Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Beverly Hills-i zsaru 2.

Spoiler
dekapetra 2011 jún. 12. - 15:07:23
(39/79)
Nagyon nagy film! Eddie Murphy legjobb filmje! Jo kis 80-as evek! 10/10
Nekem szerencsere a regi Mokepes szinkronnal van meg dvd-n.

A youtube-on van fent ket valogatas a legjobb dumakbol osszevagva.

http://www.youtube.com/watch?v=xtcb4SzwVHA
http://www.youtube.com/watch?v=1kMng_z1XQ0&feature=related
Válasz
10/10
Cathy2 2009 nov. 07. - 23:20:15 10/10 Előzmény fordjee
(38/79)
imádom ezt a filmet (meg az elsõ részt), légyszi, aki tud egy picit is, ANGOLul nézze meg!!! úgy sokkal-sokkal jobb!:D a zenéjét is imádom:) pedig nem vagyok nagy 80's fan...
Válasz
9/10
Spooner 2009 okt. 14. - 00:03:30 9/10
(37/79)
Méltó folytatása az elsõ résznek..
Válasz
fordjee 2009 aug. 08. - 21:48:41
(36/79)
Belenéztem, szerintem siralmas a szinkron de már évek óta ilyen ennek a filmnek. Ez pont az a film, ahol "ül" a káromkodás. Nemrég volt az a rész, amikor ülnek az irodában, miután elrabolták a betonkeverõt és lepondrózza azt a gennyes alakot Taggart. Az eredetiben hülye f@szt mond, fényévekkel jobban hangzik, fõleg mikor a fõnökük is mondja, hogy "igaza van, hülye f@sz" :) Kár ezért a filmért, akinek megvan még az eredeti, szerencsésnek mondhatja magát.
Válasz
szzs 2009 aug. 08. - 20:21:45
(35/79)
Itt nem egyszerûen arról van szó, hogy szar a szinkron!
A szinkronhangok rendben lennének (talán) viszont nagyon-nagyon hiányzik a MEGFELELÕ beleélés a szereplõ karakterébe!

Mellesleg a szinkronrendezõ elmehetne a búsvörös picsába, hogy az "eredeti" szinkron után át merte engedni ezt a trágyát!

(Azért, lehet ilyeneket nézni, végülis a Három testõr Afrikában c. filmet is megnéztem mert annyira undorítóan szar volt, hogy +kellett nézni...)
Válasz
10/10
Bigpapa 2009 aug. 07. - 19:13:25 10/10
(34/79)
Meddig tart leborotválni két ekkora lábat?....
.....
Nem! csak gondoltam besegítek
Nem!Csak szívesen dolgoznék a keze alá (eredetiben)

A TV2 még az indulása idõszakában szinkronizáltatta újra,mert az volt a koncepciójuk, hogy náluk nem lesz csúnya beszéd. Hehe, ilyen erõvel minden filmet újra kéne szinkronizálni. Persze azóta már mehet a qrva anyázás, fõleg a hal a tortánban. Ezért nem értem,miért erõltetik az új szinkronos verziót,miért nem nyomják be eredetiben? Jó,nekem megvan, bármikor megnézhetem.De ilyenkor,ha eredetiben menne, nyernének legalább még egy nézõt, aki a 20. perc után megnézné a hülye hüvelygombás reklámjukat is :))))))))))
A film eredetiben 10/10
Válasz
Újvállalkozó 2008 júl. 24. - 16:57:00 Előzmény Littlebear
(33/79)
csak valamikor az olcsó húsnak hig a leve :)
Minden lében két kanál-t is újra szinkronizálták és asszem Film múzemumon úgy megy.Jó nagy kalap szar lett.
Válasz
10/10
ver_krisz 2008 júl. 23. - 14:53:57 10/10
(32/79)
Még a szereplõk magyar hangja is más. Nagy kár volt érte! Nagy kár!
Válasz
4/10
Isti08 2008 júl. 23. - 14:12:47 4/10
(31/79)
Én is nagyon bírom
Válasz
zee944 2008 júl. 23. - 13:51:54
(30/79)
Ilyenkor sz*pás van. Traxdata? Ritek termék? Nesze neked.
Válasz
blackman 2008 júl. 23. - 13:41:28
(29/79)
Mint írtam is,lehetséges,de a 3. nekem is inkább a kedvencem!Eddie meg egy jó színész számomra. ;)))
Válasz
4/10
Isti08 2008 júl. 23. - 13:35:13 4/10
(28/79)
Szerintem a 3. részben fogja igazán jól játszani a szerepet itt igencsak erõltetett volt fõleg mikor üvöltözött
Válasz
darthdenes 2008 júl. 23. - 13:33:13
(27/79)
Fortuna ismét leokádott!
Nem bírom átírni a Beverly Hillsi zsaru 2-öt. Elrohadt a lemez. Pedig Traxdata, nem is karcos.
Ilyenkor mivan?
Válasz
blackman 2008 júl. 23. - 13:24:46
(26/79)
Nekem így,arcokat vágva,gesztikulálva az a színész,aki szimpatikus lett.Lehet hogy túl játszásnak is bizonyulhat,de nekem így szimpi. ;)
Válasz
4/10
Isti08 2008 júl. 23. - 13:14:37 4/10
(25/79)
Szerintem inkább túl játsza
Válasz
blackman 2008 júl. 23. - 12:40:02
(24/79)
Nekem az összes része tetszik a filmnek.És itt már észrevehetõ,hogy Eddie Murphy már jobban tud azonosulni a szereppel,és eljátszani azt.
Válasz
zee944 2008 júl. 23. - 12:19:22 Előzmény Littlebear
(23/79)
És pontosan így is van.
Válasz
Littlebear 2008 júl. 23. - 11:27:49
(22/79)
Én úgy tudom azért, mert többe kerülne a régi szinronos film vetítési jogát megszerezni, mint újra beszerválni a filmet a forgalmazótól és újraszinkronizálni. Pénz... :( Persze lehet hogy nem ez a valódi oka, de én így hallottam egy hangmérnök cimbimtõl.
Válasz
Újvállalkozó 2008 júl. 23. - 00:46:32
(21/79)
DVD-én az eredeti szinkronnal jelent meg?
Egyébként meg a szinkronhangok is mások lettek,vagy csak a szöveget lájtositották???
Ezeket tényleg nem értem...elve 9 után adták,és nem hiszem,hogy pár csúnya szótól hülye lesz a gyerek...bezzeg a délutáni és kora esti mûsorokban mutogathatnak k*rvákat,pornósztárokat meztelenül,dicsõithetik Niki Beluccsi lemezlovas erényeit...
Válasz
kisTigriS88 2008 júl. 22. - 23:48:07
(20/79)
naigen én is inkább belõktem a múltkor az elsõ résznél a dvd-t és megnéztem az eredeti szinkronnal az elsõ két részt...én még a Bad Boy 1-nél szoktam ideg rohamot kapni.Az aki ezeket az új szinkronokat elrendeli felmérhetné azt, hogy egyrészt elég kirkakni a 16os karikát másrészt nem a "Mennyünk f*szom" szövegtõl lesz a gyerek hülye, hanem a sok idióta mesétõl.Amúgy is a magyarok alapból imádnak káromkodni és emiatt sok film(mármint a magyar szinkron miatt) sokkal jobb lesz.Ezt elqrták.
Válasz