Az aktuális rész ismertetője: A frissen szakító Bruce életviteli tanácsadót fogad fel Coralie személyében. Az asszony szembesíti azzal, hogy még mindig szereti Sophie-t, ezért nem kellett volna őt elhagynia. Estelle-nek rémálmai vannak, depresszió jeleit is mutatja. Úgy dönt, véget vet életének. A tervezett öngyilkosság helyszínén azonban találkozik egy idegen férfival és ettől minden megváltozik.
Sophie irodájába beállít egy férfi, aki nem más, mint a kis Malik édesapja...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.