Programkereső

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
10/10
nagymacs 2012 márc. 10. - 12:35:58 10/10
(108905/239045)
Boil, örülök, hogy a Polaris visszavezetett hozzánk. : )))
Válasz
10/10
nagymacs 2012 márc. 10. - 12:33:16 10/10
(108904/239045)
Szép napot mindenkinek!
Az Ildikókat Isten éltesse!
Egy különleges követ adja át ajándékomat:
Válasz
10/10
Ma Ya 2012 márc. 10. - 12:26:14 10/10
(108903/239045)
Ez igy nem igaz......Ha egy kifejezést leforditunk eredetibõl, az nem biztos, hogy jó.
Szinkronnál három dologra kell figyelni.....a kiválasztott hang karaktere /Hadzsong hangja tömören zseniális, jobb, mint az eredeti/, a szöveg MÉRETE, nem beszélhet hosszabban magyarul, mint õ ott koreaiul.....gondolj bele, elõállhat az a helyzet, hogy szó szerint forditva kétszer akkora lesz a mondat......elmegy mellõle a film. És arra is ügyelnek, hogy a kiejtett szó hasonló artikulációval birjon, mint a képen lévõ szinész artikulációja, mert igy hasonló marad a képi és a hangbéli mûvész lendülete is. Tehát a tartalmi megegyezés a lényeges.......annál is inkább, mert ez nem dokumentumfilm, ahol a tények fontosak, hanem egy szórakoztató alkotás, ahol a hangulatok az elsõdlegesek.
Válasz
10/10
Ma Ya 2012 márc. 10. - 12:19:31 10/10
(108902/239045)
Én az István a királyban gondolkodom, igaz, szinpadra. Koreaiakkal.
Válasz
10/10
Ma Ya 2012 márc. 10. - 12:18:20 10/10
(108901/239045)
Szia.
Hidd el, itt vagyok. És nem is az élet könnyebbik végén. De azt meg tapasztaltam több évtizede felnõttként, hogy az emberek nem élik meg kellõ súllyal a valóságot, pláne, ha benne élnek. Itt nem arra gondolok, hogy nem tudnák, hogy nehéz megélni, vagy ilyesmi, hanem arra, hogy nincs feloldozás-élmény......márpedig, ha az ember folyamatosan él frusztráltan, akkor vagy a beletörõdés állapotába kerül, vagy meggondolatlanul cselekszik.
Ma a könyv egy nagyon drága oktató-eszköz sokaknak. Ráadásul a képek látványa is tereli a gondolatokat.
Tehát ha az iró egy jelenséget áthelyez egy idegen környezetbe, vagy egy más korba, azzal a nézõt kivül emeli a saját világából, objektiv nézõje a filmnek, de megkapja a feloldozás élményét a film zárásával. Igy jöhet az, hogy megnyugodva ráébred, hogy "jééééé, velem is ez történik....aha, ott igy oldották meg.....hopp, mi van ha ez nekem is beválik,/tééényleg akkor nekem ma ez a dolgom". Ez a katarzis.
Ha egy mû jó, akkor tud segiteni az embereknek, bárhol is éljenek a világban.......ezért tudott az amerikai Függetlenségi Nyilatkozat alapja lenni a Nagy Francia Forradalomnak is. Mert nemcsak mint politikai nyilatkozat volt fontos, hanem a szükséges mennyiségû pátosz kifejezte a franciák szabadság-vágyát is.
Válasz
kymara 2012 márc. 10. - 11:35:19
(108900/239045)
http://www.azsiafilm.hu/
Sziasztok!
Újra mûködik az Ázsiafilm feliratos oldal.
Válasz
mioka1 2012 márc. 10. - 10:55:59
(108899/239045)
ez nálunk így néz ki most:), kicsit kopár és színszegény..dehát ez a valóság:)

Szép hétvégét mindenkinek, gyönyörû képeket tettetek fel!:)
Válasz
mioka1 2012 márc. 10. - 10:50:25
(108898/239045)
bár, ha jól meggondolom, itt mintha sokkal kevesebb belviszály lett volna Koreához, vagy Japánhoz képest a Honfoglalás után, elõtte meg, hát mi nem itt voltunk...:)

Az itt élõ népek nem voltak ilyen harciasak és a bevándorló hódítók lassan ehhez alkalmazkodtak...utána meg már csak a védekezésrõl szól az élet..

bár, így van ez már arrafelé is mostanában....
Válasz
mioka1 2012 márc. 10. - 10:40:29
(108897/239045)
éppen azon gondolkoztam, hogy milyen lenne a magyar történelem , koreai stílusban és minõségben feldolgozva...mondjuk az Egri csillagok...vagy az Isten rabjai, hogy Gárdonyinál maradjunk...

Mondjuk annak idején a Jókai regényekbõl is sok film készült, és nem is rosszak...de miért van az, hogy mi nem tudunk eladni semmit? Vagy újból meg kellene próbálni?

azért a jó koreai sorozatok is mind valami jó regénybõl születtek...


hiába, oda az USA betette a rengeteg pénzt..de õk meg nagyon ügyesen feltupírozták a múltjukat, kialakították a jelrendszerüket és elõször is saját maguk is nagyon lelkesedtek érte...
Válasz
mioka1 2012 márc. 10. - 10:21:36
(108896/239045)
nem szerinte, szerintem:) gyenge az "m" billentyûm,bocsi
Válasz
mioka1 2012 márc. 10. - 10:20:05
(108895/239045)
igen,valahol tudat alatt tartott az égiektõl...de ezzel mindenki így van, azt hiszem...:)

szerinte Munno elõször Bidámot akarta uralkodónak, de késõbb, ahogyan az események alakultak, alakult az õ véleménye is...már amennyire követni tudta:), de mindig igyekezett igazságos maradni


csakhogy nincs fekete és fehér, a dolgok összetettek és árnyaltak


azon gondolkodom, tegnap írta valaki,hogy Bi-Dam a valóságban 4- szer indított felkelést és csak negyedszerre végezték ki...vajjon miért..hiszen közben fõhivatalnok volt, nem? vagy az még elõtte volt? és miért ellenezte végig a királynõ uralkodását? Bi-Dam és Mishil valódi története önmagában is megérne egy filmet, úgy sejtem...:)
Válasz
offtopic
maggi99 2012 márc. 10. - 10:08:45
(108894/239045)
Lehet, hogy én jártam jobban ? :)))))))))))))))
Köszönöm :))))
Válasz
offtopic
maggi99 2012 márc. 10. - 10:07:59
(108893/239045)
Micike Drága,
Boldog névnapot Neked :)))
Nem tudom, mikor jársz erre, de gondolunk Rád szeretettel :))))))
Válasz
offtopic
maggi99 2012 márc. 10. - 10:00:42
(108892/239045)
Drága Boil,
Isten éltessen a névnapodon. :))))
Jó, hogy újra itt vagy köztünk :)))
Válasz
offtopic
maggi99 2012 márc. 10. - 09:58:53
(108891/239045)
És egy kis sütit a mai kávéhoz :)))

(A lányom csinált nekem egy tumblr-oldalt és arra minden nap ilyen klassz kis képeket tesz fel :))
Válasz
offtopic
maggi99 2012 márc. 10. - 09:55:03
(108890/239045)
Na szóval, ennyit a nyugodt reggeli kávézásról....

De azért mégiscsak küldöm a mai kávét, jó nagy bögrével :)))
Szerintem pont nekünk valók ezek a bögrék :))))
Válasz
10/10
Mara60 2012 márc. 10. - 09:47:04 10/10
(108889/239045)
Sohwa nem akkor szökött el, amikor Munno megmutatta neki Bidamot. Hanem amikor Munno egy levéllel ellátva Kínába küldte egy ismerõséhez. Sohwa persze nem kereste fel az illetõt, hanem a konintens belsejébe vándorolt. Munno csak akkor tudta meg, hogy elszökött, mikor késõbb utánament.
Válasz
k.szilvia86 2012 márc. 10. - 09:20:28
(108888/239045)
a kép elmaradt
Válasz
k.szilvia86 2012 márc. 10. - 09:19:16
(108887/239045)
na de most sietek,vár rám Ágnes asszony a mosással.:-)
este jövök mindenképpen,mikor még nem tudom.mert 17kor nõnapi rendezvény lesz a faluházba.

további szép napot mindenkinek!:-)))
Válasz
offtopic
Crutia 2012 márc. 10. - 09:16:01
(108886/239045)
Kávé is van! :)
Válasz