Programkereső

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
offtopic
Crutia 2012 márc. 19. - 20:30:43
(111345/239045)
Szép estét!
Ha segíteni nem is tudok, legalább szurkolok mihamarabbi megoldásért!
Válasz
10/10
döncimama 2012 márc. 19. - 20:30:21 10/10
(111344/239045)
Keresgélek majd, biztos találok angol feliratot.
Válasz
Shilla-Gyerim 2012 márc. 19. - 20:28:56
(111343/239045)
Ez még nem elég.
Most érkezett a lányom, hogy a magyar tanárnõje olyan házi feladatot adott nekünk, hogy: "Intelmek a szülõtõl".
És mi kell beírjuk a füzetbe.
Puff.
Válasz
10/10
szilvia333 2012 márc. 19. - 20:26:41 10/10
(111342/239045)
Nekem az írott angol kellene,de most néztem D-a-n és ott se híre se hamva.Aztán próbáltan keresni Németet,de az meg pláne nincs !! Úgy látszik a Németek nem szeretik a Koreai doramákat,össz - vissz 4 darab van nekik lefordítva...
Válasz
10/10
döncimama 2012 márc. 19. - 20:23:20 10/10
(111341/239045)
Igen, van hozzá angol sub, online meg is lehet nézni, ha tudnék angolul, de sajna nem tudok.
Válasz
10/10
offtopic
zenepalota 2012 márc. 19. - 20:21:49 10/10
(111340/239045)
Körülötted is zajlik az élet,,,, találjatok elõnyös megoldást.
Válasz
10/10
szilvia333 2012 márc. 19. - 20:11:17 10/10
(111339/239045)
Ha van hozzá Angol sub,valahogy elbíbelõdnék vele ahogy idõm engedné,de elõre mondom,a csiga az akácosban gyorsabb lesz mint én..
Válasz
10/10
döncimama 2012 márc. 19. - 20:08:39 10/10
(111338/239045)
Kedves Szilvia,
nem tudnálak rábeszélni, hogy készíts ehhez a White Christmas-hez feliratot?
Kim Hyun Joong is játszik benne (Boys Over Flowers)
http://www.mysoju.com/korean-drama/white-christmas/
Válasz
10/10
szilvia333 2012 márc. 19. - 19:58:57 10/10
(111337/239045)
Köszi,de én már erõsen fertõzött vagyok..
Válasz
10/10
szilvia333 2012 márc. 19. - 19:58:18 10/10
(111336/239045)
Félelmetes,hogy egy frizura,és smink mennyit tud öregíteni egy egy színészen !!!....Biztosan ebben a filmben is nagyot alakít !!
Válasz
10/10
szilvia333 2012 márc. 19. - 19:51:56 10/10
(111335/239045)
Hûha !! Ha a barátod lányával ez tavaly történik,még segíteni is tudtam volna,mert az én barátnõm lánya,tavaly még ugyanott volt egyetemista,de mostanra már végzett.
Válasz
10/10
szilvia333 2012 márc. 19. - 19:45:43 10/10
(111334/239045)
Nagyot alakított a Gye Baek -kel,már csak azért is mert nem láttam hogy lenne hozzá Angol sub,tehát igen csak egyedit alkotott !! Az elsõ fordítás amit tõle láttam a Coffe Prince volt,imádtam !! Ezzel indultam el a doramák útvesztõjében.
Válasz
Shilla-Gyerim 2012 márc. 19. - 19:42:09
(111333/239045)
Köszi hogy aggódsz.
A én problémám elhárítva, hiszen itthon vagyok.
(na errõl aztán tudnák egy rendes esszét írni a felelõsségrõl:))))))))))))

De sajnos most két dolog foglalkoztat engem.
Az egyik a fórumtársunk. (akirõl írtam mindenkinek)
A másik pedig egyik barátom lánya.
Ugyanis ma délután az albérlete meggyúlt ismeretlen okok miatt.
És a lány egyetemista Kolozsváron.
Szóval most ezekkel foglalkozom.
Válasz
10/10
szilvia333 2012 márc. 19. - 19:37:50 10/10
(111332/239045)
Szerbusztok drága Libagolykáim !!

Végre olyan állapotba kerültem hogy fel tudok vánszorogni !! Már igen csak hiányoztatok !! Tudjátok ugye, megint felirat válság van,szóval a régebben begyûjtöttek,úgy mint a Resurrection,az mostanra valóságos ritkaság lett,amolyan Szöveg Picasso !!
Ezek szerint,én a mûgyûjtõ kategóriába tartozom,de abból is csak kisbefektetõ,mert pl,olyan ritkasággal mit a Secret Gargen,már nem rendelkezem. Kép aukció helyett most majd kialakul a Felirat aukciós ház !!!
Válasz
10/10
offtopic
zenepalota 2012 márc. 19. - 19:06:10 10/10 Előzmény Shilla-Gyerim
(111331/239045)
Hahó!
Az utolsó bejelentkezésed elég nyugtalanító.
Van valami jobb híred?
Válasz
10/10
offtopic
zenepalota 2012 márc. 19. - 14:19:10 10/10
(111330/239045)
Amióta rászántam magam, hogy egyik másik film szövegébõl fordítsak (csak - hogy megértsem a történéseket), azóta tudom, hogy milyen komoly munka ez.
Eszemben sincs lekicsinyelni a magyar fordítók munkáját, sõt, köszönet érte.
Nincs ezzel baj, a körülmények, ami miatt a rossz szájízem van.
Nem beszélek idegen nyelven, és így is látom, hogy aki angolra fordította a koreai szöveget, sok mindennek nem volt ismeretében, és néhol inkább saját fantáziájára hagyatkozott, mint - hogy kutatgasson- keresgessen az adott témában.
Válasz
kymara 2012 márc. 19. - 13:58:43
(111329/239045)
Most írtam Esztokam-nak privát levelet.
Lehet, hogy bekukkant majd ide is.
Válasz
kymara 2012 márc. 19. - 13:19:11
(111328/239045)
Sziasztok!
Felhívás a KKK oldalon:

Kézmûves program most pénteken 15:00-17:00!!
Sok szeretettel várunk gyermekeket és szüleiket pénteken a délutáni kézmûves programunkra.
Magyar anyanyelvû iparmûvésztõl sajátíthatják el a koreai kézmûves tárgyak elkészítését. A tárgyak alkotása közben színes történeteket hallhatnak arra vonatkozóan. így például megismerhetik a koreai öltözködési szokásokat, a koreai lakóhelyek felépítését és még sok mást.
Jelentkezési lapot honlapunkon a "Tanfolyamok/Szemináriumok" fül alatt találnak, vagy recepciónkon a KKK-ban.
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2012 márc. 19. - 12:51:41 8/10
(111327/239045)
További szép napot!:))))... gaya folyt. köv......
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2012 márc. 19. - 12:47:45 8/10 Előzmény döncimama
(111326/239045)
Szia Kedves!:))))
Én se tudok vmi jól angolul, de eléggé egyszerû általában a szöveg, a szófordulatok. Egyébként is kikövetkeztethetõ nagyjából a történés. Így nem kell keresgélnem magyar feliratot, azt nézek, amihez kedvem van.

A The Moon that embraces the Sun egy igazi romantikus szerelmi történet, amiért igazán szerettem, az az, hogy végre a királyi testõrt is kicsit árnyaltabb szerepkörben láthatjuk, végre van igazi egyénisége, arca és vívódó hûsége, ugyanígy a fõeunuchnak is. Kicsit meseszerû, egyszerû történetecske, de van egy bájos humor, ami átszínezi, ez adja a könnyedségét az amúgy tragédiával és véres jelenetekkel is átszõtt sorozatnak.
Válasz