Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A királyi ház titkai

Spoiler
bori4 2018 máj. 04. - 09:54:46
(118703/123863)
Ezt a mondatot többször visszajátszottam, mert nem értettem mit akar ezzel mondani... Ahogy továbbhaladtunk a történetben valamivel érthetőbb lett.... Ezek szerint megzsarolta Kiskutyát, ha nem határolja el magát a lánytól, akkor annak valami rosszat fog csinálni? Ez olyan fenyegetésféle blöff? de bejött neki.... Egyre jobban nem tetszik a fiatalúr, pedig az elején még szimpatikus is volt nekem...
Kiskutya meghunyászkodott, ez viszont nem tetszik.... Jobban a sarkára állhatna - na ilyenkor vagyok úgy, hogy ja persze, valamilyen konfliktus kell a feszülős továbblépéshez... :)
Válasz
werzsi9 2018 máj. 04. - 08:48:34 Előzmény Maryu
(118702/123863)
Nem mondhatnám módszernek, mert csak a szóban forgó esetben alkalmaztam teljesen véletlenül. Fogalmam sincs, hogy miért volt eredményes, látod, Borinak nem vált be. :-)
Válasz
Maryu 2018 máj. 04. - 00:06:08 Előzmény werzsi9
(118701/123863)
Sziasztok!
Ez érdekes módszer, amit írsz. Velem is előfordul néha, hogy nem jelenik meg a felirat, pedig látszólag semmi hibája nincsen.
Én általában VLC-vel nézem a filmeket. Olyankor megpróbálom mással, például BS Playerrel, és azzal simán lejátssza.
Válasz
werzsi9 2018 máj. 03. - 20:56:08 Előzmény bori4
(118700/123863)
Pedig elég cifra betegségek lehettek a régebbi időkben. Különösen egy ilyen elmaradott népnél, ahol a szokásaikat a hiedelmek, babonák határozzák meg. Ilyen sipolyok, kelések gyakoriak lehettek. A bélféreg szintén. Arról én is mesélhetnék, hogy miket láttam, amikor a 60-as években néhány évig falun éltem. De Allen do ktor sterilizált. Pálinkát használt fertőtlenítő szerként, és a kötszereket is kifőzték. Azon én is csodálkoztam, hogy az asszisztens úr, amikor éppen nem beteg mellett tevékenykedett, akkor a fehér köpenyében udvart sepert, szemetes kukában kotorászott. A tisztasághoz való ragaszkodás nem lehetett nagyon elterjedt a köznépnél. Mosdatlanok, tetvesek lehettek.

Kíváncsi vagyok, hogy a gizengek hogy állnak helyt a gennyes sebek, ágytál kihordás stb. esetében.
Válasz
bori4 2018 máj. 03. - 20:13:43 Előzmény werzsi9
(118699/123863)
Aha, köszi.... nekem tökéletesen kiesett a kirabolt kereskedő arca... Szóval ő az... de miért akar egy kereskedő orvosi felvételi vizsgát tenni??

Egyébként elég horrorisztikus a "modern" nyugati orvostudomány mai szemmel - de hatáserősítésképpen feltétlenül gusztustalan dolgokat, betegségeket kell mutatni, illetve kezelni... :)) Életemben nem hallottam még végbélsipolyról, meg bérférget sem láttam még szájon keresztül kihúzni.... a kézihajtányos koponyafúrós műtét langy esőben a szabadban prezentálva - hááát mit mondjak.... A sterilizálás később lett felfedezve????
Válasz
werzsi9 2018 máj. 03. - 13:25:04 Előzmény werzsi9
(118698/123863)
Lemaradt ez a kép.
Válasz
werzsi9 2018 máj. 03. - 13:23:16 Előzmény bori4
(118697/123863)
Az úgy volt, hogy miután a rendőrség rajtakapta a feketevágáson, és az úrfi számára embert kellett boncoljon, végülis , hogy szabaduljon az üldözőitől, az erdőben kirabolt egy kereskedőt, és a szolgáját, és ruhájukkal, azonosítójukkal mentette a bőrét, és a társáét. Azóta jár úri ruhában, és idegen névvel. Közben még a folyóban lelőtték, de az agassi eszméletlenül megtalálta a parton az azonosítójával együtt. Mire magához tért, már Hwanggá vált egészen. Közben a pucér kereskledő jelentette őket a rendőrségen.
Válasz
bori4 2018 máj. 03. - 12:54:00 Előzmény werzsi9
(118696/123863)
Megnéztem a 8-at, sokkal okosabb nem lettem... Most arra nem emlékszem, hogy került az azonosító Kiskutyához? vagy tényleg csak két azonos nevű emberről van szó és nem is ezé az emberé van nála?
Válasz
bori4 2018 máj. 03. - 09:30:19 Előzmény werzsi9
(118695/123863)
A Te módszereddel nem sikerült.. viszont most tüzetesebben megnéztem az srt-fájlt és szembeötlött, hogy az elején ott van a fordító neve - ez eddig mindig a végén jött!! Na letöröltem az 1 utáni sorokat és a 2-vel kezdődik a felirat... és így jó lett, elindult a videóval és pontosan passzol is....
Úgyhogy be fogom pótolni ma a 8. részt :)
Válasz
werzsi9 2018 máj. 03. - 09:03:18 Előzmény bori4
(118694/123863)
Azzal én is úgy jártam. De fogtam a csúszkát, kicsit előregördítettem mondjuk a film közepéig, majd lassan visszavittem, és megjelent a felirat. Ha nem sikerül Neked elindítani, akkor elmondom. De csak kicsit később. Értesíts!
Válasz
bori4 2018 máj. 03. - 08:52:59
(118693/123863)
Még ilyet nem tapasztaltam - nem tudtam a 8. részhez illeszteni a feliratot...
Hiába indítottam el az srt-fájlt, nem tette a videóhoz....Így nem láttam a 8. részt.
Werzsike, nagyjából mi történt benne?
A 9-et láttam... igazából azt nem tudom, hogy került a képbe a név tulajdonosa? Vagy ő is csaló?
Válasz
werzsi9 2018 máj. 02. - 21:52:54 Előzmény bori4
(118692/123863)
Most nem fér be. Elkezdtem ezt a nőkről szóló filmet: Woman of Dignity. A főszereplő Kim Sun A ( My name is Kim San Soo, Scent of a Women).
Válasz
werzsi9 2018 máj. 02. - 21:40:31 Előzmény bori4
(118691/123863)
Á, félreértettél. Ott én Lee Jong Soo-ról, a testőrről beszéltem. :-)
Válasz
bori4 2018 máj. 02. - 20:58:22 Előzmény werzsi9
(118690/123863)
Azt írtad, hogy nincs fordítása a legutóbbi munkáinak.... Én erre válaszoltam azt, hogy nem így látom és ezért felsoroltam az elmúlt évek termését. Én is jóképűnek tartom egyébként... :)))

Neked is nézni kellene ismét a a Yi San-t, nem gondolod? :)
Válasz
werzsi9 2018 máj. 02. - 19:57:20 Előzmény bori4
(118689/123863)

Nem értem az első mondatodat. Nem látod jóképűnek?

Minden sorozatát láttam, a Damótol kezdve sorban mindent. De még láttam egy 4(?) részes TV filmjét is, Freeze címmel.
Válasz
werzsi9 2018 máj. 02. - 19:32:53 Előzmény bori4
(118688/123863)
Gondolkozom rajta, de már nem tudom. Először TV-ben láttam, valószínűleg az RTV-ben. A magyar feliratot most töltöttem le, tehát másodszor valószínűleg a szinkronos változatot néztem meg, de hogy mikor?..... :-)
Válasz
bori4 2018 máj. 02. - 18:51:19 Előzmény bori4
(118687/123863)
Na, megtaláltam - ez volt a Yungs Kitchen ...
Jót falatoznak :))

https://www.youtube.com/watch?v=kfMmo5GtGaU
itt van több videó is erről
Válasz
bori4 2018 máj. 02. - 18:35:26
(118686/123863)
Én nem így látom :) a Yi San után jött a Possessed pszicho dráma, nem rég láttam...
Aztán 2011-ben a Gye Baek, nagyon jó sorozata
Majd a Wondeful days 2014-es és a Marriage contrackt 2016-os - ezeknek mind készült felirata....

Tény, hogy nem koptatta el magát - közben komoly üzletember is a családja vállalkozásában ha jól tudom.... Pár éve éttermet is vezetett egy valóság show keretében valahol külföldön, több színésztársával...
Ez a videó nem biztos, hogy azt mutatja, de most hirtelen ezt találtam a Winter Sonatas csajszival ... :)

https://www.youtube.com/watch?v=zRhNCYLQy64

Kép - a Gye Beak-ból
Válasz
bori4 2018 máj. 02. - 18:15:29 Előzmény werzsi9
(118685/123863)
Mikor láttad utoljára ezt a sorozatot?
Válasz
werzsi9 2018 máj. 02. - 18:09:57 Előzmény bori4
(118684/123863)
Érdekes, ez után talán még egy filmben láttam őt. Vagy nem lépett fel filmekben, vagy, ha igen, a fordítók elkerülték a filmjeit.
Válasz