Szép napot, kellemes délutánt mindenkinek!

Ha valakinek mosáshoz kellene segítség, Õt nálam keressétek! :)))

GYÛJTEMÉNY

Az jutott eszembe, hogy a filmekben szereplõ utalások kapcsán próbáljuk meg kideríteni, vajon mi szerepelhet az európai mûvelõdés- és mûvészettörténetbõl a koreai tananyagban ill az ottani általános mûveltségbe mi kerülhetett be? Nincs korlátozás, ki mit talál, írja!:))))))
Filmcím + EU kultúra – filmjelenet +nick

1./ Devil – „Pokol kapuja” Rodin + Dante: Isteni színjáték – (Crutia)
2./ Cain and Abel – Michelangelo: Ádám teremtése, Sixtusi-kápolna – amikor apa és fia a mutatóujjukat összeérintik (edimir)
3./ Cain and Abel – Gutenberg, könyvnyomtatás – az elnöki nyaralóban hangzik el az idegenvezetõtõl, hogy õk már elõbb nyomtattak – (edimir)
4./ The Naked Kithen - Exupery, Kisherceg - Boil (több filmben is idézik)
5./ Cain and Abel - Puccini, Verdi, Mozart - szobruk szerepel a szoborparkban, meg is nevezik õket zeneszerzõként - (edimir)
6./ Secret garden – Eduard Manet – a film elején a vakrandin hiszi azt a lány, hogy épp az képeinek kiállítását nézik – (edimir)
7./ Devil - Goethe:Faust (fürjrigó)
8./ Stranger than Heaven - Portré Agrippáról, amit Eun Soo ad San Ho irodájának falára (Crutia)
9./ BadGuy - a japán képzõmûvészeti fõiskola/egyetem folyosóján látható szobrok eléggé európainak tûntek..., (micike)
10./ BG - Nello, a flamand kisfiú és a kutyája, Patrasche története (micike)
11./ BG - ez nem annyira "magaskultúra", de TaeRa kedvenc filmje a Dirty Dancing volt... :) (micike)
12./ Queen Seon Deok- Plutarkhosz: Bioi Paralleloi-(orosz95)
13./ Silla királyság ékköve -- Bizánci birodalom megemlítése. (taylor88)
14,/ Silla királyság ékköve- Kleopátra, mint királynõ emlegetése (kimbin)
15./ Bad Guy - a maszkkiállítás megnyitóján velencei álarcokat hordanak (vdm)
16./ Minden modern sorozatban ha drága étteremben mennek, akkor csak európai ételtesznek és bort isznak ( vdm)
17./ Devil - nem EU de jó-ÓZ, Dorothy énekének hallgatása.(kimbin)
18./ Stranger than heaven - Grieg:Peer Gynt/Solveig dala - háttérzene No Yun-jae és szülõanyja találkozásakor (Crutia)
19./ 4thPeriod- Maximilien de Robespierre- (orosz95)
20./ Winter Sonata – Vivaldi: Négy évszak – megemlítik, hogy a rádióban le kellene adni – (edimir)
21./ Save the last dance for me - Beethoven: versenymû zenekarra,zongorára, hegedûre és csellóra - éttermi és céges jelenetekben hangzik fel. (Nagyon megörültem amikor meghallottam, mert ez a csipke-finom zenemû a kedvenceim közé tartozik.)-(diane)
22./ The scarlet letter - Verdi: A végzet hatalmából Leonora áriája - A rendõrkapitány hallgatja és énekli (!) a kocsiban.- (diane)
23./ Secret Garden: Alíz Csodaországban - mindketten olvassák - (kzsoka21)
24./ Secret Garden: Picasso - Ra Im és a rendezõcsaj a Picasso-kiállításon- (kzsoka21)
25./Cain and Abel: De Gaulle, Lenin - szintén a szoborparkos részben- (kzsoka21)
26./ Secret Garden: A kis hableány - végig jelen van a történetben utalások szintjén- (kzsoka21)
27./ Rebirth NEXT - Francia sanzonok - A 1930-as évekbeli "életben" a kávéházi jelenetekben (diane)
28./ Thank you - kávé és pirítós reggelire (kimbin)
29./ Crime squad - Csajkovszkij Rómeo és Júlia c. balettjét nézik - (edimir)
30./ Coffe Prince - Barista tanfolyam csak Olaszországban! (kimbin)
31./ I'm sorry, I love You - Brandenburgi koncert az 1. rész esküvõi elõkészületei alatt - (kzsoka21)
32./ A kutya és a farkas órája - Párizsban tanulni a mûvészetekrõl. (kimbin)
33./ Silla - Cartantól kapott valamelyik hõsköltemény, ami hatással volt Dokman gondolkodására. (kimbin)
34./ Delightful girl - A középiskolások a Romeo és Júliát adják elõ egy iskolai rendezvényen. (diane)
35./ MCG - Hollandia és Rembrand a portrék kapcsán.Rembrend leszármazott? (kimbin)
36./ Devil - egy bárban a kivetítõn néhány másodpercig feltûnik az Abba együttes (fürjrigó)
37./ Cain and Abel: Sun Woo holland kávét fõz Kim Seo Yeon-nak (kzsoka21)
38./ Cain and Abel: Beatles lemezeket gyûjt Sun Woo ajándékba Seo Yeon-nak (kzsoka21)
39./ IRIS- Budapest bemutatása (Lánchíd, Parlament, Hõsök tere, Szabadság tér, stb. Nem beszélve a történelmi megemlítések úgymint a 1989-es rendszerváltás, a Berlini fal összeomlása, a két német állam egyesülése, stb.) orosz95
40./ Cyrano Agency (Uhm Tae Woong fõszereplésével(Yusin))- Cyrano de Bergerac/Edmond Rostand drámája- (a hasonlóság szembetûnõ)-orosz95
41./ Quenn Seon Deok- Maga Cartan- A színész aki eme szerepet eljátszotta orosz nemzetiségû és Mametkulovs Mansur a becses neve.-orosz95
42./ Chuno - a trónörökös egy könyvet balról jobbra olvas, biztos hogy nem távol-keleti kiadvány (vdm)
43./ MCG - Német gyártmányú széf a menõ Koreában is. (kimbin)
44./ Hair Show - Londoni mesterfodrász iskola (diane)
45./ Antique Bakery - Francia cukrászat (diane)

GYÛJTEMÉNY

Az jutott eszembe, hogy a filmekben szereplõ utalások kapcsán próbáljuk meg kideríteni, vajon mi szerepelhet az európai mûvelõdés- és mûvészettörténetbõl a koreai tananyagban ill az ottani általános mûveltségbe mi kerülhetett be? Nincs korlátozás, ki mit talál, írja!:))))))
Filmcím + EU kultúra – filmjelenet +nick

1./ Devil – „Pokol kapuja” Rodin + Dante: Isteni színjáték – (Crutia)
2./ Cain and Abel – Michelangelo: Ádám teremtése, Sixtusi-kápolna – amikor apa és fia a mutatóujjukat összeérintik (edimir)
3./ Cain and Abel – Gutenberg, könyvnyomtatás – az elnöki nyaralóban hangzik el az idegenvezetõtõl, hogy õk már elõbb nyomtattak – (edimir)
4./ The Naked Kithen - Exupery, Kisherceg - Boil (több filmben is idézik)
5./ Cain and Abel - Puccini, Verdi, Mozart - szobruk szerepel a szoborparkban, meg is nevezik õket zeneszerzõként - (edimir)
6./ Secret garden – Eduard Manet – a film elején a vakrandin hiszi azt a lány, hogy épp az képeinek kiállítását nézik – (edimir)
7./ Devil - Goethe:Faust (fürjrigó)
8./ Stranger than Heaven - Portré Agrippáról, amit Eun Soo ad San Ho irodájának falára (Crutia)
9./ BadGuy - a japán képzõmûvészeti fõiskola/egyetem folyosóján látható szobrok eléggé európainak tûntek..., (micike)
10./ BG - Nello, a flamand kisfiú és a kutyája, Patrasche története (micike)
11./ BG - ez nem annyira "magaskultúra", de TaeRa kedvenc filmje a Dirty Dancing volt... :) (micike)
12./ Queen Seon Deok- Plutarkhosz: Bioi Paralleloi-(orosz95)
13./ Silla királyság ékköve -- Bizánci birodalom megemlítése. (taylor88)
14,/ Silla királyság ékköve- Kleopátra, mint királynõ emlegetése (kimbin)
15./ Bad Guy - a maszkkiállítás megnyitóján velencei álarcokat hordanak (vdm)
16./ Minden modern sorozatban ha drága étteremben mennek, akkor csak európai ételtesznek és bort isznak ( vdm)
17./ Devil - nem EU de jó-ÓZ, Dorothy énekének hallgatása.(kimbin)
18./ Stranger than heaven - Grieg:Peer Gynt/Solveig dala - háttérzene No Yun-jae és szülõanyja találkozásakor (Crutia)
19./ 4thPeriod- Maximilien de Robespierre- (orosz95)
20./ Winter Sonata – Vivaldi: Négy évszak – megemlítik, hogy a rádióban le kellene adni – (edimir)
21./ Save the last dance for me - Beethoven: versenymû zenekarra,zongorára, hegedûre és csellóra - éttermi és céges jelenetekben hangzik fel. (Nagyon megörültem amikor meghallottam, mert ez a csipke-finom zenemû a kedvenceim közé tartozik.)-(diane)
22./ The scarlet letter - Verdi: A végzet hatalmából Leonora áriája - A rendõrkapitány hallgatja és énekli (!) a kocsiban.- (diane)
23./ Secret Garden: Alíz Csodaországban - mindketten olvassák - (kzsoka21)
24./ Secret Garden: Picasso - Ra Im és a rendezõcsaj a Picasso-kiállításon- (kzsoka21)
25./Cain and Abel: De Gaulle, Lenin - szintén a szoborparkos részben- (kzsoka21)
26./ Secret Garden: A kis hableány - végig jelen van a történetben utalások szintjén- (kzsoka21)
27./ Rebirth NEXT - Francia sanzonok - A 1930-as évekbeli "életben" a kávéházi jelenetekben (diane)
28./ Thank you - kávé és pirítós reggelire (kimbin)
29./ Crime squad - Csajkovszkij Rómeo és Júlia c. balettjét nézik - (edimir)
30./ Coffe Prince - Barista tanfolyam csak Olaszországban! (kimbin)
31./ I'm sorry, I love You - Brandenburgi koncert az 1. rész esküvõi elõkészületei alatt - (kzsoka21)
32./ A kutya és a farkas órája - Párizsban tanulni a mûvészetekrõl. (kimbin)
33./ Silla - Cartantól kapott valamelyik hõsköltemény, ami hatással volt Dokman gondolkodására. (kimbin)
34./ Delightful girl - A középiskolások a Romeo és Júliát adják elõ egy iskolai rendezvényen. (diane)
35./ MCG - Hollandia és Rembrand a portrék kapcsán.Rembrend leszármazott? (kimbin)
36./ Devil - egy bárban a kivetítõn néhány másodpercig feltûnik az Abba együttes (fürjrigó)
37./ Cain and Abel: Sun Woo holland kávét fõz Kim Seo Yeon-nak (kzsoka21)
38./ Cain and Abel: Beatles lemezeket gyûjt Sun Woo ajándékba Seo Yeon-nak (kzsoka21)
39./ IRIS- Budapest bemutatása (Lánchíd, Parlament, Hõsök tere, Szabadság tér, stb. Nem beszélve a történelmi megemlítések úgymint a 1989-es rendszerváltás, a Berlini fal összeomlása, a két német állam egyesülése, stb.) orosz95
40./ Cyrano Agency (Uhm Tae Woong fõszereplésével(Yusin))- Cyrano de Bergerac/Edmond Rostand drámája- (a hasonlóság szembetûnõ)-orosz95
41./ Quenn Seon Deok- Maga Cartan- A színész aki eme szerepet eljátszotta orosz nemzetiségû és Mametkulovs Mansur a becses neve.-orosz95
42./ Chuno - a trónörökös egy könyvet balról jobbra olvas, biztos hogy nem távol-keleti kiadvány (vdm)
43./ MCG - Német gyártmányú széf a menõ Koreában is. (kimbin)
44./ Hair Show - Londoni mesterfodrász iskola (diane)

Valóban a 22. kör van.


ÚJ KÖR (22.)


1./ Winter sonata – hátsó két ülés a buszon az ablaknál -(edimir)
2./ Cain and Abel - ajándékozási szerzõdés, ami az egész konfliktus alapja (kzsoka21)
3./ Vaskirály - Talhae fonott bõr fejpántja (kimbin)
4./ My princess - A császárné hímzett selyem erszénye. (diane)

Nagyon jól ismerem, mert az addicts-on dabdi nagy rajongója:)) Össze is gyûjtötte egy topikba az összes UTW filmet, Drama City - Blue Skies of Jeju Island [Hungarian Subs] címen. Most fordítja a dr. Champ-ot, annak is UTW a fõszereplõje. Onnan mentem én is az eredeti topikba, ahol ez a link volt feltüntetve.:))

Én voltam. Ezt én is megtaláltam, de most éppen technikai szünet van az oldalon. Azért nagyon köszönöm, Te vagy az egyetlen, aki reagált ezen a fórumon. Szerencsére átmentem UTW fórumára, és ott kaptam rögtön két segítséget is. Elvégre õ a fõszereplõ.
Ha nem ismered, õ Jusin, Um(Eom) Tae Wong, neki is van egy fóruma. Bidamnak is, a KNG fórum. Szoktunk átjárkálni egymáshoz.

edimir!

Véletlenül nem 22. kör? A gyûjteménybõl is lemaradt pár dolog:))

ÚJ KÖR (21.)


1./ Winter sonata – hátsó két ülés a buszon az ablaknál -(edimir)
2./ Cain and Abel - ajándékozási szerzõdés, ami az egész konfliktus alapja (kzsoka21)

Valaki kereste tegnap a The Devil letöltési helyét, de nincs kedvem visszakeresni, ki volt az:))
A link:

http://silentregrets.com/completed-kdramas/the-devil.php

Sojus és pálinkás jó reggelt !

Találtam egy oldalt a koreai tradicionális italokról és magyarázataikról.

Nem vállalkozom a részletes ismertetésükre , nagyon jó és részletes a leírás :)).

Röviden annyit, hogy hasonlóan a miénk vagy más tájakéhoz
vannak alacsony, közepes és magas alkoholtartalmú italok,
amelyek nyersanyaga fõként a rizs (esetleg más gabona ), néha gyümölcs.
Az eljárás során pedig fõzik, erjesztik, szûrik, desztillálják,
és ily módon különbözõ ízû, tisztaságú, alkohol tartalmú italokat nyernek.
Hasonlóan nálunk :sör, bor,pálinka,vodka,likör...stb

Kiemelnék néhány fõ termék-tipust alkohol és tisztaság szempontjából növekvõ csoportosításban:
takju (탁주)
ezen belül a klasszikus rusztikus népi aMakgeolli (Takju) - 막걸리 (탁주) ,
Cheongju 청주 (vagy yakju 약주),

és soju (소주)

és ne felejtsük el a gyümölcsalapanyagból kiinduló fõként nõk kedvencét: Gwasilju (과실주) .

http://visitkorea.or.kr/enu/FO/FO_EN_6_3_2.jsp

Drága Sz.kati, Sumomo és minden Katalin aki Silla partján megpihen!
Nagyon sok boldogságot, jó egészséget kívánok NÉVNAPOTOK alkalmából!

Sziasztok, gyönyörû hétvégét, jó pihenést kívánok Silla partján!

Köszi , ezt lementem

:))

asszonyállat :))

sikerült :))

Ühüm :)))
állomáskeresõ kontra állomás keresõ :))

Nyami, nyami

Azért mi magyarok is meg tudunk sérteni valakit a Csókolom köszöntéssel.
Esetleg a tiszteletlen hellóval,sziával, bár ezek már inkább "fiatalítanak".

Szép jó reggelt, jó hétvégét Mindenkinek !

:)))