Az aktuális rész ismertetője: Angie-t egyik régi ügyfele arra kéri, derítsék ki, kinek szúrt szemet motoros boltja. Angie nem örül a megbízásnak, mert Riley nehéz természetű ügyfél. Kemény modorával sok embert magára haragíthatott, amikor egy csendes kisvárosban nyit motoros boltot, ráadásul rallyt szervez egy anyaotthon támogatására. Angie nemigen hiszi, hogy megváltozott, de amikor a rali alatt az egyik boltból egy drága ékszer tűnik el, abban biztos, hogy nem Riley tette. Már csak az a kérdés, ki volt.

A műsor ismertetése: A Private Eyes egy 10 részes krimisorozat, amely egy volt hokijátékos, Matt Shade (Jason Priestley) történetét meséli el, akinek visszavonhatatlanul megváltozik az élete, mert úgy dönt, hogy csatlakozik egy fáradhatatlan magánnyomozóhoz, Angie Everetthez (Cindy Sampson), és a szokatlan páros bűnügyek megoldására adja a fejét. Shade és Angie komoly bűntényekre specializálódik a lóversenyek, a menő éttermek, a torontói hip-hop zene, a botrányos irodalom és a különleges klubok világában.

A második évadra Matt és Angie összecsiszolódtak, és partnerségük eredménye egy virágzó vállalkozás lett, amely új asszisztenssel, Zoéval bővül. Zoe olykor villámhárítóként is működik a két eltérő habitusú ember között. Az új évadban további bonyodalmat okoz, hogy Shade randevúzni kezd egy ügyféllel, így magánéletének változásai a munkájára is kihatnak.