Az aktuális rész ismertetője: Závada Pál Idegen testünk című regényének helyszíneit mutatja be. Az író közvetlen környezetébe helyezte hőseit: maga is a Ráday utcában lakik,innen indul a történet és a szereplők a Kálvin tértől a Vámház körútig kalauzolják az olvasót. Závada Pál a Török Pál utcai Református Gimnázium, a feltúrt Kálvin tér és a Nagycsarnok előtt mesél arról, hogyan nézett ki Budapest a második világháború előtt, amikor történetének hősei éltek. Az író megmutatja a Ráday utca melletti egykori halasboltot, és azt a házat ahol képzeletbeli figurái gyerekként éltek. Végül otthonában mesél arról, hogyan él és dolgozik a városban és milyen kettős érzésekkel él az emlékekkel teli falak közt.

A műsor ismertetése: A Pestbeszéd a város és a benne élő ember különleges viszonyáról szól. Ismert és megismerendő művészek vallanak rövidnadrágot koptatott macskakövekről, első szerelmekről, barátságokról, városi kalandokról és mindarról, ami testüket és lelküket Budapesthez köti. Ez a huszonöt perces szellemi körséta a jól ismert helyett egy új várost mutat be: a történetek nyomán az utcasarkok, a házak új jelentést kapnak. A rejtett zugok, újrafelfedezett udvarok, keskeny utcák szubjektív feltérképezésével a film az ember és a körülötte élő lüktető város sajátos képét mutatja be.