Az aktuális rész ismertetője: Shardék Máltáról északra hajózva a Messinai szoroson haladnak át a helyiek kardhal halászatára használt csónakjainak társaságában. Vulcano szigetén forró tengervizes fürdőt vesznek.

A műsor ismertetése: Paul és Sheryl Shard visszatértek a fedélzetre és folytatják kalandjaikat körbe a földközi-tengeren.