Illíria az abszurd líra országa: lakóit a szívük vezeti. Illíria a megtévesztés és a tévelygés országa: gyászba süppedő grófnő az egyik házban, a szerelembe szerelmes herceg a másikban. Olivia és Orsino sosem közelítene egymás felé, ha a tenger ki nem veti habjaiból a hajótörést szenvedett Violát, aki férfiruhában lép a herceg udvarába, bizonyítva, hogy az identitás folyékony patak. Ikerbátyja egy másik parton ébred, egyikük se meri remélni, hogy valaha látják még egymást. Tekintetükben mégis a másikat hordják – és a megoldást. Shakespeare sziporkázó komédiájában mindenki csal és mindenki csalódik, mindenki akar valamit, amit nem kaphat meg, és mindenkit megint csak egy hajszál választ el a tragédiától. Ahol a szánalom egy sárga harisnya vagy egy rosszul időzített mosoly. Ahol mindenki jelmezt visel, de néha meztelen a lélek. És csak kergetőznek a vágyak a fordulatok sűrűjében.

A(z) Weöres Sándor Színház és Forte Társulat előadása