Az aktuális rész ismertetője: Egy kincskereső kaland során Nate megismerkedik Cadinnal, a Yo-kai-jal. Egy rejtélyes éjszakai látogatóról kiderül, hogy valójában Robonyan az, egy jövőből érkezett, robotmacska Yo-kai. Mindeközben Komasan új, városi élete érdekes fordulatot vesz, amikor meglátogatja a testvére, Komajiro.