10/10
kazsagx 2013 aug. 28. - 11:02:09 10/10
(969/1549)
Azert az fura egy picit szamomra,hogy Bruno arca alig serült,mikor a bikak közze esett....
Mondjuk szerencsere nem egy sirastol ordito temetest lathattunk,mint altalaban a telenovellakban,itt nem volt kepmutatas,hogy szegeny Ximena milyen "jo teremtes" volt.
Ugy latom Ileananak mindegy,csak mar legyen egy pasija...szegeny Rodolfo,kigyobb csaja mar nem is lehetne.
Vivi legalabb megkönnyebülhet Bruno miatt...

Azert eleg gaz,hogy a story,annyit nem emlit,hogy "hallo 2.tol ennyi volt mese volt"!
malvinkicska 2013 aug. 27. - 14:01:10
(968/1549)
Igaz hogy a Kossuth díjhoz nem osztják az eszet a másik régen a médiában ínteligens tanult emberek dolgoztak mi van ma....A sorozatra térve nagyon fura lesz ha másé lesz a birtok, minden esetre jól alakítja a gonoszt Isadóra néha már mesés olyan nincs hogy minden sikerül valakinek.
9/10
offtopic
napraforgó 2013 aug. 27. - 12:43:12 9/10
(967/1549)
Off
És ott vannak a szóláskeverések is, pl. vaj van a füle mögött (és nem a fején), a nehéz dió (kemény helyett), hogy az elszállt felette az idõ vasfogáról már ne is beszéljünk.
És a fantasztikus jelzõk, mint pl a bombasztikus (ami minden ellenkezõ hiedelemmel szemben nem bombajót jelent, hanem dagályost, ami a beszéd, vagy írás stílusára vonatkozik és nem Mancika alakjára).
Amúgy melyik Kossuth-díjas színészünkre gondolsz? A Kossuth-díjjal csak pénz jár, észt nem osztanak....
9/10
napraforgó 2013 aug. 27. - 06:15:57 9/10
(966/1549)
A port.hu-n a mai napnál ez olvasható:
"Az aktuális rész ismertetõje: Camila nagyon összetör, mikor megtudja, hogy Ximena bent égett a kocsiban, de ugyanakkor nehezen bocsátja meg neki, hogy meg akarta õt ölni."

Elég borzasztó, hogy már a médiában dolgozók sem tudnak helyesen írni, beszélni.

Camila mérgében összetör egy vázát....(aktív, cselekvõ ige), DE Camila összetörik a hír hallatán (passzív, szenvedõ).
A szövegbõl nyilvánvaló, hogy itt ez utóbbiról van szó.
Vajon miért engednek ilyen ostobákat megnyilvánulni?
9/10
napraforgó 2013 aug. 27. - 06:10:41 9/10
(965/1549)
Lehet, hogy csak a magyar fordító nem tudja a különbséget. Amúgy meg a végzettség ugyanaz...
9/10
napraforgó 2013 aug. 27. - 06:08:28 9/10
(964/1549)
És ezt Isadora nem látta, amikor lenézett a szakadékba? Még mondott is valamit, hogy: szegény fiam, holtan hasznosabb vagy nekem, mint élve. Kellett volna látnia a külön heverõ testet, hiszen ott a sziklafal alatt elég sík volt a terület, nem olyan fákkal, bokrokkal sûrûn benõtt, hogy ne lehetett volna meglátni, ha egy ember kizuhan a kocsiból.
Tilda36 2013 aug. 26. - 22:37:54
(963/1549)
Állítólag kirepült a kocsiból!
Norcy_ 2013 aug. 26. - 22:37:10
(962/1549)
Régen láttam egy cikket a latin-amerikai országok jogrendszerérõl, de már nem találom...pedig lehet, hogy írnak az ügyvédségrõl is. Én is láttam, hogy Becerra irodájára a 'notario' szó van kiírva.
Tilda36 2013 aug. 26. - 22:35:45
(961/1549)
Ha közjegyzõ lenne neki kellett volna ellenjegyezni az ajándékozási szerzõdést...így azt mikor megkerült Camila azonnal megsemmisíthette volna!
zsu150 2013 aug. 26. - 21:21:43
(960/1549)
Az kavar okát nem értem, mert a spanyolban is más szó van a közjegyzõre és más az ügyvédre. Sõt amikor Daniel megérkezik a városba, meglátja Becerra irodájának feliratát, arra az van írva, hogy xy számú közjegyzõség.
9/10
napraforgó 2013 aug. 26. - 19:49:01 9/10
(959/1549)
Nekem úgy rémlik, hogy legtöbbször Becerrát is ügyvédnek titulálják. Lehet, hogy valóban közjegyzõ.
Sõt a sorozat elején Alonsot is "ügyvéd"-nek mondták, bár szerintem csak jogász, jogi tanácsadó volt és így lehetett a birtok intézõje.
Meglehet, hogy a fordításnál minden jogvégzett embert automatikusan ügyvédnek tituláltak.
zsu150 2013 aug. 26. - 19:16:00 Előzmény Tilda36
(958/1549)
Becerra nem ügyvéd, hanem közjegyzõ. Más kategória.
9/10
napraforgó 2013 aug. 26. - 19:14:23 9/10 Előzmény Tilda36
(957/1549)
Szerintem próbálta õ, csak Isának nagyobb, erúõsebb kocsija volt. Ha egy böhöm nagy terepjáró lökdös egy személyautót, az hiába próbál rükvercelni, a nagyobb kocsi símán lenyomja. Meg a méreten kívül biztos a lóerõ is nagyobb volt Isa kocsijában.

Amúgy ott a szakadéknál nem is volt semmilyen út, hogy vették észre egyáltalán a lezuhant kocsit?
Spoiler:
Aztán még Alonso túl is élte a robbanást, tüzet, amúgy teljesen lebénulva???! Legalábbis a holdpont ezt írja...
Tilda36 2013 aug. 26. - 16:18:04
(956/1549)
:-)))
Úgy látszik Becerra nem tartja magát ügyvédnek!:-D
Tilda36 2013 aug. 26. - 16:16:15 Előzmény napraforgó
(955/1549)
"Erre én is gondoltam, habár, ha kiugranak, Isa a hatalmas kocsijával biztos levadászta volna a gyalogosan menekülõket is."

Nekem meg az járt a fejemben mi van ha Alonso egy próbát tesz és õ teszi lükvercbe a kocsit ezáltal õ próbálja hátranyomni Isa kocsiját? Õ is lökdöshette volna hátrafelé nemde?
9/10
napraforgó 2013 aug. 26. - 13:04:07 9/10
(954/1549)
Camila hogy meg van hatódva, hogy Dionisio megmentette.... Szegényke, már majdnem olyan hülye, hiszékeny, mint az anyukája.

Ugye jól emlékszem, hogy Daniel nem adta oda a birtok átruházásáról szóló nyilatkozatot Alonsonak? Akkor meg miért mond Becerra olyan hülyeségeket, hogy a lemondás köti õt? Hát hol az a papír? Ha Danielnél, símán meg kell semmisíteni. Ha meg netán Alonsonál lett volna, akkor frankón bennégett az autóban vele együtt.
És a csúcs az, hogy Becerra ügyvéd azt mondja Danielnek, hogy keressen egy ügyvédet (!!!????), hátha az tud csinálni valamit!

Jujj, most kezd elmenni a történet hülyébe?
malvinkicska 2013 aug. 26. - 11:39:59
(953/1549)
Szia küldöm a linket arról ahol nézni szoktam azt nem tudom hogy le lehet e tölteni !!!!
http://www.online-telenovella.com/a-sziv-parancsa-amor-bravio-online/
anita27 2013 aug. 26. - 10:23:18 Előzmény malvinkicska
(952/1549)
Szia ! Hol szoktad megnézni a feltett részeket? Azt nem tudod le lehet -e tölteni ? Válaszodat köszönöm.
malvinkicska 2013 aug. 24. - 19:08:05
(951/1549)
Egyet értek a háborgókkal egyik adó kutya a másik meg eb mind a saját malmára hajtja a vizet igaz nekem egyik sincs a neten követem mikor fel rakják most néztem meg a múlt hetit a kutyás dolog gyengus volt a másik ilyen nincs ,hogy Isadórának minden sikerül számomra kicsit bosszantó és egyben nevetséges ilyen csak a mesékben létezik.Ximénát nem sajnálom Brunót sem Alonsó a legnagyobb balek most nagyon remélem lesz büntetése Isanak is.A sok rossz után jobb részek következnek.
9/10
napraforgó 2013 aug. 24. - 18:35:12 9/10
(950/1549)
Hát nem dühítõ, hogy minden reklámban ajánlgatják, mint olyat, amit a Story4 minden délelõtt ad! Pedig már csak egy hétig fogja, ilyenkor inkább arról kellene beszélniük, hogy hamarosan a Story5-ön látható csak ekkor-meg akkor. Szégyentelenek!Semmit nem törõdnek a renoméjukkal, és csodálkoznak, hogy esik a nézettségük.