Programkereső

Téma: Ah In Yoo

Spoiler
Lili49 2014 nov. 03. - 19:40:44
(469/1509)
Köszi Milida.::)

Nem láttam még a filmet, de azonnal eszembe jutott, dabdi remek fordításában a Stranger Than Paradise, UTW fõszereplésével.

Nem tudom, hol tanulnak meg a koreaiak kifejezõen fogalmazni. Az iskolában vagy a családban vagy inkább mindkettõ.

Tényleg figyeltük Mindeok-ssit . Egy-egy kérdésünkre válaszolhatott volna 2 szóval, vagy egy mondattal is. De mindent átgondolva kifejezõen és kereken, szinte kiselõadásként válaszolt meg. Arról meg, hogy kézzel lábbal magyarázott, Szaki megpróbált fotót is csinálni::)
YAI is jól el tudja mondani a gondolatatit. Persze ehhez elõször gondolat is kell::))
Válasz
bori3 2014 nov. 02. - 22:38:18
(468/1509)
.... végre emberi nyelven tudom olvasni a mondatait és értem. Nagyon világosan fogalmaz, ezt sajnos a google fordításban nem értem és baromira fáraszt is ....
Milida, nagyon köszönöm még egyszer ....

Egy jó kép a JOJ-ból - rájön valamire :)
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 21:23:13 10/10
(467/1509)
Milida nagyon, nagyon szépen köszönöm. Olvastam a cikket fordítóval, de csak az érzés volt meg, hogy mit is mond. Imádom a gondolatait.
Nagyon várom a folytatást és köszönöm a sok munkádat.

Megköszönöm én is a kollégának a segítséget.
Válasz
Milida 2014 nov. 02. - 21:06:32
(466/1509)
„Nincs szükségem fantáziára, csupán megértésre és szeretetre.”

Yoo Ah In-t úgy ismerik, mint egy lázadó figurát. A „Kemény, mint a vas” (Kangchuli) címû filmben ezt a szerepet veszi magára. Ebben az értelemben Yoo Ah In nem más, mint Kang Chul maga. Yoo Ah In, profi színészként számtalan vonzó tulajdonsággal rendelkezik, és mégis egyedi színt képvisel mely megkülönbözteti õt kollégáitól. Ez a szín természetesen keveredik Kang Chul személyiségével. Nézzük hát meg, mit gondol õ maga Kang Chul-ról.

R.: A „Kemény, mint a vas” kapott azért kritikát, hogy a címe nagyon hasonlít az elõzõ filmsikeréhez a „Wandeugi”-hoz. Mit gondol errõl az értelmezésrõl?

YAI.:Nyilvánvaló, hogy a cím hasonlóan hangzik, mint a „Wandeugi”, és úgy gondolom, hogy a történet is nagyon hasonló. Bár a végére kiderül, hogy teljesen más. A „Kangchuliban” egy nagyon férfias Yoo Ah In-t mutatok meg. A férfiasság talán egy elcsépelt megnevezés, de próbálok egy különbözõ és más megvilágítást adni neki.

A „Kangchuli” az a film, ami az anyai szeretettel, az anya szeretetével foglalkozik. Mivel már számos film létezik hasonló témában, az emberek úgy érezhetik, hogy ez egy sztereotíp film. Mi több, más filmekben talán sokkal szemet gyönyörködtetõbb jelenetek vannak – már ami az anya szeretetét jelenti.

Összehasonlítván más filmek hasonló alkotóelemeivel, én úgy gondolom, hogy a „Kangchuli” egy nagyon egyszerû film. A jó fiú az egész életét beteg édesanyja gondozására fordítja, megmentvén õt röhejes helyzetektõl. Valójában nem reális ez, és elég hülyén hangzik elsõ benyomásra. Mégis Kang Chul a valóság szélére sodor, majd visszahoz a realitásba emlékeztetvén, „ezek a határaim” és „Bárcsak meghalna”. Az nagyon életszerû, mikor ráüvölt az anyjára, hogy „Élni akarok!” Az a rész nagyon elõhozza az érzelmeket.

Úgy gondolom, hogy egy realisztikus drámának a jó és a rossz oldalt egyaránt meg kell mutatni, inkább, minthogy szimpátiaérzetet keltsen az elkötelezettségrõl és a szerethetõ emberi létrõl. Néha mi is keményen vitázunk anyánkkal, nem mindig hívjuk õket édesanyánknak.

Nem láttam ehhez hasonló filmet, ami ennyire felébreszti az érzelmeket és könnyeket fakaszt az anyaság iránt, mint ahogy ez a film teszi. A „Kangchuli” közelebb hozza egymáshoz anyát és fiát és ez egy kis õszinteséget és egyszerû szereplõket tesz a történetbe. Ezért én meglehetõsen elégedett vagyok a filmmel.

Folyt. köv...

(itt köszönöm meg a segítséget kollégámnak, Leslie Teachernek:)))
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 15:02:09 10/10
(465/1509)
szeretet...
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 15:01:28 10/10
(464/1509)
szerelem...
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 15:00:49 10/10
(463/1509)
.
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 15:00:10 10/10
(462/1509)
.
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 14:59:12 10/10
(461/1509)
.
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 14:58:45 10/10
(460/1509)
vagy pillanatai....
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 14:58:04 10/10
(459/1509)
Átélés egy pillanata...
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 14:57:25 10/10
(458/1509)
.
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 14:56:54 10/10
(457/1509)
.
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 14:56:31 10/10
(456/1509)
.
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 14:56:01 10/10
(455/1509)
Nehéz lenne kiválasztani a legszebbet...
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 14:55:04 10/10
(454/1509)
Elidõztem az SLA fotókban. Megszámlálhatatlan arcot mutatott ebben a sorozatban (is).
Válasz
10/10
szakire 2014 nov. 02. - 14:53:36 10/10
(453/1509)
Szép vasárnap délutánt!
Válasz
bori3 2014 nov. 01. - 11:04:52
(452/1509)
Ja.... ilyen apával könnyû :))))
Lehet az is, hogy túl nagy a kép - kicsinyíteni kell .... :)
Válasz
döncimama 2014 nov. 01. - 09:27:14
(451/1509)
HAPPY HALLOWEENT!
Válasz
10/10
szakire 2014 okt. 31. - 23:27:29 10/10
(450/1509)
Õrületesen jó fotói vannak.

Jóéjt, szép álmokat.
Válasz