9/10
offtopic
dorombka 2012 máj. 16. - 04:24:57 9/10
(122365/239045)
A kanna nevére az Ikerszív, vagy Duplaszív 双心 is találó elnevezés lenne.
Kiváló Valentin napi vagy májusi nászajándék is lehetne.
Biztos borsos ára van, érdemes már most elkezdeni gyûjteni rá.:))

És akkor egy kis májusi nasi is jöhet a tea mellé, hogy a testnek is megadjuk, ami jár..
9/10
offtopic
dorombka 2012 máj. 16. - 03:46:30 9/10
(122364/239045)
心心相印

nehéz lefordítani a kanna jelentését

A megadott "soulmate" magyar fordítása= lelkitárs nem igazán adja vissza teljesen a jelentését...
mármint, amit szerintem a mûvész ábrázolni akart.
Bár bõvebben értelmezve talán :
"..az a személy, akivel van egy érzés, a mély és természetes affinitás , hasonlóság , szerelem , szex , intimitás , szexualitás ,spiritualitás , vagy kompatibilitás ...."
http://en.wikipedia.org/wiki/Soulmate

Vagyis Te vagy a végzetem és én vagyok a Te végzeted :))

Tréfásan :
két szerelmes pár
mindig együtt jár :))

Vagyis a kanna neve szerintem :
Mély Romantikus Szerelem

És ha már május, akkor ez nagyon gyakori , nemcsak Ázsiában:))
9/10
offtopic
dorombka 2012 máj. 16. - 03:35:21 9/10
(122363/239045)
A mai kanna illik a májushoz, bár alkotója neve a már többször bemutatott Június Shen 沈俊 úr .
Más néven Tao Yuxuan 陶羽轩
Igazán különleges a ma bemutatott kannája, nem hiába õ az egyik kedvenc mestere a gyûjtõknek.

a kanna neve 心心相印
9/10
offtopic
dorombka 2012 máj. 16. - 03:19:34 9/10
(122362/239045)
...Vad-buja erdõ a sík közepén,
fácán-had ûl meg lombok hûvösén;
a kedves lány az ablakában ûl,
csupa kecsesség és csupa erény:
búlepte kedvem vígra változik,
szeretni foglak a halálomig...

Szakállas hegyre tölgyet dönteni,
mentem gally-szedni, rõzse-gyûjteni,
kunyhóm falát a tél dere-hava,
a komisz szél hiába zörgeti:
csak te hiányzol, messzi kedvesem,
ha téged látlak, földerül szívem,

Gomolygó ködben a hegy teteje,
röpít kocsimmal a négy fekete,
a nagy úton át eléd utazom,
három pár gyeplõ mint gitár-zene;
ha megláthatlak, messzi kedvesem,
az édes öröm szétveti szívem.

KORMOS ISTVÁN FORDÍTÁSA

Fülemüle ébresszen Benneteket, liliom illata kísérje napotokat,
gyertyafényes orrsimis vacsora zárja estéteket !
offtopic
maggi99 2012 máj. 16. - 02:03:08
(122361/239045)
Szép sillás álmokat Mindenkinek :)))
Hátmelengetõset, odabújósat, angyalmosolyút, mennyeit és napsugarasat :)))
Sarkcsillagosat annak, akit illet :))))
Aludjatok jól :))
offtopic
maggi99 2012 máj. 16. - 02:02:16
(122360/239045)
Neked is szép álmokat :))
ruca60 2012 máj. 16. - 00:06:35
(122358/239045)
És még egy mozgókép:

Aludjatok jól, egyetek rendesen!
ruca60 2012 máj. 16. - 00:05:01
(122357/239045)
Ma nagy front volt, van. Nemrég ébredtem, csak tapogatózom a partokon, megyek máris, ha nincs senki.
Megint egy delfin csapatos kép:
ruca60 2012 máj. 16. - 00:02:26
(122356/239045)
UTW megörül, hhogy végre sikerül találkozniuk a delfin csapattal:
ruca60 2012 máj. 16. - 00:00:44
(122355/239045)
Sziasztok, Szép, jó éjszakát! SZép álmokat!
Mi van veletek?! Mindenki tálolabbi vízeken evez? Kiröpültetek?
Néha egy kis pihenõre beugorhatna mindenki.
Már a találkozóra spóroltok?;-)
offtopic
maggi99 2012 máj. 15. - 22:34:47
(122354/239045)
Szép estét Mindenkinek :)))
Hol vagytok?
10/10
kimbin01 2012 máj. 15. - 22:04:31 10/10
(122353/239045)
Jó éjszakát, megyek, mert a mai nap sok volt, és holnap is korán kelek.
Illetve mindig korán kelek, de szerda piacos nap.
ruca60 2012 máj. 15. - 20:28:58
(122352/239045)
Nagyon hûséges vagy! De ez jóóóóóóóóóóóó!
k.szilvia86 2012 máj. 15. - 20:11:08
(122351/239045)
kedves ruca,

mint tudod nekem egyenlõre KNG és UTW kell,õk ketten az én number1jaim..-))))egyikrõl kép.:-)
persze,nem jelenti azt,hogy 1x nem csábulok el....de még elég erõs vagyok szerencsére.
ruca60 2012 máj. 15. - 20:06:57
(122350/239045)
Te ismered már Jang Geun Suk-ot?
Még nagyon fiatal, de tehetséges, és aranyos.
k.szilvia86 2012 máj. 15. - 20:00:07
(122349/239045)
na meg ilyeneket,mint e kedves férfiúé.-)
k.szilvia86 2012 máj. 15. - 19:59:14
(122348/239045)
látom mindenki,még ügyes bajos dolgát intézi.
én meg sajnos munkába megyek,nem jön össze huzamosabb ideig a 2müszak sajna.

ilyen mosolyokat kívánok nektek minden napra.:-)))

kívánom legyen szép estétek,beszélgessetek sokat!:-)))
k.szilvia86 2012 máj. 15. - 19:11:43
(122347/239045)
Szép estét mindenkinek.:-)

Látom,a találkozó lázában égtek,hol legyen,mit csináljunk.egybe biztos vagyok,a hely nem olyan fontos,csak az,h. ennyi csodálatosa libagoly összejön,és beszélget,nevet egy jót.:-))))mert a lényeg a találkozásban ez,hogy együtt legyetek.:-)))

most fiókát nélkülöznötök kell,mert most szombaton megy találkozóra.de igérem,legközelebb mindenképp jövök,ha törik,ha szakad,ha esik,ha süt a nap.:-))))

egy kis útravaló,a barátságról...
kymara 2012 máj. 15. - 19:01:43
(122346/239045)
Sziasztok!
Számomra mind a két hely jónak látszik. Csak legyen külön terem ahol nem zavarhatnak meg minket.
Addig is egy kis kirándulásra csábítás:
http://kalandkereso.hu/erdely/erdelyi-latnivalok/latnivalok-a-nero-volgyeben