Az aktuális rész ismertetője: Cassie ezúttal mint szociális gondozó áll munkába, hogy megnyerje a Divorak fivérek bizalmát, akik egy álgyermeksegítő alapítványt vezetnek. Ezalatt Shane és DD a színfalak mögött dolgozik, hogy megtudják a piszkos részleteket, és hogy felkeltsék egy szexis, független orvos gyanúját. Miután a fivérek rájönnek, hogy a csajok ellenük dolgoznak és le akarják leplezni őket, megfenyegetik Cassie-éket: ha nem hagynak fel a nyomozással, nem kímélik a rájuk bízott gyermekeket sem.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.