10/10
kiskovacska 2012 febr. 24. - 19:25:31 10/10
(106145/239045)
Köszi. Nem tudtam.
9/10
offtopic
dorombka 2012 febr. 24. - 19:24:47 9/10
(106144/239045)
Köszönöm Neked is
offtopic
Tegu 2012 febr. 24. - 19:18:39
(106143/239045)
VAn itt egy Jumong topik is a porton, ha esetleg itt nem kapsz minden kérdésedre választ.
9/10
dorombka 2012 febr. 24. - 19:18:21 9/10
(106142/239045)
Köszi , kicsit G-s, de néhány nevet ki lehet hámozni :))
Tegu 2012 febr. 24. - 19:17:11
(106141/239045)
Ja, lehet, mert késõbb le is teremti a két férfit, férjét és Solwont plusz fiait, hogy ne szaglásszanak utána
madib 2012 febr. 24. - 19:16:29
(106140/239045)
Végül is húzogathatná a hajad is .
Tegu 2012 febr. 24. - 19:15:52
(106139/239045)
Mármint kiét? Csuncsuét? Mert Bidamot halála elõtt megdicsérte.

A film szerint ugye most ott tartunk, hogy Munno kutakodott, eljutott a Szadaham szilvavirágig, tehát megfejtette valamelyest Mishil hatalmának titkát, aztán kutakodott a kolostorban is, tehát kereste /vagy meg is találta? / a király álmáról szóló információt, mert hogy évtizedekig készitette a 3 Han könyvét, ami már az egyesitést készitette elõ.
Kicsit ellentmondásos ez, nem?
9/10
dorombka 2012 febr. 24. - 19:12:40 9/10 Előzmény Tegu
(106138/239045)
Kösz a magyarázatot, én hirtelen nem is értettem miért haragszik Misil a fiára.
Szerintem tudta is, hogy hallgatózik (hiszen talán õ adta a parancsot a megfigyelésre ) és azért mondta, hogy az hallja a véleményét.
9/10
dorombka 2012 febr. 24. - 19:10:34 9/10 Előzmény Tegu
(106137/239045)
Úgy emlékszem Munno könyve alapvetõen olyan felderítés értékû könyv.
Jöttében, jártában mindent leírt az adott tájról, néprõl,földrajzról...gondolom gazdaságról.
Ezek igen nagy értékek lehetnek egy uralkodó, vagy uralkodásra törekvõ ember kezében.
Ezért is óvta annyira kinek a kezébe adja.

És ezért is volt olyan szörnyû, hogy több évtizedes értékes munkából Chunchu origami labdákat csinált.
Bidám nem tudom az épp elborult agyával mit fogott fel éppen ennek láttára, de azt tudta, hogy rengeteg munka volt mögötte...sõt élet is...és a sajátjának tekintette...csoda, hogy CSAK elfenekelte a kisherceget.
Munno vajon értékelte volna a jellemfejlõdését ?
10/10
kiskovacska 2012 febr. 24. - 19:07:49 10/10
(106136/239045)
Tudom, de mondjuk befejezhették volna azzal, hogy a sikereit bemutassa, az, hogy mekkora gyászba borult az országa halála után. Aztán ott voltak a boszorkányok, akik eltûntek és többet soha nem jósoltak neki. Összességében nagyon jó volt, csak az én számomra voltak hiányosságok.
9/10
dorombka 2012 febr. 24. - 19:02:30 9/10 Előzmény edimir
(106135/239045)
SHILLA ABC - JÁTÉK

Zápor

Sokszor volt, imaként is pl.Tokmán 3 napig esõért imádkozott,
de aztán mégsem esett...viszont utána megérkezett a zápor
10/10
dabdi 2012 febr. 24. - 18:55:39 10/10
(106134/239045)
Nem udvarol. Ebben megegyeztünk. De bizonyára hiányolt. :-)
madib 2012 febr. 24. - 18:53:15
(106133/239045)
Érdekes módon udvarolsz.
10/10
kiskovacska 2012 febr. 24. - 18:52:29 10/10
(106132/239045)
Igen minden volt érintve, de csak érintve szerintem érdemeltek volna többet, mint két mondatot. Az igaz, hogy Sayong volt férfias is, de amikor bejelentették, hogy elmennek új nemzetet alapítani, akkor lehetett volna valami több, mert csak annyit mondott, hogy emlékezni fog rá mindig, amibõl arra is lehet következtetni, hogy volt valami, meg arra is hogy nem volt semmi csak plátói dolog. Nem tudom, én imádtam a kettõjük kapcsolatát Sayong meg egyenesen a szívem csücske volt. Már a Dong Yi-ban is imádtam, De most legszívesebben csak õt néztem volna mindig. Az is hiányzott, hogy miért nem vitték végig legalább Jumong haláláig a sorozatot.
10/10
dabdi 2012 febr. 24. - 18:52:27 10/10
(106131/239045)
Küldd el légyszi a linket, hol lehet letölteni a sorozatot! Aztán eldöntöm.
Crutia 2012 febr. 24. - 18:51:25
(106130/239045)
Ismét lassú voltam, köszönet a fordításért!
Crutia 2012 febr. 24. - 18:48:37
(106129/239045)
Szép estét mindenkinek!

http://www.yesasia.com/us/queen-seon-duk-ost-mbc-tv-drama/1021223843-0-0-0-en/info.html

Még nem volt idõm tisztességesen lefordítani a cikket, de ha jól értem, a zeneszerzõ neve Lee Si Woo.
10/10
dabdi 2012 febr. 24. - 18:41:54 10/10
(106128/239045)
Tudom. Meg is érdemelte! :-)
Amit a legjobban szeretek benne, az a hangja. Fenomenális!
10/10
dabdi 2012 febr. 24. - 18:37:48 10/10
(106127/239045)
Itt is jelezném a folyamatban lévõ és a tervezett fordításaimat, nehogy valaki elfelejtse:
Uhm Tae-woong minden mennyiségben
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_100181_0.htm
Jelenleg a SIU-t fordítom (Special Investigation Unit, 2011).
Aztán valószínûleg a Never Ending Story (2012) következik.
Azután Equator Man (UTW új sorozata, márc. 14-tõl vetítik a KBS-n, 16 részes).
Bevezetés az építészetbe (2012).
Forever The Moment (2008)
Family Ties (2006)
My Love (2007) (ha Lara nem fordítja le)