Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal bokszolónő azt kéri, hogy segítsenek kideríteni, valóban megbundázták-e a meccset a selejtezőn. Úgy érzi, hogy a meccsen érdemtelenül nyert. Amikor Árnyék meglátja az edzőjét, azonnal nekiesik. Kiderül, hogy ő volt az edzője, amikor még bokszolt, és lelépett az összes pénzével. A nyomozók a fogadóhelyeken kezdik a felderítést, és ebben Nora nagy segítségükre van.

A műsor ismertetése: A Private Eyes egy 10 részes krimisorozat, amely egy volt hokijátékos, Matt Shade (Jason Priestley) történetét meséli el, akinek visszavonhatatlanul megváltozik az élete, mert úgy dönt, hogy csatlakozik egy fáradhatatlan magánnyomozóhoz, Angie Everetthez (Cindy Sampson), és a szokatlan páros bűnügyek megoldására adja a fejét. Shade és Angie komoly bűntényekre specializálódik a lóversenyek, a menő éttermek, a torontói hip-hop zene, a botrányos irodalom és a különleges klubok világában.

A második évadra Matt és Angie összecsiszolódtak, és partnerségük eredménye egy virágzó vállalkozás lett, amely új asszisztenssel, Zoéval bővül. Zoe olykor villámhárítóként is működik a két eltérő habitusú ember között. Az új évadban további bonyodalmat okoz, hogy Shade randevúzni kezd egy ügyféllel, így magánéletének változásai a munkájára is kihatnak.