Az aktuális rész ismertetője: Nyíl és Vihar az ember fogságába esett vadcsikók - Roky és Lándzsa - megmentésére indulnak, de az ember őket is befogja. Beni, a kenguru megkeresi Bíbort és Szellőt, hogy közösen kigondoljanak valamit, hogyan szabadíthatnák ki barátaikat. Szellő Wombat segítségét kéri, aki az éj leple alatt elrágja a lovak béklyóit. Nyíl megalázott és szégyenkező, hiszen azt próbálta bizonyítani, hogy jobb Szellőnél, de végül Szellőnek kell őt megmentenie. Így nem lehet valami büszke magára, és ez egyáltalán nem javít a két csikó közötti helyzeten. Vihar azonban tévedett amikor azt gondolta, hogy nem kerülnek többé az ember közelébe...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.