Az aktuális rész ismertetője: Brian hírt kap róla, hogy volt felesége, Carol Londonba költözik, és a közeli Boston repülőterén száll át. Ez nem jelenthet mást, mint hogy találkozni szeretne Briannel - aki rögtön neki is lát a szervezésnek. Üzenetet hagy Carolnak a találkozó helyéről és idejéről, majd a sűrű köd ellenére Bostonba repül. Joe és Helen utána mennek, attól tartva, hogy Briant csalódás éri.