8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:45:55 8/10
(227545/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

A Herceg épp idõben érkezik, hogy véget vessen Saimdang inzultálásának... ... Ne egy gyönge nõbe köss bele, arra itt vagyok én! ... üzeni a szeme villanása....

S ezzel el is köszönünk a 21. résztõl. Holnap jön a 22. rész, reméljük, végre helyet kap benne a jelen is....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:42:19 8/10
(227544/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

A miniszter összefut a piacon Saimdanggal... és igyekszik az asszonyt megfélemlíteni.... A Miniszter nemhogy nem tigris, de még csak nem is hiéna... egyszerûen már csak egy patkány... egyre mélyebbre süllyed, egyre zavarosabb fejû és viselkedésû....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:39:22 8/10
(227543/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

A Herceget kéme tájékoztatja a miniszter titokzatos látogatóiról... A Herceg maga is összefut az egyik japánnal, de annak sikerül az üldözés közben meglógnia...

KÉP: a Herceg fülest kap...
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:36:44 8/10
(227542/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

A japánokat beinvitálják, akik elõadják üzleti ajánlatukat... felirat hiányában csak tippelni merek, hogy mi is lehet... Miniszterné elhûlõ arca és félelemtõl kikerekedõ szeme rosszat sejtett... õ azért nem az a kifejezett nebáncsvirág, tehát a japánok ajánlata vmi nagyon veszélyes és mocskos dolog lehet... nem tudok másra gondolni, mint az ország elárulása... a miniszter ráállni látszik..... egyre inkább úgy tûnik, hogy megroppant a korábbi jelleme... kezd átmenni egyre pitiánerebb és egyre mocskosabb alakba...

szerintem sértettségében elfogadja a japánok ajánlatát az asszony félelmei ellenére is...
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:30:42 8/10
(227541/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Miniszterné az éjszakában várja, hogy megalázott férje hazatérjen... de közben titokzatos látogatói érkeznek, azok a japánok, akikkel õ korábban üzletelt, s akiket a Herceg puskájával móresre tanított... idõközben a férj is betoppan

KÉP: mindenki összefut....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:22:20 8/10
(227540/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Az egyik hajórajz Yi Sun Sin admirális híres teknõs hajója.... Bizonyára érdekli õket Csoszon hadi potenciáljának növelése, hogy az ország védelmét így megerõsíthessék...
Láttuk a japánok elszemtelenedését.... bizony jól jönne a korszerû tûzfegyver és egy ütõképes flotta...




Mintha micike említette volna, hogy Saimdang férje a valóságban az admirális leszármazottja volt
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:15:49 8/10
(227539/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

A Herceg és a Koronaherceg hajók tervrajzait nézegeti...
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:13:39 8/10
(227538/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Annál meglepõbb a felbukkanó Király szinte rideg közömbössége az új fegyver és a Herceg iránt.... Vmi nagy baj van... a Király egyre elutasítóbb a Herceg irányába.... a köztük lévõ szakadék egyre tágul... ez pedig nem igazán kedvezõ... a Király kegyét elveszíteni... ezért bizony nagy kár!!!! Ej, ej, kedves Herceg!!!!!
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:09:58 8/10
(227537/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Közben a Koronaherceget elbûvöli a Herceg lövészbemutatója a puskával....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:08:12 8/10
(227536/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Saimdangnak feltûnik lánya csendes visszahúzódottsága.... egy kis séta és beszélgetés Anya és Lánya között... azt hiszem, az apa zavarta meg a kislány fejét. Saimdang igyekszik lányát megnyugtatni, bármi is történt, az apja még mindig szereti gyermekeit...
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:05:03 8/10
(227535/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

A kép valódi jelentését majd a fordító lefordítja a számunkra... egy biztos, példázatot rejt, a gyerekek pedig elfogadják a kép üzenetét....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 23:02:53 8/10
(227534/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Ha ostobácska Hercegnõ fosztogatta is a mûtermét, Saimdang festõkedvét nem tudta ellopni... Újra alkot a Tanodában a gyerekek gyûrûjében... talán nem véletlen, hogy azt fest, amit... A képhez fûzött magyarázatot ugyan nem értjük... de miért ne fordíthatnánk le a képet a magunk szája íze szerint...

Lássuk csak... az érett dinnye egy darabkájából két mezei egérke lakomázik.... Jelenthetné ez akár azt is... lám, a Menny és a Természet mily gondoskodó, hogy a legkisebb teremtményeirõl is hogy gondoskodik... az ember se legyen hát kicsinyes....

Mennyire kell az ilyen gondolat vigaszként Saimdangnak, akit a férje megcsalt... õ is legyen nagyvonalú a férjével és annak terhes szeretõjével.... és egyáltalán, legyen békesség, találja meg mindenki a nyugalmát, a megélhetését az Ég alatt.... egy zaklatott lélek mi másra is vágyhatna?....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 22:52:31 8/10
(227533/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

de egyszerûen kidobják... a feleségnek pedig fia megaláztatása után a férjéét is látnia kell.. az egykor oly büszke és haragjában oly ijesztõ férfi most csak egy zavarodott ember... keserû látvány az asszony számára... vhogy euz a férfi már nem tigris... inkább csak hiéna....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 22:47:42 8/10
(227532/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Eközben a Miniszter próbálja a régi kapcsolatot újra felvenni az Elsõ Miniszterrel....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 22:33:38 8/10
(227531/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Bezzeg Miniszternénk tudja értékelni a képek finom rajzolatát és kidolgozottságát... a képet rebbenve simogató kéz megilletõdve adózik a mûvész tehetségének.... Óh, Saimdang hová jutottál, milyen magasságokba?!
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 22:30:04 8/10
(227530/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

de attól, hogy valódi mûalkotás a minta, még nem megy jobban a festészet.. butácska Hercegnõnk türelmetlenül fel is adja a festést....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 22:28:26 8/10
(227529/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

A palotába visszatérve gyorsan ki is rakatja a Saimdangtól elhozott három képet....
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 22:26:10 8/10
(227528/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Pofátlanságában odáig megy a Hercegnõ, hogy kiszolgálja magát Saimdang festményeibõl, lenyúlja, ami megtetszik neki... A vörös festményen miniszterné felismeri a Herceg által festett peóniát, szeretné a képre irányítani a Hercegnõ figyelmét, de Saimdang megkönnyebbülésére a Hercegnõt nem érdekli.... A vörös kép a Herceg vigasztalásával így maradhat, Saimdangnak sokat jelent... de jó, hogy a Hercegnõ nem mûértõ!
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 22:21:29 8/10
(227527/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

S ha már ott van, akkor bepofátlankodik Saimdang mûtermébe is... Szeme nincs a valódi mûvészet felismeréséhez, csak a sértett gõg feszíti, ezért a fitymáló arckifejezés....
Elég bosszantó a tudat. hogy ezt a Saimdangot tartják Csoszon legtehetségesebb festõnõjének, hát õ bizony egy dicsérõ szót se fog rá vesztegetni...
8/10
offtopic
edimir 2017 ápr. 05. - 22:16:37 8/10
(227526/239045)
Saimdang 21. rész

Feliratra várva....

Ostobácska Hercegnõnk sértet gõgjében ki nem hagyná, hogy felkeresse Saimdangot abban a boltban, amire hivatkozva anno elutasította a felkérését... és persze magával ne vigye új tanárát... hogy lám, találtam helyetted jobbat... dörgölhesse a mit-képzel-magáról-ez-a-Saimdang orra alá.....

Nem tehetek róla, de nekem ez az utca mindig a Faith-t juttatja az eszembe....