9/10
offtopic
dorombka 2012 febr. 10. - 05:14:44 9/10
(100785/239045)
Az úrnõ karcsu jegenye,
brokát-leplének nincs öve,
Vej királyának hitvese,
apja Ci ország hercege,
a trónörökös szép huga,
egyik sógora Hszing ura,
másik sógora Tan ura.

Kicsiny keze bimbó-puha,
bõre fagyosbalzsam-sima,
hernyóként hajlik szép nyaka,
dinnyemagok a fogsora,
két lepkecsáp-szemöldöke,
pirosan libben kacaja,
szeme jég-fényû éjszaka.

Az úrnõ karcsu inda-szál,
a városkapunál megáll.
Négy büszke ménló rugkapál,
a vörös zabla muzsikál,
a toll-bóbita föl-le jár.
Visszahuzódnak az urak;
hogy megpihenjen a király.

......

KÁROLYI AMY FORDÍTÁSA


Mindenkinek csodás ébredést , könnyû napot, kellemes estét kívánok !
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 01:35:03 8/10
(100784/239045)
További szép hajnal/éjt!:))) Silla 8 csillaga vigyááta álmaink!:))))))
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 01:33:07 8/10
(100783/239045)
Na ez jó, mert elõször elhitte velem, hogy nem vitte át, mire újra megcsináltam, aztán a korábbival együtt betette!:(((((
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 01:31:50 8/10
(100782/239045)
ABC JÁTÉK

L - LÁTSZAT - vannak, akik szükségbõl, míg mások tudatosan igyekeznek környezetüket félrevezetni. Tokman fiúnak álcázza magát kényszerbõl, Bisam jósnak adja ki magát cselbõl, aki a mapfogyetkozást jövendöli meg.
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 01:28:23 8/10
(100781/239045)
ABC JÁTÉK

L - LÁTSZAT - vannak, akik kényszerbõl, vannak akik tudatos megtévesztésül tévesztik meg környezetüket, Tokman fiúnak öltözik szükségbõl, Bidam jósnak adja ki magát cselbõl.
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 01:18:18 8/10
(100780/239045)
ABC JÁTÉK

L - LÁTÁS - Chilsuk idõlegesen elveszíti abban a tûzben a látását, ami akkor keletkezik, amikor a sivatagi fogadóban igyelszik megölni Tokmant.
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 01:10:24 8/10
(100779/239045)
ABC JÁTÉK

L - LÁZADÓ vannak, akik jelleme, tettei nem alkalmazkodnak a bevett szokásokhoz, az elvártakhoz, akik mernek mások lenni, ilyen Bidam, Tokman.
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 01:01:06 8/10
(100778/239045)
ABC JÁTÉK

L - Lee Seung Hyo õ az Alcheont alakító színész, ki szerepével együtt sokunk kedvencévé vált!:)))))
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 00:53:38 8/10
(100777/239045)
ABC JÁTÉK

L - Lee Yo Won a Tokmant alakító remek színésznõ
8/10
offtopic
edimir 2012 febr. 10. - 00:45:24 8/10
(100776/239045)
Nem biztos, hogy mindig és mindenkinek sikerül, de majd igyekszünk!:)))) Eléggé locsi-fecsi népek vagyunk, így bizony elég sok a hsz. mindenféle témában.
8/10
offtopic
edimir 2012 febr. 10. - 00:43:42 8/10
(100775/239045)
Nem, de számos filmben játszott... Nagyon népszerû és híres koreai színész...
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 00:42:47 8/10
(100774/239045)
ABC JÁTÉK

L - LÁZ Chonmyong halála után Tokman hátom napig LÁZAS beteg a gyásztól és a megrendüléstõl. Yushin megadóan ápolja, hidegrázta testét ölelésével igyekszik felmelegíteni....
9/10
offtopic
Ezüstliliom 2012 febr. 10. - 00:33:10 9/10
(100773/239045)
Megköszönöm, ha megpróbáljátok.:) A sorozattal kapcsolatos hozzászólások érdekelnének, de ennyi hozzászólást képtelen vagyok naponta átböngészni.
9/10
Ezüstliliom 2012 febr. 10. - 00:30:41 9/10
(100772/239045)
Hiába töröm a fejem, nem ismerõs a név. Játszott a Sillában is?
8/10
offtopic
edimir 2012 febr. 10. - 00:27:29 8/10
(100771/239045)
Jogos kérés, igazad is van, majd igyekszünk, csak nehéz lesz újra rászokni, bocs, ha nehezen rázódunk bele
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 00:25:55 8/10
(100770/239045)
SIG, azaz Song Il Gook, aki Jumongot játszotta, itt A Man Called the God c. filmbõl.
9/10
Ezüstliliom 2012 febr. 10. - 00:25:16 9/10
(100769/239045)
Kedves topikolók!
Tudom, hogy itt kialakult egy nagyon összeszokott kis csapat, és sokat beszélgettek a mindennapi dolgokról is. És ez nem is baj, de ha kérhetném azok nevében, akiknek nincs idejük vagy kedvük napi többszáz hozzászólást elolvasni, lehetne, hogy a nem Sillához tartozó hozzászólásokat az "Elküld (offtopic)" gombra kattintva küldjétek el?
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 00:24:32 8/10
(100768/239045)
ABC JÁTÉK

L - LEROVÁS - Alcheon a korábbi adósságát LERÓJA azzal, hogy nem árulja el Tokmant, amikor az éjszaka során a királytól levélben titkos találkozót kérõt akarják elfogni.Ilyen jellegû adósság és annak lerovása több szereplõt is összekapcsol, így születnek a nagy barátságok, az elkötelezettségek egymás mellett.
9/10
Ezüstliliom 2012 febr. 10. - 00:20:48 9/10
(100767/239045)
Hû! Ki ez a pasi?
8/10
edimir 2012 febr. 10. - 00:16:21 8/10
(100766/239045)
ABC JÁTÉK

L - LEMONDÁS - a sorozaton végigvonul a lemondás, Yushin Tokmanról, Tokman arról, hogy nõként éljen vele elmenekülve Mishil elöl, rengeteg könny és fájdalom.... A legváratlanabb lemondás az, amikor Õfelsége Bidam kedvéért lemondana királynõségrõl, hogy élete utolsó éveit vele élhesse le békében. Kár, hogy ez nem adatott meg nekik....

Képnek azt a meghitt altatást választottam, amely e kapcsolat felvállalását és erejét bizonyítja, mely elvezet a trónról való LEMONDÁShoz.