„Nemegyszer világosabban látni abban, aki hazudik, mint abban, aki igazat mond. Az igazság,
mint a fény, vakít. A hazugság, mint a szép alkonyat, minden tárgyat érvényre juttat.”
/Albert Camus/
A Lumen és a Trojka Színházi Társulás együttműködésének eredménye a társulat idei első
bemutatója, Akutagava Rjúnoszuke A bozót mélyén című 1922-ben megjelent novellájának
új színpadi adaptációja. Az O. márkiné és az Anna Karenina után újabb elbeszélés
adaptációjával kísérletezik a társulat – ezúttal pedig a modern japán novella
megteremtőjének egyik legismertebb és legrejtélyesebb alkotását választotta alapanyagul. A
szöveget a produkció dramaturgja Cseh Dávid fordította eredeti nyelvről, és ő jegyzi a
Bozótmély című színpadi változatot is. A bemutató helyszíne a Lumen Kávézó.
A történet a középkori Japánban játszódik, és egy rejtélyes bűnesetről szól: a császári főváros
melletti hegyekben, egy sötét bozót mélyén megölték egy fiatal házaspár férfi tagját, a
szemtanúk és gyanúsítottak ellentmondó vallomásaiból pedig úgy tűnik, lehetetlen
eldönteni, valójában ki volt a tettes. A szereplők közül valaki biztosan hazudik. A kérdés csak
az, hogy kinek – és miért.
Akutagava szerint hiábavaló a minket körülvevő valóságban egyszerű igazságokat keresnünk
– azok ugyanis gyakran kicsusszannak a kezeink közül. Ez a probléma foglalkoztatta a Trojka
alkotóit is, amikor saját megfejtéseiket keresték a próbafolyamat során. A három
főszerepben Nagy Dórát, Mátrai Lukács Sándort és Bárnai Pétert láthatja a közönség, kisebb
szerepekben pedig feltűnik Natalie Dimanovski és Soós Attila is.
A produkció jelmezeit Szlávik Juli készítette, a látványért pedig Lakatos Márk felel. A
Bozótmély zeneszerzője Petrik György, a színészek munkáját pedig nagyban segítette
Hábermajer Gábor szamuráj mester. A rendező: Soós Attila társulatvezető.
A(z) Trojka Színházi Társulás előadása
Hozzászólások