10/10
GnrMTE 2008 dec. 31. - 16:24:28 10/10
(90/310)
Én viszont azt mondom ez a szinkron is jó. És igen hallottam mindkettõvel, elsõre furcsa volt de azért rendben van. A filmet pedig nem tudom tovább ragozni 11/10. A zene 100 pont a tízbõl!!!
Chukman 2008 dec. 31. - 16:10:16
(89/310)
Mindenesetre szép,hogy még az éjszakázás elõtt leadták.Jó ivászatot mindenkinek estére!
irf340 2008 dec. 31. - 16:05:14
(88/310)
Dvd-n eredeti szinkronnal van, vagyis a régivel.Tényleg jobb a régi szinkron. Olyan mintha Eddie Murphy magyar hangja helyett ,ami ugye Dörner György, más szinkronhang lenne. Pedig mostanában már Murphyt is szinkronizálják más színésszel(hangal). Nézhetetlen.... Azt a fenomenális hanglejtést ami Dörnernek van, azt senki nem tudja még megközelíteni sem . Macskajaj , mit alakított ott is.. Persze a többi szinkron hang is tökéletes.
offtopic
kisGabi 2008 dec. 31. - 15:28:52
(87/310)
Kedves Dantes,
kérhetnék a neked meglévõ szinkronosból? Kérlek, üzenj privátban.
Köszi!
8/10
annana 2008 dec. 31. - 15:22:20 8/10
(86/310)
A nagybátyámnakl bnajon bejön ez a film. Ahogy megérkezett hozzánk elkezte nézni a tv-t és megtalálta ezt a filmet azóta ezt nézni :( jó 56 éves neki bejön de nekem 15 évesen nem :) Azért jó kis film !! 8 pontot megérdemel :)
10/10
Dantes 2008 dec. 31. - 15:15:31 10/10
(85/310)
Most meg: Találkozunk idi...idióták helyet....tökfilkók...áhh...balfasz fordító banda
10/10
Dantes 2008 dec. 31. - 15:00:28 10/10
(84/310)
Abból hát....a régi szinkronban Pöttöm...de még sorolhatnám a hülyeségeket....de most csak ezt tûn fel elsõre.
10/10
BSzili 2008 dec. 31. - 14:58:16 10/10
(83/310)
tényleg hülyén hangzik... de a nyakamat rá, hogy a régi szinkronban nem így "fordították". vagy a Pöttöm Larson-t abból vetted?
10/10
Dantes 2008 dec. 31. - 14:37:48 10/10
(82/310)
Nem az....a Pöttöm Larsont, Dugó Larsonra fordították.
xido 2008 dec. 31. - 14:22:00 Előzmény Dantes
(81/310)
Milyen Dugó?..Az Tuco:)
xido 2008 dec. 31. - 14:03:58
(80/310)
ott a pont!
10/10
Dantes 2008 dec. 31. - 13:56:43 10/10
(79/310)
Dugó basszus Pöttöm helyett....ezt a SZART!
irf340 2008 dec. 31. - 13:46:22
(78/310)
Nekem meg van a vadnyugat is, meg ez is szélesvásznú változatban DVD-n. Mit mondjak , nézhetetlenek 4:3 as képarányba ezek a filmek. Elvesztik a varázsukat, ráadásul 4:3 formátumban csak nagy lófejeket lehet látni a felnagyítás miatt. Annak idején még az õskorban, mikor szatelittel lehetett venni a SAT1, Pro7 csatornáit
a németeknél, szinte minden filmet 16/9 változatban sugároztak. És ez nem most volt. Kérdem , mi az akadálya annak, hogy 16/9-es képarányban sugározzanak egy klasszikus western filmet ma Magyarországon.?Kérdem ezt azért, mert manapság csakis wide formátumú televízió készülékeket lehet vásárolni. Ez év végén állunk át a nagyfelbontású mûsorok sugárzására . Ha ott is ezt a minõséget nyomják, akkor tojjunk bele az egészbe.
xido 2008 dec. 31. - 13:32:43
(77/310)
mikor annak idején a hõskorban adtak szélesvásznú filmet...és a bemondó elõtte szó szerint elnézést kért,mert alul felül fekete csíkot fognak látni...na érted:)
de ilyen filmeknél...felét nem látod a történetnek...
xido 2008 dec. 31. - 13:30:46
(76/310)
az,hogy melyik az élvezhetõ..azt mindenki döntse el maga...aki a régin nõtt fel..annak idegen lesz minden új...pedig a castingra nincs panasz,jó színészek szinkronizálják most is...
irf340 2008 dec. 31. - 13:30:28
(75/310)
Én meg azt nem értem, miért nem lehet szélesvásznúként sugározni a xxI. század küszöbén. Van valami technikai akadája ? A hangminõségrõl meg ne is beszéljünk.
xido 2008 dec. 31. - 13:25:46
(74/310)
pénz..vagy nincs is már meg nekik...vagy a jogdíj sokkal drágább a régi szinkronnal,mint újat gyártani...
xido 2008 dec. 31. - 13:24:05
(73/310)
oké..jó ez a Rajhona:)
suti_88 2008 dec. 31. - 13:24:01
(72/310)
hozzáértõ emberke írja már meg, hogy miért kell egy darab filmet ennyiszer leszinkronizálni? miért? mi értelme van...ugye megveszik a filmet külföldrõl..leszinkronizálják a mozi kedvéért, majd a tv-csatornák külön megint leszinkronizálják, és gyakran a dvd-kiadás is más szinkront/szöveget kap...ennek mi értelme van, most honnan tudja szerencsétlen ember, hogy melyik az igazi, az élvezhetõ?
10/10
Dantes 2008 dec. 31. - 13:23:52 10/10
(71/310)
Mi ez ratyi szinkron? De szar ez....én a másikat szoktam meg, az meg van , és megnéztem már vagy tucatszor