Az aktuális rész ismertetője: Florida Keys egy gyönyörű, paradicsomi hangulatú szigetcsoport, ám megvannak a maga árnyoldalai. Amikor egy kajakozó pár _ szó szerint _ összeütközésbe kerül egy hallal, a nő olyan súlyos sérüléseket szenved, hogy több orvosra, két hajóra és egy helikopterre is szükség van az élete megmentéséhez. Bajba kerülni azonban nem csak otthonról távol, üdülés közben lehet: ezt bizonyítja annak a balszerencsés embernek az esete, akit munkába menet támadott meg egy ellenséges falka.