Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Rózsaszín Párduc

Spoiler
9/10
A tábornok 2010 jún. 08. - 21:12:51 9/10
(19/39)
Ennél a filmnél a Gálvölgyis szinkron is újraszinkron. Valamikor létezett hozzá Márkus László-féle szinkron, de azt sajnos lehetetlenség beszerezni. A Szombathy Gyula, Szacsvay László szinkronok gyengére sikeredtek.
Válasz
mademoisellemnq 2010 jan. 10. - 21:03:30 Előzmény Winnick
(18/39)
de sejtem, egyik sem francia akcentussal?
Válasz
Winnick 2010 jan. 09. - 20:43:54 Előzmény mademoisellemnq
(17/39)
Én letöltöttem és 2 szinkron van meg.Gálvölgyi meg Szacsvay.
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2010 jan. 03. - 01:58:42 10/10
(16/39)
Na, megint lekéstem... :(

Inkább néztem volna ezt, mint a 'Titokzatos Folyót'... dög unalom volt... :(
Válasz
mademoisellemnq 2010 jan. 02. - 23:43:44
(15/39)
legalábbis nekem ez úgy van meg itthon... :) ez a majmos rész?
Válasz
mademoisellemnq 2010 jan. 02. - 23:42:07
(14/39)
ebben a részben tuti, hogy Márkus L. a szinkron!!!!
Válasz
10/10
kapriko 2010 jan. 02. - 19:31:51 10/10 Előzmény szinészbob
(13/39)
Nekem is.
Válasz
10/10
kapriko 2010 jan. 02. - 19:30:14 10/10 Előzmény mademoisellemnq
(12/39)
Ez így igaz. Az akcentus a sava-borsa. Márkus László tökéletesen szinkronizálta P.S.-t.Most, hogy tudom, már meg sem nézem:-(
Válasz
Erácska 2009 jan. 02. - 17:05:10
(11/39)
Tegnap kb a felétõl láttam a filmet.
Amikor az öreg kezet csókol a hercegnõnek, akkor utána miért pofozza fel szegényt az a kis ribanc???
Válasz
offtopic
meszag 2009 jan. 02. - 07:24:46
(10/39)
Aha. Régen láttam már, köszi. :D
Válasz
7szünyü 2009 jan. 02. - 01:22:05
(9/39)
Igen, de:

*SPOILER*

azért lövik ki a fehérnemûket, hogy lássák az amerikai haditengerészek, hogy nem "japán méret" - ugyanis az amerikaiak nem hisznek nekik, azt hiszik, hogy japán hadicsel, ezért mind az amcsik, mind a japók üldözik õket.
Válasz
mademoisellemnq 2009 jan. 01. - 23:53:36
(8/39)
ez nagyon szomorú..., így nem ér semmit... a film egyik lényege, hogy akcentussal beszél benne Clouseau, nem??????????
Válasz
kisGabi 2009 jan. 01. - 21:05:23 Előzmény szinészbob
(7/39)
Igen, most is egy ilyet láthattunk, szerencsére!
Válasz
offtopic
meszag 2009 jan. 01. - 18:13:42 Előzmény 7szünyü
(6/39)
Amikor a végén - hogy elhitessék, hogy eltalálták a tengeralattjárót - kilövik a fehénemüket?
Válasz
szinészbob 2009 jan. 01. - 17:44:41
(5/39)
A mundér becsületéért el kell mondani, amelyikeket Aprics László rendezte a Mikroszinkronban, legalább megkísérlik hozni az eredeti színvonalat. (ha jól emlékszem, ott Szombathy Gyula Peter Sellers magyar hangja)
Válasz
szinészbob 2009 jan. 01. - 17:39:13
(4/39)
Na most tényleg lehet fikázni a szinkront. Márkus László halhatatlant alkotott a rozsaszen párdüsz visszatér címû filmben. Amúgy sem vagyk Gálvölgyi-rajngó, de itt kifejezetten borzasztó. Pláne a szinkron-diszkont (masterfilm-digital) által készített magyar változatokban, ahol nem elég, hogy rossz, de még csúszik is a magyar hang. Nekem az egyetlen a Márkus-féle verzió marad.
Válasz
morzsacska 2009 jan. 01. - 16:57:49
(3/39)
Támogatom!
Válasz
9/10
Goodwine 2009 jan. 01. - 10:41:53 9/10
(2/39)
Jó lenne, ha leadnák szép sorban az összes Rózsaszin Párduc-filmet.
Válasz
offtopic
7szünyü 2009 jan. 01. - 09:20:39
(1/39)
"Rúzsaszín tengeralattjáró! Rúzsaszín!!!" (Asszem a fedélzetmester mondta)
/* "És van önöknél ûszõmedanszé?" */
Válasz