Az aktuális rész ismertetője: A Minnesota északi részén, a kanadai határ közelében elterülő Voyageurs Nemzeti Park tele van titkokkal és meglepetésekkel. Ez azonban nem is csoda egy olyan különleges vidék esetében, mely csak hajóval megközelíthető, és amelynek fái közt farkasok, jávorszarvasok, szakállas baglyok és egyéb ikonikus észak-amerikai fajok tanyáznak.

A műsor ismertetése: Amerika gyönyörű, méltán világhírű nemzeti parkjait évről évre turisták és természetbarátok milliói keresik fel. E lélegzetelállító tájak igazi értékei azonban sokszor rejtve maradnak a látogatók előtt - ezeket igyekeztek megörökíteni a sorozat alkotói hároméves munkájuk során. Az epizódokban többek közt tanúi lehetünk konfliktusnak, küzdelemnek és harmóniának, s olyan csodálatos helyekre is eljuthatunk, melyeknek eddig még a létezéséről se tudtunk.

Utunk a Yellowstone gejzírjeitől a Csendes-óceán drámai partjaiig, a Saguaro izzó sivatagától a Gates of the Arctic fagyos pusztaságaiig, az Everglades szubtrópusi mocsaraitól a Yosemite függőleges gránitfalaiig és a misztikus Smoky Mountains-tól a Föld egyik leghatalmasabb szakadékvölgyeként számon tartott Grand Canyonig vezet.

A sorozat a National Park Service fennállásának századik évfordulója alkalmából készült, - azért, hogy olyan szemszögből és olyan közelről figyelhessük meg e csodálatos természeti tájak életét, mint eddig még talán sosem.