Programkereső

Téma: A szív parancsa

Spoiler
10/10
Milibindi 2013 dec. 12. - 20:59:41 10/10
(1529/1549)
Én innen vettem azt a fordítást, hogy a malquerida gyûlölt nõt jelent! Ez lesz Castro új telenovellájának címe egyébként!
http://televisahirblog.wordpress.com/2013/08/03/hirek-2013-augusztus-3/
Válasz
9/10
napraforgó 2013 dec. 12. - 12:39:24 9/10
(1528/1549)
Amíg Pablo származása ki nem derült, ott azért olyan nagy baj nem volt.
Válasz
9/10
suxel 2013 dec. 12. - 10:44:33 9/10
(1527/1549)
Beszédes birtoknevek voltak ebben a sorozatban, hisz a Buenaventura meg jó sorsot, jószerencsét jelent! Bár az is igaz, a sorozat végeig az ott élõk sem részesültek sok szerencsében. :P
Válasz
Jessica00 2013 dec. 12. - 09:36:17
(1526/1549)
Mégis túlélt mindent...
bikák, szenvedély, erre épült a sorozat elvileg. De nekem is volt inkább érzelmes, visszafogott, mint szenvedélyes. Amit még jobban elért ez a nyöszörgõ depis GötzAnnahang...
Válasz
9/10
napraforgó 2013 dec. 12. - 09:06:34 9/10
(1525/1549)
Én sajna nem tudok spanyolul. De a gugli fordító nem ismeri a bravio szót, i-vel.

Amúgy meg sem Camilára, sem Danielre nem volt jellemzõ a féktelenség, semmiféle szempontból, a szerelmükre sem!
Szerintem mindketten nagyon is visszafogottak voltak. Le tudtak mondani a szerelmükrõl mások érdekében.
Válasz
Jessica00 2013 dec. 12. - 08:19:34
(1524/1549)
De: féktelen, vad. Amor: szerelem.
Mal querida pedig tényleg azt jelenti.
Válasz
9/10
napraforgó 2013 dec. 12. - 06:05:48 9/10
(1523/1549)
Különben tényleg szomorú, hogy a Story TV és megszüntette a sorozat adását a Story4-en. Nem sokra tartja a nézõk véleményét, a fórumok látogatottságát. Néha meg kéne nézni a fórumokat, azért talán mond valamit, hogy egy sorozat harmadik ismétlésekor is még csak 130 hozzászólás van, a másikon meg, ami elõször megy, pedig 1500.
A Story4 szinte csak ismétléseket ad. Némelyik sorozatukat néztem, kedveltem is, de amikor sokadszor ismétlik, már nem érdekel.
Igaz, ez nemcsak ennek a csatornának a sajátossága, az összes többi kertvévé is ezt csinálja.

Igen, én is az értékesebb, családi filmeket, sorozatokat keresem, amelyekben nem folyik patakokban a vér, nem boncolnak hullákat és nem részletezik, hogy kit hogy öltek meg.

Elegem van a bûnügyi sorozatokból, a kórházi sorozatokból, a helyszínelõ feltárókból, és a realitykrõl ne is beszéljünk, azoknak még a reklámelõzetesét sem bírom elviselni. Normális emberekrõl akarok normális történeteket látni. Na ilyen a legkevesebb, vagy ha mégis, azt tuti éjszaka adják.
Válasz
9/10
napraforgó 2013 dec. 12. - 05:52:57 9/10 Előzmény Jessica00
(1522/1549)
Yagoról sem láttuk azt a jelenetet, hogy kocsmában üldögélne, és az órájával fizet.
Azt láthattuk korábban, hogy Yago nem volt sem buta, sem ügyetlen, korábban a Daniel Monterde tiszteletére adott ünnepségen (itt öklelte föl Camilát a bika) nagyon szépen szerepelt torreroként (torreádorként, ahogy mi mondjuk). Ilyen minõségben más bikaviadalokon is felléphetne...
Yagonak pont az volt a baja, hogy egyedül õ rajongott ugyanúgy a bikákért, mint az apja, az mégsem értékelte õt, Mariánot jobban szerette, aki elhagyta a családi vállalkozást, mikor megnõsült, meg Pablot, akit szintén hidegen hagyott a bikatenyésztés.
Válasz
9/10
napraforgó 2013 dec. 12. - 05:46:19 9/10 Előzmény Jessica00
(1521/1549)
Korábban elhangzott, hogy a Malquerida rossz szeretõt jelent (nõnemben). Az amor bravio ennek a sorozatnak a címe, bátor szerelemnek fordítják, bár a google fordító nem ismeri a bravio szót. A bátor nála bravo.

Nekem a latin mondás jutott az eszembe errõl: amor vincit omnia, vagyis a szerelem mindent legyõz (vagy omnia vincit amor = mindent legyõz a szerelem). Talán valami hasonló jelentése lehet az amor bravionak is.
Válasz
10/10
Milibindi 2013 dec. 11. - 21:21:53 10/10 Előzmény malvinkicska
(1520/1549)
Dehogy! Miért sértettél volna meg bárkit is?
Válasz
malvinkicska 2013 dec. 11. - 20:17:17
(1519/1549)
Az egyházban ez törvény volt, hogy aki felakasztja, vagy megmérgezi magát, pap nem temetheti, sõt még a harangot sem húzták meg ezen késõbb változtattak, mert most már eltemeti a pap csak szerényebben, értem alatta a szent beszédet.Az egyik volt kollégám pár évvel ezelõtt fejbe lõtte magát Római szertartás szerint, lett temetve és szépen mondta a tisztelendõ, a miértekre ne keressük a választ.Azén véleményem ne ítélj és nem ítéltettel.Azt elfeledtem azért volt a szigorítás, mert az élet ISTEN ajándéka tõle kaptuk õ veheti el. Remélem senkit nem sértettem meg nem .
Válasz
10/10
Milibindi 2013 dec. 11. - 19:42:40 10/10
(1518/1549)
Nem, szerintem nem! Újpesten a szembe szomszéd nénit sem akarták eltemetni csak,mert nem járt templomba. Pedig hívõ volt , nagyon is mindennap imádkozott stb, de egyedül élt és az egészsége nem engedte meg. Aztán beszélt a pappal a fölötte lakó néni , aki járt templomba így eltemette . Borotválatlanul ,koszos reverendába .... Aztán rá 2 -3 évre meghalt atempolmba járó néni is. Na õt kúltúráltan, ápolt külsõvel temette ugyanaz a pap. Ugyanaz a pap volt, ég és föld volt a különbség a két temetés között! (A véleményem nem írom le errõl, mert fórumszabályt sértenék vele)
Válasz
malvinkicska 2013 dec. 11. - 18:38:35
(1517/1549)
Ezt is elértük vége a Camila és Daniel, oly sok szenvedésének, mire végül egymáséi lettek.Dinisionak Camila lett a végzete de nem ahogy õ szerette volna.A gonoszok meglakoltak a bûneikért, Isadora elég borzalmasan végezte, aki a legnagyobb büntetést kapta az szegény Agustina az életével fizetett naivságáért.Miriam belátta nincs az a szikra köztük, ami fenntarthatja további házasságukat igaz mióta megjelent,a színen mindig okosan gondolkozott.Luzma is elfogadta Pabló szerelmét legyõzte félelmeit.Egyszóval elég jóra sikerült a vége.Mindenkinek további szép Adventet kívánok szeretettel várjuk KRISZTUS születését.
Válasz
Jessica00 2013 dec. 11. - 18:25:55
(1516/1549)
Volt benne egy jelenet, iskolai évnyitó/záró, és a gyerek hozzájuk szaladt, de nem értettem, mit mond, mert egy torz hangú felvételt találtam elsõre, és annyira nem is érdekel, de ott talán elmondták, hogy meg lett oldva. Egyébként mondták is, hogy semmi akadálya, magyarban is. (iskolai jelenet magyarban ki lett vágva)
Válasz
9/10
napraforgó 2013 dec. 11. - 18:21:01 9/10
(1515/1549)
Azért érdekes, hogy mostanában az egyház már megadja a végtisztességet, az egyházi temetést az öngyilkosoknak is. Agustinát a pap temette, megszentelve a sírt.

Isától rövid úton megszabadultak a szállodások. És megkapta õ is a kis szájkosarát.

Nagyon béna az a verekedõs jelenet a végén Dionisio és Daniel között. Pontosabban Camila nagyon béna. Az ember azt hinné, hogy amikor a férfiak elkezdenek verekedni, õ kiszáll a kocsiból és megszerzi az eldobott pisztolyt. Azzal megállíthatta volna Dionisiot, akár úgy, hogy ráfogja, akár úgy, hogy rálõ - mondjuk a lábára. De nem, õ csak bámuldozik némán a kocsiban, megvárja, míg Dio lecsapkodja Dant a kõvel. Ej-ej, Camila, ennél rátermettebbnek hittelek.... És így Dio még a pisztolyt is megszerzi. Na a végére Cam csak megemberelte magát.

A kádas jelenet azért tetszett, mert Camila végre nem sírdogált. Már kiütést kaptam a sok könnytõl, amit elsírt.

És a legvégén a könyv bemutatásakor már elég rendesen terhes volt.

Natalia és Lúzma valóban eléggé eltüntek, bár sejteni lehetett, hogy Lúzma élete rendezõdött.
És a végén milyen csinos volt Miriám a vörös rúzzsal!

Mindent összevetve ez volt az utóbbi idõk legnézhetõbb sorozata, annak ellenére, hogy a végét jobban ki lehetett volna bontani.
Pl. nem tudtuk meg azt sem, hogy végül Rafáéknak sikerült-e örökbefogadni Románt. Ezt a szálat is csak elkezdték, de nem vitték végig. Piedad és Yppolito románcát sem láthattuk kiteljesedni, nemcsak Piedad csomójáról nem tudtunk meg többet.
Válasz
Tilda36 2013 dec. 11. - 12:54:20
(1514/1549)
:)
Válasz
Jessica00 2013 dec. 11. - 12:25:37
(1513/1549)
Nem emeltem ki, mert benne volt... :)
A meg volt kurtítva D-s kórházsas szerintem.
Az elõbb másra is figyeltem, elfelejtettem piedad-ot, örülök, hogy kaptál választ.
Válasz
Tilda36 2013 dec. 11. - 12:10:30
(1512/1549)
Köszönöm Mary! :)
Válasz
10/10
mary0114 2013 dec. 11. - 12:01:53 10/10
(1511/1549)
Piedad vizsgálati eredményeirõl nem tudtunk meg semmit sem. Benne volt a jelenet, ahol Camila Miriammal beszélt a kórházban.
Válasz
Tilda36 2013 dec. 11. - 11:51:44
(1510/1549)
Ezt tényleg leírtad, de a másik két kérdésemre nem kaptam választ.
Válasz