Az aktuális rész ismertetője: Ebben a részben feltűnik egy hölgy: Glória. Glória csak 35 éves, de egy rosszul sikerült kísérlet miatt sokkal öregebbnek néz ki. Betegsége ráadásul fertőző, amiről Darien először nem szerez tudomást. Glóriát el akarják tenni láb alól, hogy ne derüljön ki a kísérlet sikertelensége. Darien segít Glóriának elmenekülni, de így Darien is megfertőződik, s hirtelen megöregszik. Végül előkerül az ellenszer, amely segítségével mindketten meggyógyulnak.

A műsor ismertetése: A sorozat főhőse Darien Fawkes - akit Vincent Ventresca alakít - piti kis tolvaj hírében áll. Miután egy lopáson rajtakapják, kénytelen bevállalni egy titkos megbizatást a kormány kérésére, az új program: láthatatlanság kísérletezése. A kényszerítő erők hatására a férfit beépítik- mint titkos fegyvert - egy kissé lerobbant titkos ügynökség csapatába, ahol társa Hobbes (Paul Ben Victor) és Shannon Kenny által megformált "Keeper".