Eredetileg A Jedi bosszúja lett volna a Star Wars-trilógia záródarabja.
Pompás filmtörténeti kincs került elő az Amerikai Filmakadémia archívumából: egy ritka, 1982-es előzetes, amiben még úgy reklámozták A Jedi visszatért, hogy
Revenge of the Jedi!
Ráadásul azt ígérte a trailer, hogy a Star Wars-trilógia záródarabja '83 karácsonyán kerül a mozikba. A premier végül 1983. május 25-én volt, George Lucas pedig maga változtatta meg a címet. Egyrészt, hogy ne legyen annyira erőszakos, másrészt hogy ezzel is utaljon arra: a tékozló Anakin Skywalker a halála pillanatában visszatért a világos oldalra, Luke pedig, immáron az utolsó Jediként visszatér a mesterétől a barátaihoz, hogy legyőzhessék a gonosz Galaktikus Birodalmat. (via Movieweb)
