Programkereső

Téma: Acu hercegnõ

Spoiler
9/10
Ljerk 2013 jan. 19. - 19:53:43 9/10
(493/1793)
Nagyon szépen köszönöm az újabb kiigazítást.
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 19. - 17:29:53
(492/1793)
Macskanyávogást akarsz? Tessék:

Macska-café http://youtu.be/FKzwg7_psKs
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 19. - 17:20:46
(491/1793)
Én is ismertem egy Umsa nevû koreai hölgyet, aki nagyon pironkodott, amikor megkérdeztük, hogy mit jelent a neve. Aztán amikor mondtuk neki, hogy hasonlít a magyar Emese névre, illetve az emse szóra, ami anyakocát jelent, akkor bevallotta, hogy az Umsa is nõsténydisznót jelent...
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 19. - 17:16:56
(490/1793)
Ez rock??? Hmmm, inkább indie pop.
Mondjuk a japán zenében nincsenek igazán tiszta stílusok. Az én kedvenceim is eléggé pop-rockosok...

Pl:
- SamboMaster - Sekai wa Sore o Ai to Yobun da ze
http://youtu.be/uM4M4F6qV3g

- Sambomaster - Hikaro no Rock
http://youtu.be/wVDjUG7V26U

- The Blue Hearts - Linda Linda
http://youtu.be/SUab1kM2Rmc

Ez utóbbi egy feldolgozása (a Linda Linda Linda c. filmbõl):
- ParanMaum - Linda Linda
http://youtu.be/iGQyHTFzero

És még egy együttes, aki nem is létezik:
- ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES) - Rose / Zero (gerillakoncert)
http://youtu.be/Gt1qrgBuxf8
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 19. - 16:59:01
(489/1793)
A több névnek sok oka is lehet:

- Kínában (és gondolom a környezõ országokban is) az elsõszülött fiúgyermekeknek gyakran adtak lánynevet csecsemõ korukban. Lásd: http://hu.wikipedia.org/wiki/Bruce_Lee#Nevei "Gyerekkorában azonban babonából Sai-fon (細鳳), azaz „kis fõnix” néven szólították, ami lánynév. A szülõk elsõ fiúgyermeke csecsemõkorában meghalt, és a hiedelem szerint a szellemeket úgy lehetett megtéveszteni, ha a fiúgyermeknek lánynevet adtak."

- Hagyomány szerint az apa vagy a nagyapa adja a gyermek nevét, amit a szüléskor egy papírlapra ír fel, és ezt bemutatja a megszületett gyermeknek is. Ugyanez fordítva is elõfordulhat: az örökbefogadó új nevet ad a gyermeknek, aki ekkor újraszületik az új szüleinél...

- Sok olyan helyzet van, amikor az ember leveti elõzõ életét, és nevét, és újat kezd, új néven. Ilyen pl. a kolostorba/zárdába vonulás. A hercegnõnk is (buddhista) kolostorba fog vonulni, és ezt Tensóin néven teszi.

- Az emberek haláluk után úgynevezett buddhista posztumusz nevet kapnak, ami általában csak keresztnév, és otthon a házioltárra kiteendõ kis táblácskára (ez olyasmi mint egy mini sírkõ) ezt írják fel. A legismertebb ilyen posztumusz név a japán császár, és az uralkodásának neve. De ha emlékeztek a Shilla királyságra, ott a sorozat eredeti címe (Szondok királynõ) is egy ilyen posztumusz név.
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 19. - 16:36:59
(488/1793)
Ez sem teljesen pontos, mert a "ko" nem becézõ alak.
Tehát akit pl: Marikónak hívnak, azt Mariko a neve, csak ismerõsök hívhatják Marinak, és csak akkor, ha õ ezt megengedi nekik.
Mellesleg van egy amolyan "ökölszabály" is, hogy egy adott kifejezés/mondat/szó minél hosszabb, annál tiszteletteljesebb. Azaz ha Marikót csak Marinak hívod, az nem túl udvarias. Lásd a köszönést: A nagyúr csak "domo"-t mond, Kacu a családján belül "arigató"-t, a nagyúr felé viszont már "domo arigató gozaimas'ta"-t. Ez mind azt jelenti hogy köszönöm, de minél hosszabb, annál udvariasabb...
Válasz
UsagiYojimbo 2013 jan. 19. - 16:19:55 Előzmény napraforgó
(487/1793)
Szerintem pont fordítva van:
Nem a lányának akar dilis férjet, hanem a dilis sógunnak akar erõs kezû feleséget...
Válasz
offtopic
dorombka 2013 jan. 19. - 16:19:19
(486/1793)
A Te vendéged...a klipbõl hoztam
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 jan. 19. - 16:15:34
(485/1793)
Nem értem mire gondolsz...
Ott van az a 8 db szikla, amibõl 4-en még növények sincsenek. Az össz. területül kb. 7 km^2.
Semmit nem lehet rajtuk kezdeni. Kiépítesz egy kikötõt, meg egy városházát, és már majdnem tele a sziget...

Amúgy asszem van ott egy meteorológiai állomás...
Válasz
offtopic
dorombka 2013 jan. 19. - 10:08:11
(484/1793)
jav koreaiaknál
Válasz
dorombka 2013 jan. 19. - 10:07:48
(483/1793)
Szerintem ilyen, valamelyik nap beszéltünk errõl....és én így képzelem...
a kémény-nélküli tradicionális házbelsõket egy jobb kivitelezésben.
Válasz
dorombka 2013 jan. 19. - 10:05:25
(482/1793)
Nem vagyok járatos a ebben a dologban (sem), viszont eszembe jutott, hogy a koraiknál, ha jól emlékszem más nevet adnak gyereknek...ez az un.gyereknév, mint amivel késõbb felnõttként ismerszik.
Lehet, hogy Japánban is általános lehet ez a különbség, vagy itt az örök beadás, meg egyebek miatt alakult így ?

Egy hosszabb esszé linkje, lentebb

ebbõl egykét idézet:
**A koreaiak – kínai mintára – különbözõ életciklusaikban más és más
utóneveket kaphatnak (DZSARÜLGASZINOVA 1984: 103):

**A hivatalos név hiánya a közrendû férfiak esetében is tömeges jelenség volt: a lakosság jelentõs része
Kínában, Koreában és Japánban is csak a XIX. század vége felé, az európai mintájú polgári
reformok hatására választott magának (mert kötelezõvé tették a hatóságok) családnevet,
s lett így következésképpen hivatalos nevük
http://elib.kkf.hu/osvath/osvath_04.pdf
Válasz
9/10
Ljerk 2013 jan. 19. - 09:59:10 9/10
(481/1793)
Szívesen, azt hiszem lesz még egy rész a fürdésrõl.

Találtam egy képet egy szamuráj lakásbelsõrõl - a füstelvezetés elég furcsa, lehet csak jelzésértékû.
Válasz
9/10
Ljerk 2013 jan. 19. - 09:43:05 9/10 Előzmény dorombka
(480/1793)
Azért érdekes, mert végülis ezek szerint alapból kapják a becézett változatot és felnõttkorra hagyják el, ha akarják persze. Ezért nem értettem az Atsuko -> Atsu névváltoztatást késõbb, mert nem olvastam el amit UsagiYojimbo írt.

Tehát XXX Eszterke névvel születik valaki és ha akarja meghagyja, vagy az XXX Eszter névre változtat, Magyarországon meg Eszter -nek születik, Eszterke -ként nõ fel és felnõttkorára újra Eszter lesz.

A képen egy a filmhez kapcsolodó kiállítás plakátja.
Válasz
dorombka 2013 jan. 19. - 09:36:57 Előzmény Ljerk
(479/1793)
Köszönet az utifilmekért.
várjuk a folytatást...

A mellékelt kép az a fürdõhely amire hivatkozott egy feleség...
miszerint ott a meleg sokkal melegebb mint ez a smafu kánikula...nem beszélve milyen j utána a friss hideg fürdõ ?
Válasz
9/10
offtopic
Ljerk 2013 jan. 19. - 09:28:40 9/10
(478/1793)
Nem tettem a kedvencek közé. De azért kösz a próbálkozásokat, hátha egy bejön. :)

Cserébe: a Shonen Knife 2006-ban egy rockfesztiválon adja elõ egy újabb macskás dalát ezúttal rockzenébe oltva. A refrén angol, de mivel a fesztivál Japánban van ezért a szöveg is japán. Az 5. perc után jön valamikor a Giant Kitty.

- http://www.youtube.com/watch?v=ImI2tT7Ytpk
Válasz
offtopic
dorombka 2013 jan. 19. - 08:27:50
(477/1793)
Igazán különleges, fõként a képi világa.Nekem tetszett.
Válasz
offtopic
dorombka 2013 jan. 19. - 08:17:50
(476/1793)
Úgy vettem észre a reinkarnációban való hit valóban ma is átjárja a lelküket és a jelenben való bánat, tragédia nem töri meg õket, de könnyebben is feladják, sõt volt, hogy dicsõségnek számítotott egy-egy öngyilkosság..
Elgondolkodtató, hogy a mi keresztényi hitvilágunkkal hogy is állunk akkor az öngyilkossági ráta toplistájával?
Ebbõl a közelítésbõl depressziósabbak vagyunk az Ázsiai egyes népeihez képest ?
Válasz
offtopic
dorombka 2013 jan. 19. - 08:06:29 Előzmény UsagiYojimbo
(475/1793)
Érdekes ez a becézési formula, most megint elolvastam.
Nálunk többféleképpen is becéznek
rövidítve, átalakítva, kicsinyítõ képzõvel ellátva, ha nagyon kedveskedni akarunk
pl.Tomika
Válasz
offtopic
dorombka 2013 jan. 19. - 07:52:07 Előzmény Ezüstliliom
(474/1793)
Most , hogy így mondod :)
Válasz