Fernando és Mariángel koporsóját a köztéren keresztül a temetõbe. Tomás atyát hallani, amint kijelenti, hogy Fernando-nak megbocsátott az Isten, amiért megbánta a bûneit. Tomás atya reméli, hogy Mariángel meghallja majd az imáikat, és az együttérzésüket, és így elnyeri majd Isten bocsánatát. María Pía-t is hallani, amint azt mondja, hogy tudja, hogy az Isten egy nap egyesíti Fernando-val, mert minden az életükben a szerelem gyümölcse volt.

Hónapokkal késõbb María Pía megszüli a lányát, akit Fernanda-nak nevez el, megtisztelve ezzel az apját. Alumdena azt mondja María Pía-nak, hogy szeretettel és odaadással fogják körülvenni. Majd hozzáteszi, hogy reméli, hogy õ is hasonló figyelmet kap, amikor – Alejandro meglepve néz rá. Almudena bejelenti, hogy gyermeket vár. Diego kijelenti, hogy testvére lesz.

A testvériséggel folytatott találkozón Tomás atya kijelenti, hogy azzal, hogy Montero és Pizarro meghalt, mentesültek a zsarnokságtól. Zorro lép be, és kijelenti, hogy visszaadja a kardját. Amióta a katonai uralomnak vége, Zorro-ra nincs szükség. Zorro megesküszik, hogy készen áll, ha bármi probléma lenne a jövõben.

Egy évvel késõbb

María Pía és Almudena a de la Vega birtok nappalijában ülnek a gyermekeikkel. A dada elviszi lefektetni Fernanda-t, és Almudena kimenti magát, amikor észreveszi Alfonso urat az ajtóban. María Pía megfordul és meglepõdik, mikor meglátja Alfonso-t. A férfi azt mondja, hogy Európában volt, amikor hallott Fernando-ról, és hogy sajnálja. Most átutazóban van egy üzlet miatt, és szerette volna a nõt látni. Bevallja, hogy még mindig szereti. María Pía Fernando-ról kezd beszélni, de Alfonso félbeszakítja õt. Majd azt mondja, hogy tudja, hogy nem helyettesítheti Fernando-t, de szeretné, ha lenne helye a nõ szívében.

6 évvel késõbb

Diego és Esmeralda váltanak egy gyors csókot, miközben az erdõben sétálnak. Szétrebbennek, amikor a fiuk, Alejandro odamegy hozzájuk.

A tóparton Diego és a kis Alejandro horgásznak, mialatt a család többi tagja piknikezik.

García és Cifuentes a köztéren sétálnak, és arról beszélgetnek, hogy semmi nem fog többé a várossal történni. Cifuentes úgy véli, hogy Zorro Spanyolországba ment a királynõvel. García viszont kijelenti, hogy Zorro nem mehetett el. Õ az övék és még velük van, és vigyáz rájuk.

Diego szabadon engedi Tornádót. Azt mondja a lovának, hogy nem lenne tisztességes dolog, ha megtartaná õt. A férfi azt reméli, hogy Tormádó talál majd magának egy szép kancát, aki boldoggá teszi. Bármikor meglátogathatja õt, amikor csak akarja.

Hónapokkal késõbb

Esmeralda azt javasolja, hogy Alejandro-nak kellene egy kis húg. Diego megkérdezi, vajon Esmeralda tudja-e, hogyan készülnek a kis húgocskák. A férfi suttog valamit a fülébe.

Diego idegesen járkál fel-alá a szobában. Alfonso és Alejandro is azt mondja neki, hogy nyugodjon le. Diego megpróbálja elhagyni a szobát, de María Pía megállítja õt, mondván legyen türelmes. Dolores lép be, és bejelenti, hogy Diego-nak lánya született. Diego belép a szobába és találkozik a lányával. Esmeralda elmondja, hogy csak az édesanyja hiányzik neki. María Pía biztosítja õt arról, hogy a nõ hamarosan meglátogatja. Esmeralda közli, hogy a lányát Elena-nak nevezte el. García lép be, elnézést kér, de rossz hírei vannak: A királynõ, María Luísa meghalt.

Los Angeles városa egy emlékünnepséget tart a királynõ tiszteletére.

Évekkel késõbb

Az ebédnél Alejandro bejelenti, hogy egy új katonai parancsnok fog uralkodni Los Angeles-ben. Az új parancsnok hamarosan érkezik, és Alejandro úgy véli, hogy ez nem furcsa lépés, tekintve, hogy a Mexikóval folytatott háború esõsödik. Esmeralda nagyon aggódik, hogy egy Montero-hoz hasonló ember kerülhet újra hatalomra. Az egész család aggódik. Késõbb Esmeralda elmondja Diego-nak, hogy meg van rémülve. Korábban csak ketten voltak, de most már gyermekeik vannak. Esmeralda azon tûnõdik, vajon a férfi újra Zorro lesz-e, és a férfi azt válaszolja, hogy habozás nélkül azt mondja, hogy az lesz.

Diego tanítja a fiát – aki immár egy fiatal férfi -, vívni. Ezalatt az új katonai parancsnok, egy gõgös ember, megérkezik, és kijelenti, hogy ez egy jó hely lesz arra, hogy szolgálja a királyt.

Diego folytatja a fia tanítását. A titkos barlangban a két férfi gyakorolja a lövészetet. Diego elmondja a fiának, hogy az új parancsnok problémákat okoz, és itt az idõ a cselekvésre. Majd megkérdezi, hogy Alejandro szembe szállna-e a parancsnokkal. Már majdnem olyan jól képzett, mint Diego. Bernardo hozza Alejandro új lovát. A fiú izgatott. Felveszi az álruhát, és hallhatjuk, amint mondja, amit az apja is mondott évekkel ezelõtt:

Viselem a fekete álarcot, hogy elfedjem a személyazonosságom. Eltakarom magam a fekete köpennyel, hogy megvédjem magam az ellenségtõl. És megragadom a kardom, hogy igazságot szolgáltassak.

Esmeralda üdvözli a Zorro-nak öltözött fiatal Alejandro-t, miután a fiatal férfi Diego-val együtt találkozott a testvériség tagjaival. Esmeralda megkérdezi, vajon elfogadták-e Zorro-ként. Diego kijelenti, hogy természetesen elfogadták. Esmeralda emlékezteti Alejandro-t, hogy a kötelezettsége az, hogy minden éjjel hazatérjen. Miközben a fiatal Zorro ellovagol, Diego és Esmeralda megcsókolják egymást. Egy közeli dombról Zorro köszön a szüleinek. Diego és Esmeralda újra megcsókolják egymást, és boldogan élnek, míg meg nem halnak.

VÉGE