Az aktuális rész ismertetője: Jean-Claude-ot a partra vetve találja meg Rajah, az ápoló, aki azonnal beszállítja a klinikára. Itt fegyvert fogva Frank Hoffmannra, magyarázatot vár arra, hogy miért nem volt időben jelen felesége szülésénél. Erre választ Regina Lehr adhatna az ügyvédnek... Christian elhatározza, hogy lezárja a múltat és végleg szakít Isabelle-lel. A nő ezt képtelen elfogadni, és halálos tervet eszel ki. Úgy intézi, hogy férje rálőjön egy állítólagos rablóra, aki véletlenül az utoljára odacsábított Christian...

A műsor ismertetése: Dr. Frank Hoffmann - A KLINIKA című nagy sikerű sorozatból ismert Klausjürgen Wussow alakításában - egy manilai klinika vezető főorvosa. Főmunkatársa és jóbarátja dr. Regina Lehr, akivel valaha szorosabban is kötődtek egymáshoz. A kórház sebésze a fiatal, jóképű dr. Christian Witt szenvedélyesen szereti a nőket, és éppen legjobb barátja feleségének a szeretője. Manilába utazik a sármos francia ügyvéd, Jean-Claude Valentine, aki 6 éve dr. Hoffmann nyomában van, hogy bosszút álljon felesége és gyermeke haláláért. Mellette utazik a repülőn a csinos Juliane, a kórház leendő aneszteziológusa. Kislányuk rejtélyes betegségének orvoslására érkezik egy család Manilába, a helyiek által csodált varázsló-doktorhoz, Lupa Lupához...